<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das am Ufer des Flusses Sommes gelegene Le Petit Robinson ist ein echtes Heurigenlokal, in dem Gro\u00DF und Klein einen angenehmen Aufenthalt verbringe..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nestling on the banks of the Sommes, Le Petit Robinson is a genuine period guinguette where young and old alike will have a great time. Catering av..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nich\u00E9 en bord de Sommes, Le Petit Robinson v\u00E9ritable guinguette d'\u00E9poque o\u00F9 petits et grands passeront un agr\u00E9able moment. Possibilit\u00E9 de restauration"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ff1d2e9-7092-3e5b-9dd4-67b16fe7142c> .
<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90c43ae6-c009-35ef-b053-dcf697bc5196> .
<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/231b7ab6-1eed-3474-95b5-37f59b18561e> .
<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2a02884-0d82-3165-b87e-dbd9bb6972d7> .
<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ba2f211-f372-31b2-afc5-c3c16374a8af> .
<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b11e9f3c-48a9-3ef9-bc2f-8b6afcc08fbb> .
<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das am Ufer des Flusses Sommes gelegene Le Petit Robinson ist ein echtes Heurigenlokal, in dem Gro\u00DF und Klein einen angenehmen Aufenthalt verbringe..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nestling on the banks of the Sommes, Le Petit Robinson is a genuine period guinguette where young and old alike will have a great time. Catering av..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nich\u00E9 en bord de Sommes, Le Petit Robinson v\u00E9ritable guinguette d'\u00E9poque o\u00F9 petits et grands passeront un agr\u00E9able moment. Possibilit\u00E9 de restauration"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Petit Robinson, genesteld aan de oevers van de Sommes, is een authentieke guinguette waar jong en oud zich uitstekend zullen vermaken. Catering beschikbaar"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enclavado a orillas del Sommes, Le Petit Robinson es una aut\u00E9ntica guinguette de \u00E9poca donde grandes y peque\u00F1os se lo pasar\u00E1n en grande. Catering disponible"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Adagiato sulle rive della Sommes, Le Petit Robinson \u00E8 un'autentica guinguette d'epoca dove grandi e piccini potranno divertirsi. Ristorazione disponibile"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nestling on the banks of the Sommes, Le Petit Robinson is a genuine period guinguette where young and old alike will have a great time. Mini golf, go-karting, bumper cars and much more. Catering available on site on reservation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nich\u00E9 en bord de Sommes, Le Petit Robinson v\u00E9ritable guinguette d'\u00E9poque o\u00F9 petits et grands passeront un agr\u00E9able moment. Mini golf, karting, auto tamponneuse et bien d'autres acticit\u00E9s. Possibilit\u00E9 de restauration sur place sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Enclavado a orillas del Sommes, Le Petit Robinson es una aut\u00E9ntica guinguette de \u00E9poca donde grandes y peque\u00F1os se lo pasar\u00E1n en grande. Mini golf, karting, coches de choque y mucho m\u00E1s. Servicio de catering disponible previa reserva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Adagiato sulle rive del Sommes, Le Petit Robinson \u00E8 un'autentica guinguette d'epoca dove grandi e piccini si divertiranno un mondo. Mini golf, go-kart, autoscontri e molto altro. Ristorazione disponibile in loco su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Petit Robinson, genesteld aan de oever van de Sommes, is een echte guinguette uit die tijd waar jong en oud zich prima zullen vermaken. Minigolf, karting, botsauto's en nog veel meer. Catering beschikbaar op reservering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Petit Robinson liegt am Ufer des Flusses Sommes und ist ein echtes Guinguette, in dem Gro\u00DF und Klein einen angenehmen Aufenthalt verbringen k\u00F6nnen. Minigolf, Go-Kart, Autoscooter und viele andere Aktivit\u00E4ten. Auf Vorbestellung k\u00F6nnen Sie vor Ort essen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/061f7a09-3b9b-3181-a3fa-ebe4b4c9854b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> .
<https://data.datatourisme.fr/6/061f7a09-3b9b-3181-a3fa-ebe4b4c9854b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9673609a-b461-3d8b-a57b-2fcf391befea> .