<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Studio de 24 m2 situ\u00E9 au 4e \u00E9tage sans ascenseur donnant sur cour. \r\nId\u00E9al pour un voyageur seul ou un couple.A proximit\u00E9 imm\u00E9diate du Vieux-Port et de la rue Paradis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "24 m2 studio on 4th floor (no elevator) overlooking courtyard.\nIdeal for a single traveler or a couple, in the immediate vicinity of the Old Port and Rue Paradis."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/814a5eb7-1d4e-3a90-b160-95689460c930> .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77c7693d-123c-3d76-83dc-1374def2a9c7> .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/995d3e0d-5508-3818-8fe3-d13407347396> .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c236b66-59f3-3899-ba47-4d1bb31f67ee> .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/045dccd6-7431-3369-b66f-c6946529539f> .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9864c3ac-14c5-3404-b000-2efbbcf10a1c> .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f0db921-28a8-3834-8272-390bcc2c3091> .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd693f84-eb18-354d-b0c4-7aed73698890> .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Studio de 24 m2 situ\u00E9 au 4e \u00E9tage sans ascenseur donnant sur cour. \r\nId\u00E9al pour un voyageur seul ou un couple.A proximit\u00E9 imm\u00E9diate du Vieux-Port et de la rue Paradis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "24 m2 gro\u00DFes Studio im 4. Stock ohne Aufzug mit Blick auf den Innenhof\r\nIdeal f\u00FCr einen Alleinreisenden oder ein Paar.In unmittelbarer N\u00E4he des Alten Hafens und der Rue Paradis."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Studio van 24 m2 gelegen op de 4e verdieping zonder lift met uitzicht op de binnenplaats\r\nIdeaal voor een enkele reiziger of een stel, in de onmiddellijke nabijheid van de Oude Haven en de Rue Paradis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Estudio de 24 m2 situado en la 4\u00AA planta sin ascensor con vistas al patio\r\nIdeal para un viajero solo o en pareja, en las inmediaciones del Puerto Viejo y de la Rue Paradis."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Monolocale di 24 m2 situato al 4\u00B0 piano senza ascensore con vista sul cortile\r\nIdeale per un viaggiatore singolo o una coppia, nelle immediate vicinanze del Porto Vecchio e di Rue Paradis."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "24 m2 studio on 4th floor (no elevator) overlooking courtyard.\nIdeal for a single traveler or a couple, in the immediate vicinity of the Old Port and Rue Paradis."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Couchage de qualit\u00E9 (convertible deux places syst\u00E8me \"rapido\"), cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle de bains avec douche \u00E0 l'italienne, coin bureau, TV, internet haut d\u00E9bit. \r\nDraps et serviettes de toilette fournis. \r\nA proximit\u00E9 : transports en commun (m\u00E9tro, bus), sup\u00E9rettes, boulangeries, restaurants, caf\u00E9s et boutiques \u00E0 votre porte."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ropa de cama de calidad (cama doble convertible), cocina totalmente equipada, cuarto de ba\u00F1o con ducha italiana, zona de despacho, TV, Internet de banda ancha\r\nSe proporcionan s\u00E1banas y toallas\r\nCerca: transporte p\u00FAblico (metro, autob\u00FAs), minimercados, panader\u00EDas, restaurantes, caf\u00E9s y tiendas en la puerta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bedden van goede kwaliteit (tweepersoonsbed), volledig ingerichte keuken, badkamer met Italiaanse douche, bureau, TV, breedband internet\r\nLakens en handdoeken zijn aanwezig\r\nIn de buurt: openbaar vervoer (metro, bus), minimarkten, bakkers, restaurants, caf\u00E9s en winkels voor de deur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quality bedding (rapido double sofa bed), fully-equipped kitchen, bathroom with walk-in shower, office area, TV, broadband internet.\nBed linen and towels provided.\nNearby public transport (metro, bus), mini-markets, bakeries, restaurants, caf\u00E9s and stores on your doorstep."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hochwertige Schlafgelegenheiten (Doppelbettcouch \"Rapido\"-System), ausgestattete K\u00FCche, Badezimmer mit begehbarer Dusche, Arbeitsecke, TV, Breitband-Internet\r\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt\r\nIn der N\u00E4he: \u00F6ffentliche Verkehrsmittel (U-Bahn, Bus), Superm\u00E4rkte, B\u00E4ckereien, Restaurants, Caf\u00E9s und Boutiquen vor Ihrer Haust\u00FCr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Biancheria da letto di qualit\u00E0 (letto matrimoniale convertibile), cucina completamente attrezzata, bagno con doccia italiana, zona ufficio, TV, internet a banda larga\r\nLenzuola e asciugamani forniti\r\nNelle vicinanze: trasporti pubblici (metropolitana, autobus), minimarket, panetterie, ristoranti, caff\u00E8 e negozi a portata di mano."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/88226ae7-ae96-3333-b88f-79166e2ff182> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> .
<https://data.datatourisme.fr/58/88226ae7-ae96-3333-b88f-79166e2ff182> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9668e2f2-80d6-3cc3-9bea-f8603f84d06f> .