Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Contre la violence du présent, Jann Gallois imagine un autre chemin. Avec Imminentes, six danseuses composent une fresque hypnotique où la douceur devient force, la lenteur un acte de résistance et la sororité une puissance en mouvement.
Tout public, dès 10 ans
Tout public, dès 10 ans
Anglais In response to the violence of the present, Jann Gallois envisions a different path. In *Imminentes*, six dancers create a hypnotic tableau where gentleness becomes strength, slowness an act of resistance, and sisterhood a force in motion.
Suitable for all ages, ages 10 and up
Suitable for all ages, ages 10 and up
Italien (Italie) Contro la violenza del presente, Jann Gallois immagina un’altra strada. Con *Imminentes*, sei ballerine compongono un affresco ipnotico in cui la dolcezza diventa forza, la lentezza un atto di resistenza e la sorellanza una potenza in movimento.
Per tutti, a partire dai 10 anni
Per tutti, a partire dai 10 anni
Néerlandais (Pays-Bas) Als reactie op het geweld van vandaag bedenkt Jann Gallois een andere weg. In *Imminentes* creëren zes danseressen een hypnotiserend tafereel waarin zachtheid kracht wordt, traagheid een daad van verzet en zusterschap een kracht in beweging.
Geschikt voor alle leeftijden, vanaf 10 jaar
Geschikt voor alle leeftijden, vanaf 10 jaar
Allemand (Allemagne) Angesichts der Gewalt der Gegenwart entwirft Jann Gallois einen anderen Weg. In „Imminentes“ gestalten sechs Tänzerinnen ein hypnotisches Panorama, in dem Sanftheit zur Stärke wird, Langsamkeit zu einem Akt des Widerstands und Schwesternschaft zu einer Kraft in Bewegung.
Für alle Altersgruppen ab 10 Jahren
Für alle Altersgruppen ab 10 Jahren
Espagnol Frente a la violencia del presente, Jann Gallois imagina otro camino. Con «Imminentes», seis bailarinas crean un fresco hipnótico en el que la dulzura se convierte en fuerza, la lentitud en un acto de resistencia y la sororidad en un poder en movimiento.
Para todos los públicos, a partir de 10 años
Para todos los públicos, a partir de 10 años
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Jann Gallois, der bereits mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet wurde, setzt mit „Imminentes“ seine Erkundung eines zutiefst humanistischen Tanzes fort.
Getragen von sechs Tänzern mit unterschiedlichen Werdegängen entfaltet diese Kreation eine kollektive Kraft, in der sich die Körper in derselben Energie vereinen – zwischen Zuhören, Solidarität und Verwandlung. In diesem zeitgenössischen Ritual antworten die Gesten aufeinander, breiten sich aus und verstärken sich, bis sie eine choreografische Welle bilden, die zugleich einfühlsam und kraftvoll ist. Zu der mitreißenden Musik von Patrick de Oliveira macht die Choreografin aus Sanftheit eine aktive Kraft und aus Langsamkeit einen Impuls der Verwandlung. Fernab von jeglicher Demonstration lädt „Imminentes“ dazu ein, einen anderen Blick auf die Welt und auf die Bindungen zu werfen, die uns verbinden.
Ein Stück von großer emotionaler Intensität, in dem der Tanz zu einem Raum des Widerstands, der Hoffnung und der Wiedergutmachung wird.
Besetzung:
Choreografie und Kostüme: Jann Gallois
Darstellerinnen: Anna Beghelli, Carla Diego, Melinda Espinoza, Fanny Rouyé, Amélie Olivier, Agathe Tarillon und Serena Pedrotti (Ersatzdarstellerin)
Originalmusik: Patrick De Oliveira
Lichtgestaltung und Gesamtleitung: Florian Laze
Kostüme: Sara Sanchez
Externer Blick: Frédéric Le Van
Getragen von sechs Tänzern mit unterschiedlichen Werdegängen entfaltet diese Kreation eine kollektive Kraft, in der sich die Körper in derselben Energie vereinen – zwischen Zuhören, Solidarität und Verwandlung. In diesem zeitgenössischen Ritual antworten die Gesten aufeinander, breiten sich aus und verstärken sich, bis sie eine choreografische Welle bilden, die zugleich einfühlsam und kraftvoll ist. Zu der mitreißenden Musik von Patrick de Oliveira macht die Choreografin aus Sanftheit eine aktive Kraft und aus Langsamkeit einen Impuls der Verwandlung. Fernab von jeglicher Demonstration lädt „Imminentes“ dazu ein, einen anderen Blick auf die Welt und auf die Bindungen zu werfen, die uns verbinden.
Ein Stück von großer emotionaler Intensität, in dem der Tanz zu einem Raum des Widerstands, der Hoffnung und der Wiedergutmachung wird.
Besetzung:
Choreografie und Kostüme: Jann Gallois
Darstellerinnen: Anna Beghelli, Carla Diego, Melinda Espinoza, Fanny Rouyé, Amélie Olivier, Agathe Tarillon und Serena Pedrotti (Ersatzdarstellerin)
Originalmusik: Patrick De Oliveira
Lichtgestaltung und Gesamtleitung: Florian Laze
Kostüme: Sara Sanchez
Externer Blick: Frédéric Le Van
Néerlandais (Pays-Bas) Jann Gallois, die talrijke internationale prijzen heeft gewonnen, zet met *Imminentes* haar verkenning van een diep humanistische dansvorm voort.
Deze voorstelling, gedragen door zes dansers met uiteenlopende achtergronden, ontvouwt een collectieve dynamiek waarin de lichamen zich verenigen in één en dezelfde energie, tussen luisteren, solidariteit en metamorfose. In dit hedendaagse ritueel beantwoorden de bewegingen elkaar, verspreiden ze zich en versterken ze elkaar tot een choreografische golf die zowel gevoelig als krachtig is. Op de meeslepende muziek van Patrick de Oliveira maakt de choreografe van zachtheid een actieve kracht en van traagheid een impuls tot transformatie. Verre van elke vorm van demonstratie nodigt *Imminentes* uit om met een andere blik naar de wereld en naar de banden die ons verenigen te kijken.
Een stuk met een grote emotionele intensiteit, waarin de dans een ruimte wordt van verzet, hoop en herstel.
Cast:
Choreografie en kostuums: Jann Gallois
Uitvoering: Anna Beghelli, Carla Diego, Melinda Espinoza, Fanny Rouyé, Amélie Olivier, Agathe Tarillon en Serena Pedrotti (stand-in)
Originele muziek: Patrick De Oliveira
Lichtontwerp en algemene regie: Florian Laze
Kostuums: Sara Sanchez
Extern advies: Frédéric Le Van
Deze voorstelling, gedragen door zes dansers met uiteenlopende achtergronden, ontvouwt een collectieve dynamiek waarin de lichamen zich verenigen in één en dezelfde energie, tussen luisteren, solidariteit en metamorfose. In dit hedendaagse ritueel beantwoorden de bewegingen elkaar, verspreiden ze zich en versterken ze elkaar tot een choreografische golf die zowel gevoelig als krachtig is. Op de meeslepende muziek van Patrick de Oliveira maakt de choreografe van zachtheid een actieve kracht en van traagheid een impuls tot transformatie. Verre van elke vorm van demonstratie nodigt *Imminentes* uit om met een andere blik naar de wereld en naar de banden die ons verenigen te kijken.
Een stuk met een grote emotionele intensiteit, waarin de dans een ruimte wordt van verzet, hoop en herstel.
Cast:
Choreografie en kostuums: Jann Gallois
Uitvoering: Anna Beghelli, Carla Diego, Melinda Espinoza, Fanny Rouyé, Amélie Olivier, Agathe Tarillon en Serena Pedrotti (stand-in)
Originele muziek: Patrick De Oliveira
Lichtontwerp en algemene regie: Florian Laze
Kostuums: Sara Sanchez
Extern advies: Frédéric Le Van
Anglais Having won numerous international awards, Jann Gallois continues his exploration of a deeply humanistic form of dance with *Imminentes*.
Performed by six dancers with diverse backgrounds, this production unfolds with a collective energy in which the bodies unite in a shared momentum, blending listening, solidarity, and metamorphosis. In this contemporary ritual, the movements respond to one another, spread, and amplify until they form a choreographic wave that is both sensitive and powerful. Set to the enchanting music of Patrick de Oliveira, the choreographer transforms gentleness into an active force and slowness into a momentum of transformation. Far from any form of display, *Imminentes* invites us to take a fresh look at the world and the bonds that unite us.
A work of great emotional intensity, in which dance becomes a space for resistance, hope, and healing.
Cast:
Choreography and Costumes: Jann Gallois
Performers: Anna Beghelli, Carla Diego, Melinda Espinoza, Fanny Rouyé, Amélie Olivier, Agathe Tarillon, and Serena Pedrotti (understudy)
Original music: Patrick De Oliveira
Lighting design and stage management: Florian Laze
Costumes: Sara Sanchez
Artistic advisor: Frédéric Le Van
Performed by six dancers with diverse backgrounds, this production unfolds with a collective energy in which the bodies unite in a shared momentum, blending listening, solidarity, and metamorphosis. In this contemporary ritual, the movements respond to one another, spread, and amplify until they form a choreographic wave that is both sensitive and powerful. Set to the enchanting music of Patrick de Oliveira, the choreographer transforms gentleness into an active force and slowness into a momentum of transformation. Far from any form of display, *Imminentes* invites us to take a fresh look at the world and the bonds that unite us.
A work of great emotional intensity, in which dance becomes a space for resistance, hope, and healing.
Cast:
Choreography and Costumes: Jann Gallois
Performers: Anna Beghelli, Carla Diego, Melinda Espinoza, Fanny Rouyé, Amélie Olivier, Agathe Tarillon, and Serena Pedrotti (understudy)
Original music: Patrick De Oliveira
Lighting design and stage management: Florian Laze
Costumes: Sara Sanchez
Artistic advisor: Frédéric Le Van
Français (France) Récompensée par de nombreux prix internationaux, Jann Gallois poursuit son exploration d’une danse profondément humaniste avec Imminentes.
Portée par six interprètes aux parcours multiples, cette création déploie un souffle collectif où les corps s’unissent dans une même énergie, entre écoute, solidarité et métamorphose. Dans ce rituel contemporain, les gestes se répondent, se propagent et s’amplifient jusqu’à former une vague chorégraphique à la fois sensible et puissante. Sur la musique envoûtante de Patrick de Oliveira, la chorégraphe fait de la douceur une force active et de la lenteur un élan de transformation. Loin de toute démonstration, Imminentes invite à porter un autre regard sur le monde et sur les liens qui nous unissent.
Une pièce d’une grande intensité émotionnelle, où la danse devient espace de résistance, d’espoir et de réparation.
Distribution :
Chorégraphie et costumes : Jann Gallois
Interprétation : Anna Beghelli, Carla Diego, Melinda Espinoza, Fanny Rouyé, Amélie Olivier, Agathe Tarillon et Serena Pedrotti (doublure)
Musique originale : Patrick De Oliveira
Création lumières et régie générale : Florian Laze
Costumes : Sara Sanchez
Regard extérieur : Frédéric Le Van
Portée par six interprètes aux parcours multiples, cette création déploie un souffle collectif où les corps s’unissent dans une même énergie, entre écoute, solidarité et métamorphose. Dans ce rituel contemporain, les gestes se répondent, se propagent et s’amplifient jusqu’à former une vague chorégraphique à la fois sensible et puissante. Sur la musique envoûtante de Patrick de Oliveira, la chorégraphe fait de la douceur une force active et de la lenteur un élan de transformation. Loin de toute démonstration, Imminentes invite à porter un autre regard sur le monde et sur les liens qui nous unissent.
Une pièce d’une grande intensité émotionnelle, où la danse devient espace de résistance, d’espoir et de réparation.
Distribution :
Chorégraphie et costumes : Jann Gallois
Interprétation : Anna Beghelli, Carla Diego, Melinda Espinoza, Fanny Rouyé, Amélie Olivier, Agathe Tarillon et Serena Pedrotti (doublure)
Musique originale : Patrick De Oliveira
Création lumières et régie générale : Florian Laze
Costumes : Sara Sanchez
Regard extérieur : Frédéric Le Van
Italien (Italie) Insignita di numerosi premi internazionali, Jann Gallois prosegue la sua esplorazione di una danza profondamente umanista con *Imminentes*.
Interpretata da sei ballerini dai percorsi eterogenei, questa creazione sprigiona un’energia collettiva in cui i corpi si uniscono in un’unica forza, tra ascolto, solidarietà e metamorfosi. In questo rituale contemporaneo, i gesti si rispondono a vicenda, si propagano e si amplificano fino a formare un’onda coreografica al tempo stesso delicata e potente. Sulle note della musica avvolgente di Patrick de Oliveira, la coreografa trasforma la dolcezza in una forza attiva e la lentezza in uno slancio di trasformazione. Lontano da ogni forma di ostentazione, *Imminentes* invita a guardare con occhi diversi il mondo e i legami che ci uniscono.
Un’opera di grande intensità emotiva, in cui la danza diventa spazio di resistenza, speranza e riconciliazione.
Cast:
Coreografia e costumi: Jann Gallois
Interpreti: Anna Beghelli, Carla Diego, Melinda Espinoza, Fanny Rouyé, Amélie Olivier, Agathe Tarillon e Serena Pedrotti (sostituta)
Musica originale: Patrick De Oliveira
Creazione luci e regia generale: Florian Laze
Costumi: Sara Sanchez
Consulenza esterna: Frédéric Le Van
Interpretata da sei ballerini dai percorsi eterogenei, questa creazione sprigiona un’energia collettiva in cui i corpi si uniscono in un’unica forza, tra ascolto, solidarietà e metamorfosi. In questo rituale contemporaneo, i gesti si rispondono a vicenda, si propagano e si amplificano fino a formare un’onda coreografica al tempo stesso delicata e potente. Sulle note della musica avvolgente di Patrick de Oliveira, la coreografa trasforma la dolcezza in una forza attiva e la lentezza in uno slancio di trasformazione. Lontano da ogni forma di ostentazione, *Imminentes* invita a guardare con occhi diversi il mondo e i legami che ci uniscono.
Un’opera di grande intensità emotiva, in cui la danza diventa spazio di resistenza, speranza e riconciliazione.
Cast:
Coreografia e costumi: Jann Gallois
Interpreti: Anna Beghelli, Carla Diego, Melinda Espinoza, Fanny Rouyé, Amélie Olivier, Agathe Tarillon e Serena Pedrotti (sostituta)
Musica originale: Patrick De Oliveira
Creazione luci e regia generale: Florian Laze
Costumi: Sara Sanchez
Consulenza esterna: Frédéric Le Van
Espagnol Galardonada con numerosos premios internacionales, Jann Gallois continúa su exploración de una danza profundamente humanista con «Imminentes».
Interpretada por seis bailarines con trayectorias muy diversas, esta creación despliega un impulso colectivo en el que los cuerpos se unen en una misma energía, entre la escucha, la solidaridad y la metamorfosis. En este ritual contemporáneo, los gestos se responden, se propagan y se amplifican hasta formar una ola coreográfica a la vez sensible y poderosa. Al son de la música embriagadora de Patrick de Oliveira, la coreógrafa convierte la suavidad en una fuerza activa y la lentitud en un impulso de transformación. Lejos de toda demostración, *Imminentes* invita a mirar con otros ojos el mundo y los lazos que nos unen.
Una obra de gran intensidad emocional, en la que la danza se convierte en un espacio de resistencia, esperanza y reparación.
Reparto:
Coreografía y vestuario: Jann Gallois
Intérpretes: Anna Beghelli, Carla Diego, Melinda Espinoza, Fanny Rouyé, Amélie Olivier, Agathe Tarillon y Serena Pedrotti (suplente)
Música original: Patrick De Oliveira
Diseño de iluminación y dirección técnica general: Florian Laze
Vestuario: Sara Sánchez
Asesor externo: Frédéric Le Van
Interpretada por seis bailarines con trayectorias muy diversas, esta creación despliega un impulso colectivo en el que los cuerpos se unen en una misma energía, entre la escucha, la solidaridad y la metamorfosis. En este ritual contemporáneo, los gestos se responden, se propagan y se amplifican hasta formar una ola coreográfica a la vez sensible y poderosa. Al son de la música embriagadora de Patrick de Oliveira, la coreógrafa convierte la suavidad en una fuerza activa y la lentitud en un impulso de transformación. Lejos de toda demostración, *Imminentes* invita a mirar con otros ojos el mundo y los lazos que nos unen.
Una obra de gran intensidad emocional, en la que la danza se convierte en un espacio de resistencia, esperanza y reparación.
Reparto:
Coreografía y vestuario: Jann Gallois
Intérpretes: Anna Beghelli, Carla Diego, Melinda Espinoza, Fanny Rouyé, Amélie Olivier, Agathe Tarillon y Serena Pedrotti (suplente)
Música original: Patrick De Oliveira
Diseño de iluminación y dirección técnica general: Florian Laze
Vestuario: Sara Sánchez
Asesor externo: Frédéric Le Van
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Contre la violence du présent, Jann Gallois imagine un autre chemin. Avec Imminentes, six danseuses composent une fresque hypnotique où la douceur devient force, la lenteur un acte de résistance et la sororité une puissance en mouvement.
Tout public, dès 10 ans
Tout public, dès 10 ans
Anglais In response to the violence of the present, Jann Gallois envisions a different path. In *Imminentes*, six dancers create a hypnotic tableau where gentleness becomes strength, slowness an act of resistance, and sisterhood a force in motion.
Suitable for all ages, ages 10 and up
Suitable for all ages, ages 10 and up
Néerlandais (Pays-Bas) Als reactie op het geweld van vandaag bedenkt Jann Gallois een andere weg. In *Imminentes* creëren zes danseressen een hypnotiserend tafereel waarin zachtheid kracht wordt, traagheid een daad van verzet en zusterschap een kracht in beweging.
Geschikt voor alle leeftijden, vanaf 10 jaar
Geschikt voor alle leeftijden, vanaf 10 jaar
Allemand (Allemagne) Angesichts der Gewalt der Gegenwart entwirft Jann Gallois einen anderen Weg. In „Imminentes“ gestalten sechs Tänzerinnen ein hypnotisches Panorama, in dem Sanftheit zur Stärke wird, Langsamkeit zu einem Akt des Widerstands und Schwesternschaft zu einer Kraft in Bewegung.
Für alle Altersgruppen ab 10 Jahren
Für alle Altersgruppen ab 10 Jahren
Espagnol Frente a la violencia del presente, Jann Gallois imagina otro camino. Con «Imminentes», seis bailarinas crean un fresco hipnótico en el que la dulzura se convierte en fuerza, la lentitud en un acto de resistencia y la sororidad en un poder en movimiento.
Para todos los públicos, a partir de 10 años
Para todos los públicos, a partir de 10 años
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty