Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Regia di Steve Cox e Matthew Walker / Gran Bretagna ? 2026 ? 1h20 ? Animazione/Avventura
%C0 Ad Halloween, gli abitanti della fattoria di Mossy Bottom si godono i festeggiamenti, finché il maldestro Contadino non distrugge le amate zucche del gregge. Quando Shaun si trasforma in uno scienziato pazzo per risolvere il problema, le cose sfuggono di mano: il Contadino scompare e una bestia selvaggia si aggira nei boschi.
- A partire dagli 8 anni
- Proiezione seguita da un laboratorio di «stop-motion» alle 17:00
- Posti limitati: prenotazioni per il laboratorio via e-mail
- Tariffa laboratorio per famiglie: 4? (per 2 bambini per famiglia + accompagnamento di un adulto)
%C0 Ad Halloween, gli abitanti della fattoria di Mossy Bottom si godono i festeggiamenti, finché il maldestro Contadino non distrugge le amate zucche del gregge. Quando Shaun si trasforma in uno scienziato pazzo per risolvere il problema, le cose sfuggono di mano: il Contadino scompare e una bestia selvaggia si aggira nei boschi.
- A partire dagli 8 anni
- Proiezione seguita da un laboratorio di «stop-motion» alle 17:00
- Posti limitati: prenotazioni per il laboratorio via e-mail
- Tariffa laboratorio per famiglie: 4? (per 2 bambini per famiglia + accompagnamento di un adulto)
Français (France) Réalisé par Steve Cox et Matthew Walker / Grande-Bretagne – 2026 – 1h20 – Animation/Aventure
À Halloween, les habitants de la ferme de Mossy Bottom se réjouissent des festivités, jusqu'à ce que le Fermier maladroit saccage les citrouilles bien-aimées du troupeau. Lorsque Shaun se transforme en scientifique fou pour résoudre le problème, les choses dérapent : le Fermier disparaît et une bête sauvage rôde dans les bois.
- À partir de 8 ans
- Projection suivie d'un atelier « stop-motion » à 17h
- Places limitées : réservations pour l'atelier par mail
- Tarif atelier famille : 4€ (pour 2 enfants par famille + accompagnement d'un adulte)
À Halloween, les habitants de la ferme de Mossy Bottom se réjouissent des festivités, jusqu'à ce que le Fermier maladroit saccage les citrouilles bien-aimées du troupeau. Lorsque Shaun se transforme en scientifique fou pour résoudre le problème, les choses dérapent : le Fermier disparaît et une bête sauvage rôde dans les bois.
- À partir de 8 ans
- Projection suivie d'un atelier « stop-motion » à 17h
- Places limitées : réservations pour l'atelier par mail
- Tarif atelier famille : 4€ (pour 2 enfants par famille + accompagnement d'un adulte)
Allemand (Allemagne) Regie: Steve Cox und Matthew Walker / Großbritannien ? 2026 ? 1 Std. 20 Min. ? Animation/Abenteuer
%C0 An Halloween freuen sich die Bewohner der Mossy Bottom Farm auf die Feierlichkeiten – bis der tollpatschige Bauer die geliebten Kürbisse der Herde zerstört. Als Shaun sich in einen verrückten Wissenschaftler verwandelt, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge außer Kontrolle: Der Bauer verschwindet und ein wildes Tier streift durch den Wald.
- Ab 8 Jahren
- Im Anschluss an die Vorführung findet um 17 Uhr ein „Stop-Motion“-Workshop statt
- Begrenzte Teilnehmerzahl: Reservierungen für den Workshop per E-Mail
- Preis für den Familien-Workshop: 4? (für 2 Kinder pro Familie + Begleitung durch einen Erwachsenen)
%C0 An Halloween freuen sich die Bewohner der Mossy Bottom Farm auf die Feierlichkeiten – bis der tollpatschige Bauer die geliebten Kürbisse der Herde zerstört. Als Shaun sich in einen verrückten Wissenschaftler verwandelt, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge außer Kontrolle: Der Bauer verschwindet und ein wildes Tier streift durch den Wald.
- Ab 8 Jahren
- Im Anschluss an die Vorführung findet um 17 Uhr ein „Stop-Motion“-Workshop statt
- Begrenzte Teilnehmerzahl: Reservierungen für den Workshop per E-Mail
- Preis für den Familien-Workshop: 4? (für 2 Kinder pro Familie + Begleitung durch einen Erwachsenen)
Anglais Directed by Steve Cox and Matthew Walker / United Kingdom ? 2026 ? 1h20 ? Animation/Adventure
%C0 On Halloween, the residents of Mossy Bottom Farm are enjoying the festivities—until the clumsy Farmer wrecks the herd’s beloved pumpkins. When Shaun turns into a mad scientist to solve the problem, things spiral out of control: the Farmer disappears, and a wild beast roams the woods.
- Ages 8 and up
- Screening followed by a “stop-motion” workshop at 5:00 p.m.
- Limited seating: Reserve a spot for the workshop by email
- Family workshop fee: 4? (for 2 children per family + one accompanying adult)
%C0 On Halloween, the residents of Mossy Bottom Farm are enjoying the festivities—until the clumsy Farmer wrecks the herd’s beloved pumpkins. When Shaun turns into a mad scientist to solve the problem, things spiral out of control: the Farmer disappears, and a wild beast roams the woods.
- Ages 8 and up
- Screening followed by a “stop-motion” workshop at 5:00 p.m.
- Limited seating: Reserve a spot for the workshop by email
- Family workshop fee: 4? (for 2 children per family + one accompanying adult)
Espagnol Dirigida por Steve Cox y Matthew Walker / Reino Unido ? 2026 ? 1 h 20 min ? Animación/Aventura
%C0 En Halloween, los habitantes de la granja de Mossy Bottom disfrutan de las fiestas, hasta que el torpe granjero destroza las queridas calabazas del rebaño. Cuando Shaun se convierte en un científico loco para resolver el problema, las cosas se descontrolan: el granjero desaparece y una bestia salvaje merodea por el bosque.
- A partir de 8 años
- Proyección seguida de un taller de «stop-motion» a las 17:00 h
- Plazas limitadas: reservas para el taller por correo electrónico
- Precio del taller familiar: 4? (para 2 niños por familia + un adulto acompañante)
%C0 En Halloween, los habitantes de la granja de Mossy Bottom disfrutan de las fiestas, hasta que el torpe granjero destroza las queridas calabazas del rebaño. Cuando Shaun se convierte en un científico loco para resolver el problema, las cosas se descontrolan: el granjero desaparece y una bestia salvaje merodea por el bosque.
- A partir de 8 años
- Proyección seguida de un taller de «stop-motion» a las 17:00 h
- Plazas limitadas: reservas para el taller por correo electrónico
- Precio del taller familiar: 4? (para 2 niños por familia + un adulto acompañante)
Néerlandais (Pays-Bas) Geregisseerd door Steve Cox en Matthew Walker / Groot-Brittannië ? 2026 ? 1 uur 20 min. ? Animatie/Avontuur
%C0 Op Halloween genieten de bewoners van de Mossy Bottom-boerderij van de feestelijkheden, totdat de onhandige boer de geliefde pompoenen van de kudde vernielt. Wanneer Shaun zich in een gekke wetenschapper verandert om het probleem op te lossen, loopt het helemaal uit de hand: de boer verdwijnt en een wild beest zwerft door het bos.
- Vanaf 8 jaar
- Na de film volgt om 17.00 uur een %AB stop-motion %BB-workshop
- Beperkt aantal plaatsen: reserveren voor de workshop via e-mail
- Prijs gezinsworkshop: 4? (voor 2 kinderen per gezin + begeleiding door een volwassene)
%C0 Op Halloween genieten de bewoners van de Mossy Bottom-boerderij van de feestelijkheden, totdat de onhandige boer de geliefde pompoenen van de kudde vernielt. Wanneer Shaun zich in een gekke wetenschapper verandert om het probleem op te lossen, loopt het helemaal uit de hand: de boer verdwijnt en een wild beest zwerft door het bos.
- Vanaf 8 jaar
- Na de film volgt om 17.00 uur een %AB stop-motion %BB-workshop
- Beperkt aantal plaatsen: reserveren voor de workshop via e-mail
- Prijs gezinsworkshop: 4? (voor 2 kinderen per gezin + begeleiding door een volwassene)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty