. . . . . . "E se quest\u2019anno la magia del Natale diventasse anche un gesto di solidariet\u00E0?\n\nL\u2019associazione UKRA%CFNKA vi invita a uno spettacolo natalizio in cui le tradizioni ucraine e francesi si incontrano attraverso la musica, il canto e la danza.\nSul palco, il coro UKRA%CFNKA, solisti e ballerini vi faranno scoprire tutta la ricchezza delle tradizioni natalizie ucraine, tra canti tradizionali, interpretazioni musicali e performance artistiche.\nUn viaggio musicale e culturale, animato da artisti appassionati, per celebrare ci\u00F2 che ci unisce al di l\u00E0 dei confini.\nUno spettacolo festoso per una causa fondamentale!\n\nI fondi raccolti contribuiranno all\u2019acquisto di attrezzature energetiche per l\u2019Ucraina, al fine di aiutare la popolazione ad affrontare le difficolt\u00E0 dell\u2019inverno."@it . "What if, this year, the magic of Christmas also became an act of solidarity?\n\nThe UKRA%CFNKA association invites you to a Christmas show where Ukrainian and French traditions come together through music, song, and dance.\nOn stage, the UKRA%CFNKA choir, soloists, and dancers will introduce you to the rich tapestry of Ukrainian Christmas traditions, featuring traditional songs, musical performances, and artistic displays.\nA musical and cultural journey, brought to life by passionate artists, to celebrate what unites us across borders.\nA festive show for a vital cause!\n\nThe funds raised will go toward purchasing energy equipment for Ukraine to help its people cope with the challenges of winter."@en . "Et si, cette ann\u00E9e, la magie de No\u00EBl devenait aussi un geste de solidarit\u00E9 ?\n\nL\u2019association UKRA\u00CFNKA vous invite \u00E0 un spectacle de No\u00EBl o\u00F9 les traditions ukrainiennes et fran\u00E7aises se rencontrent \u00E0 travers la musique, le chant et la danse.\nSur sc\u00E8ne, la chorale UKRA\u00CFNKA, des solistes et des danseurs vous feront d\u00E9couvrir toute la richesse des traditions de No\u00EBl ukrainiennes, entre chants traditionnels, interpr\u00E9tations musicales et performances artistiques.\nUn voyage musical et culturel, port\u00E9 par des artistes passionn\u00E9s, pour c\u00E9l\u00E9brer ce qui nous rassemble au-del\u00E0 des fronti\u00E8res.\nUn spectacle festif pour une cause essentielle !\n\nLes fonds r\u00E9colt\u00E9s contribueront \u00E0 l'achat d'\u00E9quipements \u00E9nerg\u00E9tiques pour l'Ukraine, afin d'aider les populations \u00E0 affronter les difficult\u00E9s de l'hiver."@fr . "\u00BFY si este a\u00F1o la magia de la Navidad se convirtiera tambi\u00E9n en un gesto de solidaridad?\n\nLa asociaci\u00F3n UKRA%CFNKA te invita a un espect\u00E1culo navide\u00F1o en el que las tradiciones ucranianas y francesas se unen a trav\u00E9s de la m\u00FAsica, el canto y la danza.\nSobre el escenario, el coro UKRA%CFNKA, solistas y bailarines te har\u00E1n descubrir toda la riqueza de las tradiciones navide\u00F1as ucranianas, entre cantos tradicionales, interpretaciones musicales y actuaciones art\u00EDsticas.\nUn viaje musical y cultural, impulsado por artistas apasionados, para celebrar lo que nos une m\u00E1s all\u00E1 de las fronteras.\n\u00A1Un espect\u00E1culo festivo por una causa fundamental!\n\nLos fondos recaudados contribuir\u00E1n a la compra de equipos energ\u00E9ticos para Ucrania, con el fin de ayudar a la poblaci\u00F3n a hacer frente a las dificultades del invierno."@es . "Wat als de magie van Kerstmis dit jaar ook een gebaar van solidariteit zou worden?\n\nDe vereniging UKRA%CFNKA nodigt u uit voor een kerstshow waarin Oekra\u00EFense en Franse tradities samenkomen door middel van muziek, zang en dans.\nOp het podium laten het koor UKRA%CFNKA, solisten en dansers u kennismaken met de rijkdom van de Oekra\u00EFense kersttradities, met traditionele liederen, muzikale uitvoeringen en artistieke optredens.\nEen muzikale en culturele reis, gedragen door gepassioneerde artiesten, om te vieren wat ons over de grenzen heen verbindt.\nEen feestelijke voorstelling voor een belangrijk doel!\n\nDe ingezamelde fondsen zullen bijdragen aan de aankoop van energievoorzieningen voor Oekra\u00EFne, om de bevolking te helpen de ontberingen van de winter het hoofd te bieden."@nl . "Was w\u00E4re, wenn der Zauber von Weihnachten in diesem Jahr auch zu einer Geste der Solidarit\u00E4t w\u00FCrde?\n\nDer Verein UKRA%CFNKA l\u00E4dt Sie zu einer Weihnachtsvorstellung ein, bei der ukrainische und franz\u00F6sische Traditionen durch Musik, Gesang und Tanz aufeinandertreffen.\nAuf der B\u00FChne werden der Chor UKRA%CFNKA, Solisten und T\u00E4nzer Ihnen den ganzen Reichtum der ukrainischen Weihnachtstraditionen n\u00E4herbringen \u2013 mit traditionellen Liedern, musikalischen Darbietungen und k\u00FCnstlerischen Einlagen.\nEine musikalische und kulturelle Reise, getragen von leidenschaftlichen K\u00FCnstlern, um das zu feiern, was uns \u00FCber Grenzen hinweg verbindet.\nEine festliche Veranstaltung f\u00FCr einen wichtigen Zweck!\n\nDie gesammelten Spenden tragen zum Kauf von Energieausr\u00FCstung f\u00FCr die Ukraine bei, um der Bev\u00F6lkerung zu helfen, die Herausforderungen des Winters zu bew\u00E4ltigen."@de . . .