. . "Small house for 4 people, 500m\u00B2 fenced garden, residential area, near tennis courts, shops and patrolled beaches 1.5 km away by direct access to cycle path."@en . "Kleines Haus f\u00FCr 4 Personen, geschlossener Garten 500 m2, Wohnviertel, Tennisplatz in der N\u00E4he, Gesch\u00E4fte und \u00FCberwachter Strand in 1,5 km, direkter Zugang zum Radweg."@de . "Casita 4 personas, jard\u00EDn cercado 500 m\u00B2, barrio residencial, pista de tenis cercana - comercio y playa vigilada a 1,5 km con acceso inmediato pista ciclable."@es . "Villa indipendente rivestita in cartongesso, superficie abitabile 50 m2 - giardino privato e recintato di 500 m2, ombreggiato (corbezzolo e quercia) ? molto tranquillo - ai margini della pista ciclabile ? soffitta di 50 m2 dove si possono riporre biciclette e tavole ? barbecue supplementare - piscina fuori terra (diametro 3,66 m - altezza acqua 1,10 m).\nCampo da tennis, bosco e percorso sportivo alberato a 500 m - spiaggia sorvegliata a 1,5 km (10 minuti in bicicletta lungo la pista ciclabile).\nLa qualit\u00E0 dell'acqua della piscina \u00E8 mantenuta da un professionista che la visita due volte a settimana\ndue volte a settimana. Per la pulizia della piscina sono disponibili un robot e un aspirapolvere durante il soggiorno\n\nPosti letto per 4 persone (una camera con due letti da 90 cm, una camera con un letto da 140 cm separato dalla stanza principale da una tenda oscurante)."@it . "Traditioneel huis bedekt met klinkers, woonoppervlak 50 m2 op een half ingegraven kelder van 50 m2, 4 personen (een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, een alkoof gescheiden van de hoofdkamer met een tweepersoonsbed), omheinde tuin 500 m\u00B2, woonwijk, tennis op 200 m, winkels en bewaakte stranden op 1,5 km. Bos op 400 m. Paardrijden op 2,5 km met directe toegang per fiets."@nl . "Villa ind\u00E9pendante recouverte de clin, surface habitable 50 m2 - jardin cl\u00F4tur\u00E9 privatif de 500 m2, ombrag\u00E9 (arbousier et ch\u00EAne) \u2013 tr\u00E8s calme - en bordure de la piste cyclable \u2013 entresol de 50m2 o\u00F9 peuvent \u00EAtre rang\u00E9s v\u00E9los et planches \u2013 barbecue d\u2019appoint - Piscine hors-sol (Diam\u00E8tre 3.66 m - Hauteur d\u2019eau 1.10 m). \nTennis, for\u00EAt et parcours sportif arbor\u00E9 \u00E0 500 m - plage surveill\u00E9e \u00E0 1.5kms (10 minutes en v\u00E9lo par piste cyclale). \nL\u2019entretien de la qualit\u00E9 de l\u2019eau de la piscine est assur\u00E9e par un professionnel qui passera\ndeux fois par semaine. Un robot et un aspirateur de piscine sont mis \u00E0 disposition pour nettoyer la piscine pendant le s\u00E9jour\n\nCouchage pour 4 personnes (une chambre avec deux lit 90, une chambre avec un lit 140 s\u00E9par\u00E9e de la pi\u00E8ce principale par un rideau occultant)."@fr . . .