<https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Penon Surf House  est une maison mitoyenne \u00E0 \u00E9tage, pour 4 personnes, dans une r\u00E9sidence avec piscine, acc\u00E8s direct \u00E0 la plage et aux pistes cyclables, proche de tous les commerces et des activit\u00E9s du quartier du Penon."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Penon Surf House is a semi-detached house for 4 people, in a residence with swimming pool, direct access to the beach and cycle paths, close to all the shops and activities of the Penon district."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Penon Surf House ist ein Reihenhaus auf einer Etage, f\u00FCr 4 Personen, in einer Wohnanlage mit Pool, direktem Zugang zum Strand und zu den Fahrradwegen, in der N\u00E4he aller Gesch\u00E4fte und Aktivit\u00E4ten im Viertel Penon."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het Penon Surf House is een halfvrijstaande woning voor 4 personen, in een residentie met zwembad, directe toegang tot het strand en fietspaden, dicht bij alle winkels en activiteiten in de omgeving van Penon."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Penon Surf House es una casa adosada para 4 personas en una residencia con piscina, acceso directo a la playa y carril bici, cerca de todos los comercios y actividades de la zona de Penon."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17640738-7ba4-36c2-9bd0-c1322a79ff29> .
<https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb4028c7-aaa7-381e-99c2-61b9f34ef1c9> .
<https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Penon Surf House  est une maison mitoyenne \u00E0 \u00E9tage, pour 4 personnes, dans une r\u00E9sidence avec piscine, acc\u00E8s direct \u00E0 la plage et aux pistes cyclables, proche de tous les commerces et des activit\u00E9s du quartier du Penon."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Penon Surf House is a semi-detached house for 4 people, in a residence with swimming pool, direct access to the beach and cycle paths, close to all the shops and activities of the Penon district."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Penon Surf House ist ein Reihenhaus auf einer Etage, f\u00FCr 4 Personen, in einer Wohnanlage mit Pool, direktem Zugang zum Strand und zu den Fahrradwegen, in der N\u00E4he aller Gesch\u00E4fte und Aktivit\u00E4ten im Viertel Penon."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Penon Surf House is een halfvrijstaande woning voor 4 personen, in een residentie met zwembad, directe toegang tot het strand en fietspaden, dicht bij alle winkels en activiteiten in de omgeving van Penon."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Penon Surf House es una casa adosada para 4 personas en una residencia con piscina, acceso directo a la playa y carril bici, cerca de todos los comercios y actividades de la zona de Penon."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Penon Surf House \u00E8 una casa bifamiliare per 4 persone in un residence con piscina, accesso diretto alla spiaggia e alle piste ciclabili, vicino a tutti i negozi e alle attivit\u00E0 della zona di Penon."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Penon Surf House  est une maison mitoyenne avec une mezzanine , pour 4 personnes, dans une r\u00E9sidence avec piscine, acc\u00E8s direct \u00E0 la plage et aux pistes cyclables, proche de tous les commerces et des activit\u00E9s du quartier du Penon."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Penon Surf House es una casa adosada con altillo, para 4 personas, en una residencia con piscina, acceso directo a la playa y carril bici, cerca de todos los comercios y actividades del barrio de Penon."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Penon Surf House ist eine Doppelhaush\u00E4lfte mit einem Zwischengeschoss , f\u00FCr 4 Personen, in einer Wohnanlage mit Pool, direktem Zugang zum Strand und zu den Fahrradwegen, in der N\u00E4he aller Gesch\u00E4fte und Aktivit\u00E4ten im Viertel Penon."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Penon Surf House is een halfvrijstaand huis met een mezzanine, voor 4 personen, in een residentie met zwembad, directe toegang tot het strand en fietspaden, dicht bij alle winkels en activiteiten in de wijk Penon."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Penon Surf House \u00E8 una casa bifamiliare con soppalco, per 4 persone, in un residence con piscina, accesso diretto alla spiaggia e alle piste ciclabili, vicino a tutti i negozi e alle attivit\u00E0 del quartiere Penon."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Penon Surf House is a semi-detached house with a mezzanine, for 4 people, in a residence with swimming pool, direct access to the beach and cycle paths, close to all the shops and activities in the Penon district."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/147b12bf-3058-3e53-aa59-d9d3abbc740d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> .
<https://data.datatourisme.fr/23/147b12bf-3058-3e53-aa59-d9d3abbc740d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9678b3ce-fb9a-32e5-b9b1-cd7e8aceed41> .