"Poussez les portes d\u2019une exploitation familiale, de la culture des c\u00E9r\u00E9ales \u00E0 leur transformation, vous d\u00E9couvrirez toutes les \u00E9tapes qui donnent naissance \u00E0 des produits issus directement des champs de l\u2019exploitation."@fr . "Aprite le porte di un'azienda agricola a conduzione familiare, dalla coltivazione dei cereali alla loro lavorazione, e scoprirete tutte le fasi della produzione di prodotti direttamente dai campi."@it . "Push open the doors of a family farm, from the cultivation of cereals to their processing, and you will discover all the stages that give rise to products produced directly from the farm?s fields."@en . "Erkunden Sie die Tore eines Familienbetriebs. Vom Getreideanbau bis zur Verarbeitung lernen Sie alle Schritte kennen, die zu Produkten f\u00FChren, die direkt von den Feldern des Betriebs stammen."@de . "Abra de par en par las puertas de una granja familiar, desde el cultivo de los cereales hasta su transformaci\u00F3n, y descubrir\u00E1 todas las etapas de la elaboraci\u00F3n de productos directamente del campo."@es . "Duw de deuren van een familieboerderij open, van het verbouwen van graan tot de verwerking ervan, en je ontdekt alle stadia die komen kijken bij het produceren van producten die rechtstreeks van de akkers van de boerderij komen."@nl . "Poussez les portes d\u2019une exploitation familiale, de la culture des c\u00E9r\u00E9ales \u00E0 leur transformation, vous d\u00E9couvrirez toutes les \u00E9tapes qui donnent naissance \u00E0 des produits issus directement des champs de l\u2019exploitation."@fr . "Aprite le porte di un'azienda agricola a conduzione familiare, dalla coltivazione dei cereali alla loro lavorazione, e scoprirete tutte le fasi della produzione di prodotti direttamente dai campi."@it . "Push open the doors of a family farm, from the cultivation of cereals to their processing, and you will discover all the stages that give rise to products produced directly from the farm?s fields."@en . "Erkunden Sie die Tore eines Familienbetriebs. Vom Getreideanbau bis zur Verarbeitung lernen Sie alle Schritte kennen, die zu Produkten f\u00FChren, die direkt von den Feldern des Betriebs stammen."@de . "Abra de par en par las puertas de una granja familiar, desde el cultivo de los cereales hasta su transformaci\u00F3n, y descubrir\u00E1 todas las etapas de la elaboraci\u00F3n de productos directamente del campo."@es . "Duw de deuren van een familieboerderij open, van het verbouwen van graan tot de verwerking ervan, en je ontdekt alle stadia die komen kijken bij het produceren van producten die rechtstreeks van de akkers van de boerderij komen."@nl . . "During the tour, you'll explore the facilities, the mill and the noodle factory, and learn how passion and terroir go into every product. The tour concludes with a gourmet tasting of our specialties, to prolong the experience and tantalize your taste buds."@en . "Durante la visita, explorar\u00E1 las instalaciones, el molino y la f\u00E1brica de fideos, y aprender\u00E1 c\u00F3mo la pasi\u00F3n y el terru\u00F1o se reflejan en cada producto. La visita concluye con una degustaci\u00F3n de nuestras especialidades, para ampliar la experiencia y deleitar su paladar."@es . "Au fil de la visite, vous explorerez les installations, le moulin ainsi que la fabrique de nouilles, et comprendrez comment passion et terroir se retrouvent dans chaque produit. La d\u00E9couverte se conclura par un moment gourmand avec une d\u00E9gustation de nos sp\u00E9cialit\u00E9s, pour prolonger l\u2019exp\u00E9rience et \u00E9veiller vos papilles."@fr . "Tijdens de rondleiding ontdek je de faciliteiten, de molen en de noedelfabriek, en leer je hoe passie en terroir in elk product tot uiting komen. De rondleiding wordt afgesloten met een proeverij van onze specialiteiten, om de ervaring uit te breiden en je smaakpapillen te prikkelen."@nl . "W\u00E4hrend Ihres Besuchs werden Sie die Anlagen, die M\u00FChle und die Nudelfabrik erkunden und verstehen, wie sich Leidenschaft und Regionalit\u00E4t in jedem Produkt widerspiegeln. Die Entdeckungstour endet mit einer Verkostung unserer Spezialit\u00E4ten, um das Erlebnis zu verl\u00E4ngern und Ihre Geschmacksknospen zu wecken."@de . "Durante la visita, esplorerete le strutture, il mulino e la fabbrica di pasta, e scoprirete come la passione e il territorio si riflettono in ogni prodotto. Il tour si conclude con una degustazione delle nostre specialit\u00E0, per prolungare l'esperienza e stuzzicare le vostre papille gustative."@it . . .