[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f3d5f8a-56a7-333e-ac23-1c3eb7828a71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32a99c39-7579-369f-8e7e-3b23b04a24a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/1fabe98e-cb65-3f00-b364-e1558e473fdc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9658c19b-dfb6-3b6c-93bf-c9da24fca28f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9658c19b-dfb6-3b6c-93bf-c9da24fca28f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b75ce56-79b0-3f0f-950d-90e4616bd43c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/651d7ca1-4c1e-3e34-95e8-ab83d899b9d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/784a8538-e105-302c-8fec-f37b6d55b528" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/804ee304-4a22-3533-ba25-8246a31af80a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9658c19b-dfb6-3b6c-93bf-c9da24fca28f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "CCette saison, l'association Ballet Bross’ célèbre ses 40 ans !\nPour cette année spéciale, nous allons écrire et créer une comédie musicale ! \n\n1er Rendez-vous : ATELIER D'ÉCRITURE à la Ronceraie\nCette journée sera un atelier d'écriture mené par le metteur en scène Cyril Djalmit.\n\nPensez à ramener votre pique nique pour la pause de midi. \nCet atelier est gratuit et ouvert à toustes !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b75ce56-79b0-3f0f-950d-90e4616bd43c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffabc087-49a5-3f54-91d4-59656edd8aa2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/651d7ca1-4c1e-3e34-95e8-ab83d899b9d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/804ee304-4a22-3533-ba25-8246a31af80a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be26a43b-aae3-3b16-abc0-6ebdc3c71e11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/784a8538-e105-302c-8fec-f37b6d55b528" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2d4396c-a691-32bf-b129-530c9d6fb8a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f3d5f8a-56a7-333e-ac23-1c3eb7828a71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a85af3f2-5b81-3de1-ba5c-430ce72d9611" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32a99c39-7579-369f-8e7e-3b23b04a24a5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dit seizoen viert de vereniging Ballet Bross? haar 40-jarig bestaan!\nVoor dit speciale jaar gaan we een musical schrijven en opvoeren! \n\n1e bijeenkomst: SCHRIJFWORKSHOP in La Ronceraie\nDeze dag staat in het teken van een schrijfworkshop onder leiding van regisseur Cyril Djalmit.\n\nVergeet niet je picknick mee te nemen voor de lunchpauze. \nDeze workshop is gratis en voor iedereen toegankelijk!", "@language": "nl" }, { "@value": "In dieser Saison feiert der Verein „Ballet Bross?“ sein 40-jähriges Jubiläum!\nZu diesem besonderen Anlass werden wir ein Musical schreiben und inszenieren! \n\n1. Termin: SCHREIBWORKSHOP in La Ronceraie\nAn diesem Tag findet ein Schreibworkshop unter der Leitung des Regisseurs Cyril Djalmit statt.\n\nDenkt daran, euer Picknick für die Mittagspause mitzubringen. \nDieser Workshop ist kostenlos und steht allen offen!", "@language": "de" }, { "@value": "This season, the Ballet Bross? association is celebrating its 40th anniversary!\nFor this special year, we’re going to write and create a musical! \n\nFirst Event: WRITING WORKSHOP at La Ronceraie\nThis day will be a writing workshop led by director Cyril Djalmit.\n\nBe sure to bring a picnic lunch for the midday break. \nThis workshop is free and open to everyone!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Esta temporada, la asociación Ballet Bross? celebra su 40.º aniversario!\nPara este año tan especial, ¡vamos a escribir y crear un musical! \n\nPrimera cita: TALLER DE ESCRITURA en La Ronceraie\nEsta jornada consistirá en un taller de escritura dirigido por el director de escena Cyril Djalmit.\n\nNo olvidéis traer vuestro picnic para la pausa del mediodía. \n¡Este taller es gratuito y está abierto a todo el mundo!", "@language": "es" }, { "@value": "In questa stagione, l'associazione Ballet Bross? festeggia i suoi 40 anni!\nPer questo anno speciale, scriveremo e realizzeremo un musical! \n\n1° appuntamento: LABORATORIO DI SCRITTURA alla Ronceraie\nQuesta giornata sarà un laboratorio di scrittura condotto dal regista Cyril Djalmit.\n\nRicordatevi di portare il vostro pranzo al sacco per la pausa di mezzogiorno. \nQuesto laboratorio è gratuito e aperto a tutti!", "@language": "it" }, { "@value": "CCette saison, l'association Ballet Bross’ célèbre ses 40 ans !\nPour cette année spéciale, nous allons écrire et créer une comédie musicale ! \n\n1er Rendez-vous : ATELIER D'ÉCRITURE à la Ronceraie\nCette journée sera un atelier d'écriture mené par le metteur en scène Cyril Djalmit.\n\nPensez à ramener votre pique nique pour la pause de midi. \nCet atelier est gratuit et ouvert à toustes !", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In questa stagione, l'associazione Ballet Bross? festeggia i suoi 40 anni!\nPer questo anno speciale, scriveremo e realizzeremo un musical! \n\n1° appuntamento: LABORATORIO DI SCRITTURA alla Ronceraie\nQuesta giornata sarà un laboratorio di scrittura guidato dal regista Cyril Djalmit.\n\nRicordatevi di portare il vostro pranzo al sacco per la pausa di mezzogiorno. \nQuesto laboratorio è gratuito e aperto a tutti!", "@language": "it" }, { "@value": "Dit seizoen viert de vereniging Ballet Bross? haar 40-jarig bestaan!\nVoor dit speciale jaar gaan we een musical schrijven en opvoeren! \n\n1e bijeenkomst: SCHRIJFWORKSHOP in La Ronceraie\nDeze dag staat in het teken van een schrijfworkshop onder leiding van regisseur Cyril Djalmit.\n\nVergeet niet je picknick mee te nemen voor de lunchpauze. \nDeze workshop is gratis en voor iedereen toegankelijk!", "@language": "nl" }, { "@value": "In dieser Saison feiert der Verein „Ballet Bross?“ sein 40-jähriges Jubiläum!\nZu diesem besonderen Anlass werden wir ein Musical schreiben und inszenieren! \n\n1. Termin: SCHREIBWORKSHOP in La Ronceraie\nAn diesem Tag findet ein Schreibworkshop unter der Leitung des Regisseurs Cyril Djalmit statt.\n\nDenkt daran, euer Picknick für die Mittagspause mitzubringen. \nDieser Workshop ist kostenlos und steht allen offen!", "@language": "de" }, { "@value": "This season, the Ballet Bross? association is celebrating its 40th anniversary!\nFor this special year, we’re going to write and create a musical! \n\nFirst Event: WRITING WORKSHOP at La Ronceraie\nThis day will be a writing workshop led by director Cyril Djalmit.\n\nBe sure to bring a picnic lunch for the midday break. \nThis workshop is free and open to everyone!", "@language": "en" }, { "@value": "Cette saison, l'association Ballet Bross’ célèbre ses 40 ans !\nPour cette année spéciale, nous allons écrire et créer une comédie musicale ! \n\n1er Rendez-vous : ATELIER D'ÉCRITURE à la Ronceraie\nCette journée sera un atelier d'écriture mené par le metteur en scène Cyril Djalmit.\n\nPensez à ramener votre pique nique pour la pause de midi. \nCet atelier est gratuit et ouvert à toustes !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Esta temporada, la asociación Ballet Bross? celebra su 40.º aniversario!\nPara este año tan especial, ¡vamos a escribir y crear un musical! \n\nPrimera cita: TALLER DE ESCRITURA en La Ronceraie\nEsta jornada consistirá en un taller de escritura dirigido por el director de escena Cyril Djalmit.\n\nNo olvidéis traer vuestro picnic para la pausa del mediodía. \n¡Este taller es gratuito y está abierto a todo el mundo!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a85af3f2-5b81-3de1-ba5c-430ce72d9611" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be26a43b-aae3-3b16-abc0-6ebdc3c71e11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2d4396c-a691-32bf-b129-530c9d6fb8a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffabc087-49a5-3f54-91d4-59656edd8aa2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]