"Situ\u00E9 au coeur de Riquewihr, le domaine Hugel & Fils est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des domaines les plus prestigieux d'Alsace. Il est \u00E9galement l'un des pionniers dans la production de vendanges tardives."@fr . . . . . . . . . . . "Located in the heart of Riquewihr, the Hugel & Fils estate is considered one of the most prestigious estates in Alsace. It is also one of the pioneers in the production of late harvests."@en . "Situ\u00E9 au coeur de Riquewihr, le domaine Hugel & Fils est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des domaines les plus prestigieux d'Alsace. Il est \u00E9galement l'un des pionniers dans la production de vendanges tardives."@fr . "Het landgoed Hugel & Fils, gelegen in het hart van Riquewihr, wordt beschouwd als een van de meest prestigieuze landgoederen in de Elzas. Het is ook een van de pioniers in de productie van late oogst wijnen."@nl . "Situata nel cuore di Riquewihr, la tenuta Hugel & Fils \u00E8 considerata una delle pi\u00F9 prestigiose dell'Alsazia. \u00C8 anche uno dei pionieri nella produzione di vini da vendemmia tardiva."@it . "Das im Herzen von Riquewihr gelegene Weingut Hugel & Fils gilt als eines der renommiertesten Weing\u00FCter des Elsass. Es ist au\u00DFerdem einer der Pioniere in der Produktion von Sp\u00E4tlesen."@de . "Situada en el coraz\u00F3n de Riquewihr, la finca Hugel & Fils est\u00E1 considerada una de las m\u00E1s prestigiosas de Alsacia. Tambi\u00E9n es una de las pioneras en la producci\u00F3n de vinos de vendimia tard\u00EDa."@es . . "Family home founded in 1639. Speciality of late harvests and selections of Grains Nobles."@en . "Maison familiale fond\u00E9e en 1639. Sp\u00E9cialit\u00E9 des vendanges tardives et s\u00E9lections de Grains Nobles."@fr . "Familienunternehmen, das 1639 gegr\u00FCndet wurde. Spezialit\u00E4t sind Sp\u00E4tlesen und Selektionen edler Traubensorten."@de . "Azienda a conduzione familiare fondata nel 1639. Specializzata in vendemmia tardiva e S\u00E9lection de Grains Nobles."@it . "Familiebedrijf opgericht in 1639. Gespecialiseerd in late oogst en S\u00E9lection de Grains Nobles."@nl . "Empresa familiar fundada en 1639. Especializada en vendimia tard\u00EDa y S\u00E9lection de Grains Nobles."@es . . .