<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "KAMISHIBA\u00CF : UNE HISTOIRE ILLUSTR\u00C9E DES SAVOIR-FAIRE AMI\u00C9NOIS\n\n\u00C0 travers notre Kamishiba\u00EF, petit th\u00E9\u00E2tre d\u2019images adapt\u00E9 aux tout-petits, les enfants d\u00E9couvrent l\u2019histoire de L\u00E9on et de sa maison, peupl\u00E9e de personnages \u00E9tonnants, chacun avec un talent \u00E0 partager.\nDans les d\u00E9cors des hortillonnages et de la cuisine familiale, ils \u00E9coutent, regardent, touchent et sentent, pour explorer de fa\u00E7on ludique les savoir-faire et traditions ami\u00E9noises."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb679817-9847-3178-b32f-5b1280f7937b> .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ddd1dfa3-b85f-38ec-87ac-3646e5f58dd3> .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/435feb02-83ac-3407-83f9-0556e229a4f2> .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc181ee8-fe73-364c-b037-fd0920674d51> .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4997fc2c-0106-3468-98d2-dad404a11ef5> .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73c702d5-bc50-30b1-b808-d89daf70b1be> .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b53ac1e5-35a1-3483-a293-0ff91057b9aa> .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d88d5bb1-fab9-3f0d-aa78-9bddb52b71d4> .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/279be1d0-e679-3e7d-9613-c51c55f97652> .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29f965a6-8dca-388d-aa91-44a29d4acc81> .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "KAMISHIBA\u00CF: STORIA ILLUSTRATA DEL SAVOIR-FAIRE DI AMIENS\n\nAttraverso il nostro Kamishiba\u00EF, un piccolo teatro illustrato adatto ai pi\u00F9 piccoli, i bambini scoprono la storia di L\u00E9on e della sua casa, popolata da personaggi sorprendenti, ognuno con un talento da condividere.\nSullo sfondo degli hortillonnages e della cucina di famiglia, ascoltano, guardano, toccano e annusano giocando le abilit\u00E0 e le tradizioni della regione di Amiens."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "KAMISHIBA\u00CF: HISTORIA ILUSTRADA DEL SABER HACER DE AMIENS\n\nA trav\u00E9s de nuestro Kamishiba\u00EF, un peque\u00F1o teatro ilustrado adaptado a los m\u00E1s peque\u00F1os, los ni\u00F1os descubren la historia de L\u00E9on y su casa, poblada de personajes sorprendentes, cada uno con un talento que compartir.\nCon el tel\u00F3n de fondo de los hortillonnages y la cocina familiar, escuchan, miran, tocan y huelen mientras exploran jugando los oficios y tradiciones de la regi\u00F3n de Amiens."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "KAMISHIBA\u00CF: EEN GE\u00CFLLUSTREERDE GESCHIEDENIS VAN DE KNOWHOW VAN AMIENS\n\nIn onze Kamishiba\u00EF, een klein fantasietheater aangepast aan peuters, ontdekken kinderen het verhaal van L\u00E9on en zijn huis, bevolkt met verbazingwekkende personages die elk hun talent kunnen delen.\nTegen de achtergrond van de hortillonnages en de familiekeuken luisteren, kijken, voelen en ruiken ze terwijl ze spelenderwijs de vaardigheden en tradities van de streek van Amiens ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "KAMISHIBA\u00CF: EINE ILLUSTRIERTE GESCHICHTE DES KNOW-HOWS VON AMIENS\n\nIn unserem Kamishiba\u00EF, einem kleinen, kindgerechten Bildertheater, entdecken die Kinder die Geschichte von L\u00E9on und seinem Haus, das von erstaunlichen Charakteren bev\u00F6lkert wird, von denen jeder ein Talent hat, das er mit anderen teilen m\u00F6chte.\nIn den Kulissen der Hortillonnages und der Familienk\u00FCche h\u00F6ren, sehen, ber\u00FChren und riechen sie, um auf spielerische Weise die Fertigkeiten und Traditionen von Amiens zu erforschen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "KAMISHIBA\u00CF: AN ILLUSTRATED HISTORY OF AMI\u00C9NOIS KNOW-HOW\n\nThrough our Kamishiba\u00EF, a small picture theater adapted for toddlers, children discover the story of L\u00E9on and his house, populated by astonishing characters, each with a talent to share.\nAgainst the backdrop of the hortillonnages and the family kitchen, they listen, look, touch and smell as they playfully explore Amiens? know-how and traditions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "KAMISHIBA\u00CF : UNE HISTOIRE ILLUSTR\u00C9E DES SAVOIR-FAIRE AMI\u00C9NOIS\n\n\u00C0 travers notre Kamishiba\u00EF, petit th\u00E9\u00E2tre d\u2019images adapt\u00E9 aux tout-petits, les enfants d\u00E9couvrent l\u2019histoire de L\u00E9on et de sa maison, peupl\u00E9e de personnages \u00E9tonnants, chacun avec un talent \u00E0 partager.\nDans les d\u00E9cors des hortillonnages et de la cuisine familiale, ils \u00E9coutent, regardent, touchent et sentent, pour explorer de fa\u00E7on ludique les savoir-faire et traditions ami\u00E9noises."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "KAMISHIBA\u00CF: STORIA ILLUSTRATA DEL SAVOIR-FAIRE DI AMIENS\n\nAttraverso il nostro Kamishiba\u00EF, un piccolo teatro illustrato adatto ai pi\u00F9 piccoli, i bambini scoprono la storia di L\u00E9on e della sua casa, popolata da personaggi sorprendenti, ognuno con un talento da condividere.\nSullo sfondo degli hortillonnages e della cucina di famiglia, ascoltano, guardano, toccano e annusano giocando le abilit\u00E0 e le tradizioni della regione di Amiens."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "KAMISHIBA\u00CF: HISTORIA ILUSTRADA DEL SABER HACER DE AMIENS\n\nA trav\u00E9s de nuestro Kamishiba\u00EF, un peque\u00F1o teatro ilustrado adaptado a los m\u00E1s peque\u00F1os, los ni\u00F1os descubren la historia de L\u00E9on y su casa, poblada de personajes sorprendentes, cada uno con un talento que compartir.\nCon el tel\u00F3n de fondo de los hortillonnages y la cocina familiar, escuchan, miran, tocan y huelen mientras exploran jugando los oficios y tradiciones de la regi\u00F3n de Amiens."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "KAMISHIBA\u00CF: EEN GE\u00CFLLUSTREERDE GESCHIEDENIS VAN DE KNOWHOW VAN AMIENS\n\nIn onze Kamishiba\u00EF, een klein fantasietheater aangepast aan peuters, ontdekken kinderen het verhaal van L\u00E9on en zijn huis, bevolkt met verbazingwekkende personages die elk hun talent kunnen delen.\nTegen de achtergrond van de hortillonnages en de familiekeuken luisteren, kijken, voelen en ruiken ze terwijl ze spelenderwijs de vaardigheden en tradities van de streek van Amiens ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "KAMISHIBA\u00CF: EINE ILLUSTRIERTE GESCHICHTE DES KNOW-HOWS VON AMIENS\n\nIn unserem Kamishiba\u00EF, einem kleinen, kindgerechten Bildertheater, entdecken die Kinder die Geschichte von L\u00E9on und seinem Haus, das von erstaunlichen Charakteren bev\u00F6lkert wird, von denen jeder ein Talent hat, das er mit anderen teilen m\u00F6chte.\nIn den Kulissen der Hortillonnages und der Familienk\u00FCche h\u00F6ren, sehen, ber\u00FChren und riechen sie, um auf spielerische Weise die Fertigkeiten und Traditionen von Amiens zu erforschen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "KAMISHIBA\u00CF: AN ILLUSTRATED HISTORY OF AMI\u00C9NOIS KNOW-HOW\n\nThrough our Kamishiba\u00EF, a small picture theater adapted for toddlers, children discover the story of L\u00E9on and his house, populated by astonishing characters, each with a talent to share.\nAgainst the backdrop of the hortillonnages and the family kitchen, they listen, look, touch and smell as they playfully explore Amiens? know-how and traditions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "KAMISHIBA\u00CF : UNE HISTOIRE ILLUSTR\u00C9E DES SAVOIR-FAIRE AMI\u00C9NOIS\n\n\u00C0 travers notre Kamishiba\u00EF, petit th\u00E9\u00E2tre d\u2019images adapt\u00E9 aux tout-petits, les enfants d\u00E9couvrent l\u2019histoire de L\u00E9on et de sa maison, peupl\u00E9e de personnages \u00E9tonnants, chacun avec un talent \u00E0 partager.\nDans les d\u00E9cors des hortillonnages et de la cuisine familiale, ils \u00E9coutent, regardent, touchent et sentent, pour explorer de fa\u00E7on ludique les savoir-faire et traditions ami\u00E9noises."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28/685724e6-a438-31e6-8e76-16c95884a110> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> .
<https://data.datatourisme.fr/28/685724e6-a438-31e6-8e76-16c95884a110> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9666de3f-7ce4-3b1a-926e-c50347866090> .