@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9671b773-74c6-33eb-af80-7cfcee9d97cf
owl:topDataProperty """Eine kulinarische Adresse, die es in La Ciotat zu entdecken gilt.
Seit ihrer Eröffnung im Juni 2024 hat sich La Petite Crêperie schnell zu einem unverzichtbaren Zwischenstopp im historischen Zentrum von La Ciotat entwickelt."""@de, """A gourmet destination to discover in La Ciotat.
Open since June 2024, La Petite Crêperie has quickly established itself as an essential stop in the historic centre of La Ciotat."""@en, """Una dirección gastronómica que descubrir en La Ciotat.
Abierta desde junio de 2024, La Petite Crêperie se ha convertido rápidamente en una parada imprescindible en el centro histórico de La Ciotat."""@es, """Une adresse gourmande à découvrir à La Ciotat.
Ouverte depuis juin 2024, La Petite Crêperie s’est rapidement imposée comme une halte incontournable du centre historique de La Ciotat."""@fr, """Un indirizzo gourmet da scoprire a La Ciotat.
Aperta dal giugno 2024, La Petite Crêperie si è rapidamente affermata come una tappa imperdibile nel centro storico di La Ciotat."""@it ;
:hasTranslatedProperty data:0bca929c-2bbd-3df1-a91d-e63f5fbbeee3, data:2d7b905d-8f8d-38ad-ae73-d86a369ffec9 ;
:shortDescription """Eine kulinarische Adresse, die es in La Ciotat zu entdecken gilt.
Seit ihrer Eröffnung im Juni 2024 hat sich La Petite Crêperie schnell zu einem unverzichtbaren Zwischenstopp im historischen Zentrum von La Ciotat entwickelt."""@de, """A gourmet destination to discover in La Ciotat.
Open since June 2024, La Petite Crêperie has quickly established itself as an essential stop in the historic centre of La Ciotat."""@en, """Una dirección gastronómica que descubrir en La Ciotat.
Abierta desde junio de 2024, La Petite Crêperie se ha convertido rápidamente en una parada imprescindible en el centro histórico de La Ciotat."""@es, """Une adresse gourmande à découvrir à La Ciotat.
Ouverte depuis juin 2024, La Petite Crêperie s’est rapidement imposée comme une halte incontournable du centre historique de La Ciotat."""@fr, """Un indirizzo gourmet da scoprire a La Ciotat.
Aperta dal giugno 2024, La Petite Crêperie si è rapidamente affermata come una tappa imperdibile nel centro storico di La Ciotat."""@it, """Een gastronomisch adres om te ontdekken in La Ciotat.
La Petite Crêperie, geopend sinds juni 2024, heeft zich snel gevestigd als een onmisbare halte in het historische centrum van La Ciotat."""@nl ;
a :Description ;
dc:description "In a warm and friendly atmosphere, indulge in 100% buckwheat galettes (perfect for those with gluten intolerance) and generous wheat crêpes, served in creative recipes such as duck breast or burrata. The service is friendly and efficient, whether you are dining with family, as a couple or with friends."@en, "Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, laissez-vous séduire par des galettes 100 % sarrasin (parfaites pour les intolérants au gluten) et des crêpes de froment généreuses, déclinées en recettes créatives comme magret de canard ou burrata. Le service y est souriant et efficace, que ce soit pour un moment en famille, en couple ou entre amis."@fr, "In un'atmosfera calda e accogliente, lasciatevi sedurre dalle galette 100% grano saraceno (perfette per chi è intollerante al glutine) e dalle generose crêpes di grano tenero, proposte in ricette creative come il magret d'anatra o la burrata. Il servizio è cordiale ed efficiente, sia che si tratti di un momento in famiglia, in coppia o tra amici."@it, "Laat je in een warme en vriendelijke sfeer verleiden door de 100% boekweitpannenkoeken (perfect voor glutenintoleranten) en royale tarwepannenkoeken, met creatieve recepten zoals eendenborst of burrata. De bediening is vriendelijk en efficiënt, of je hier nu met je gezin, met z'n tweeën of met vrienden bent."@nl, "Lassen Sie sich in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre von den Galettes aus 100 % Buchweizen (ideal für Menschen mit Glutenunverträglichkeit) und den großzügigen Weizen-Crêpes verführen, die in kreativen Rezepten wie Entenbrust oder Burrata angeboten werden. Der Service ist freundlich und effizient, egal ob Sie mit der Familie, zu zweit oder mit Freunden kommen."@de, "En un ambiente cálido y acogedor, déjese seducir por las galettes 100 % de trigo sarraceno (perfectas para las personas intolerantes al gluten) y las generosas crepes de trigo, disponibles en creativas recetas como magret de pato o burrata. El servicio es amable y eficiente, ya sea para disfrutar en familia, en pareja o con amigos."@es .
owl:topObjectProperty data:9671b773-74c6-33eb-af80-7cfcee9d97cf ;
:hasDescription data:9671b773-74c6-33eb-af80-7cfcee9d97cf .