. . . . "Ven a vivir una experiencia enotur\u00EDstica \u00FAnica en el coraz\u00F3n del M\u00E9conais, en los vi\u00F1edos de Pouilly-Fuiss\u00E9.\nEn la finca familiar, S\u00E9verine y Vincent Cornin les ofrecen veladas de cata, cena y cine al aire libre.\nDurante tres veladas, le ofrecemos una cata de los vinos de la finca, una cena con men\u00FA completo (todo casero) y, para terminar, la proyecci\u00F3n de una pel\u00EDcula en una pantalla gigante de 8 m x 4 m en el coraz\u00F3n del vi\u00F1edo.\nLas fechas: s\u00E1bado 11 de julio con la pel\u00EDcula \u00ABLa ciudad del miedo\u00BB, s\u00E1bado 25 de julio con \u00ABLa gloria de mi padre\u00BB y s\u00E1bado 1 de agosto con \u00ABDirty Dancing\u00BB."@es . "Come and enjoy a unique wine-tourism experience in the heart of the M\u00E2connais in the Pouilly-Fuiss\u00E9 vineyards.\nOn the family estate, S\u00E9verine and Vincent Cornin are offering wine-tasting evenings, meals and open-air cinema.\nOver the course of 3 evenings, we offer a tasting of the estate's wines, a meal with a full menu (all homemade) and to finish, a screening of a film on a giant 8m x 4m screen in the heart of the vineyard.\nDates: Saturday 11 July with the film \"La cit\u00E9 de la peur\", Saturday 25 July with \"La gloire de mon p\u00E8re\" and Saturday 1 August with \"Dirty dancing\"."@en . "Venite a vivere un'esperienza enoturistica unica nel cuore del M\u00E2connais, nei vigneti del Pouilly-Fuiss\u00E9.\nNella tenuta di famiglia, S\u00E9verine e Vincent Cornin vi propongono serate di degustazione, cena e cinema all'aperto.\nNel corso di 3 serate, vi proponiamo la degustazione dei vini della tenuta, una cena con menu completo (tutto fatto in casa) e, per finire, la proiezione di un film su uno schermo gigante di 8 m x 4 m nel cuore del vigneto.\nLe date: sabato 11 luglio con il film \"La citt\u00E0 della paura\", sabato 25 luglio con \"La gloria di mio padre\" e sabato 1\u00B0 agosto con \"Dirty dancing\"."@it . "Venez vivre une exp\u00E9rience oenotoursitique unique au coeur du M\u00E2connais dans le vignoble du Pouilly-Fuiss\u00E9.\nDans le domaine familial, S\u00E9verine et Vincent Cornin vous proposent des soir\u00E9es d\u00E9gustation, repas et cin\u00E9ma en plein air.\nAu cours de 3 soir\u00E9es, nous vous proposons la d\u00E9gustation des vins du domaine, un repas avec menu complet (tout fait maison) et pour finir une projection d'un film sur \u00E9cran g\u00E9ant 8m x 4m au coeur du vignoble.\nLes dates: samedi 11 juillet avec le film \"La cit\u00E9 de la peur\", samedi 25 juillet avec \"La gloire de mon p\u00E8re\" et samedi 1er ao\u00FBt avec \"Dirty dancing\"."@fr . "Kom genieten van een unieke wijntoeristische ervaring in het hart van de M%E2connais, in de wijngaarden van Pouilly-Fuiss%E9.\nOp het familiedomein bieden S\u00E9verine en Vincent Cornin u proeverijen, diners en openluchtfilms aan.\nGedurende 3 avonden bieden wij u een proeverij van de wijnen van het domein, een maaltijd met een compleet menu (volledig huisgemaakt) en tot slot een filmvertoning op een reusachtig scherm van 8m x 4m in het hart van de wijngaard.\nDe data: zaterdag 11 juli met de film \"La cit\u00E9 de la peur\", zaterdag 25 juli met \"La gloire de mon p\u00E8re\" en zaterdag 1 augustus met \"Dirty Dancing\"."@nl . "Erleben Sie eine einzigartige \u00F6notouristische Erfahrung im Herzen des M\u00E2connais im Weinbaugebiet Pouilly-Fuiss\u00E9.\nAuf dem Familienweingut bieten Ihnen S\u00E9verine und Vincent Cornin Weinproben, Essen und Kinoabende unter freiem Himmel an.\nAn drei Abenden bieten wir Ihnen eine Weinprobe, ein Essen mit einem kompletten Men\u00FC (alles hausgemacht) und zum Abschluss eine Filmvorf\u00FChrung auf einer 8m x 4m gro\u00DFen Leinwand im Herzen des Weinbergs.\nDie Termine: Samstag, den 11. Juli mit dem Film \"La cit\u00E9 de la peur\", Samstag, den 25. Juli mit dem Film \"La gloire de mon p\u00E8re\" und Samstag, den 1. August mit dem Film \"Dirty dancing\"."@de . . .