. . "Che siate principianti o esperti, bambini o adulti, c'\u00E8 un'attivit\u00E0 adatta alla vostra et\u00E0 e al vostro livello. Sotto la supervisione di istruttori qualificati, godrete di un ambiente ideale per imparare e divertirvi a cavallo.\nLezioni di Shetland\nIntroduzione all'equitazione per bambini dai 3 anni in su, con i nostri adorabili shetland.\nLezioni di cavallo e pony\nProgredite a cavallo o con un doppio pony con lezioni adattate al vostro livello.\nPasseggiate\nScoprite la campagna di Viennay a cavallo, per una passeggiata rilassante.\nI corsi\nGodetevi una variet\u00E0 di corsi durante le vacanze, per migliorare e divertirvi."@it . "Ya seas principiante o jinete experimentado, ni\u00F1o o adulto, hay una actividad que se adapta a tu edad y nivel. Supervisado por monitores cualificados, disfrutar\u00E1 de un entorno ideal para aprender y disfrutar de la equitaci\u00F3n.\nClases de Shetland\nIniciaci\u00F3n a la equitaci\u00F3n para ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os, con nuestros adorables shetlands.\nClases de equitaci\u00F3n y ponis\nProgresa a caballo o con un poni doble con clases adaptadas a tu nivel.\nPaseos\nDescubra la campi\u00F1a de Viennay a caballo, para un paseo relajante.\nCursos\nDisfrute de una variedad de cursos durante las vacaciones, para mejorar y divertirse."@es . "Whether you're a beginner or an experienced rider, child or adult, there's an activity to suit every age and level. Supervised by qualified instructors, you'll enjoy an ideal setting for learning and enjoying horseback riding.\nShetland lessons\nIntroduction to horse riding for children aged 3 and over, with our adorable shetlands.\nHorse/double pony lessons\nProgress on horseback or with a double pony, with lessons adapted to your level.\nRides\nDiscover Viennay's countryside on horseback, for a relaxing ride.\nCourses\nEnjoy a variety of courses during the vacations, to improve and have fun."@en . "Cavaliers d\u00E9butants ou confirm\u00E9s, enfants ou adultes, chacun trouvera une activit\u00E9 adapt\u00E9e \u00E0 son \u00E2ge et \u00E0 son niveau. Encadr\u00E9s par des moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s, vous \u00E9voluerez dans un cadre id\u00E9al, propice \u00E0 l'apprentissage et au plaisir de l'\u00E9quitation.\nCours shetlands\n\u00C9veil \u00E0 l'\u00E9quitation pour les petits d\u00E8s 3 ans, avec nos adorables shetlands.\nCours chevaux/doubles poneys\nProgressez \u00E0 cheval ou double poney avec des cours adapt\u00E9s \u00E0 votre niveau.\nPromenades\nD\u00E9couvrez la nature de Viennay \u00E0 cheval, pour une balade relaxante.\nStages\nProfitez de stages vari\u00E9s pendant les vacances, pour progresser et s'amuser."@fr . "Anf\u00E4nger oder erfahrene Reiter, Kinder oder Erwachsene, jeder findet eine Aktivit\u00E4t, die seinem Alter und seinem Niveau entspricht. Sie werden von diplomierten Reitlehrern betreut und bewegen sich in einem idealen Rahmen, der das Lernen und die Freude am Reiten f\u00F6rdert.\nShetland-Kurs\nReiten lernen f\u00FCr die Kleinen ab 3 Jahren mit unseren niedlichen Shetlands.\nUnterricht mit Pferden/Doppelponys\nMachen Sie Fortschritte auf dem Pferd oder Doppelpony mit Kursen, die auf Ihr Niveau abgestimmt sind.\nSpazierg\u00E4nge\nEntdecken Sie die Natur von Viennay bei einem entspannten Ausritt.\nPraktika\nNutzen Sie abwechslungsreiche Praktika w\u00E4hrend der Ferien, um Fortschritte zu machen und Spa\u00DF zu haben."@de . "Of je nu een beginner bent of een ervaren ruiter, kind of volwassene, er is een activiteit die past bij jouw leeftijd en niveau. Onder begeleiding van gekwalificeerde instructeurs geniet je van een ideale omgeving om te leren en te genieten van paardrijden.\nShetland lessen\nKennismaking met paardrijden voor kinderen vanaf 3 jaar, met onze schattige shetlands.\nPaard en pony lessen\nVooruitgang te paard of met een dubbele pony met lessen aangepast aan jouw niveau.\nRitten\nOntdek het platteland van Wenen te paard voor een ontspannen rit.\nCursussen\nGeniet van verschillende cursussen tijdens de vakantie, om te verbeteren en plezier te hebben."@nl . . .