data:96588cca-82fc-3ede-b1a8-5556ed644d03
Description

Anglais Character house with large enclosed garden and private pool...

Allemand (Allemagne) Charakteristisches Haus mit großem eingezäunten Garten und privatem Pool...

Néerlandais (Pays-Bas) Karakteristiek huis met grote omheinde tuin en privézwembad...

Italien (Italie) Casa di carattere con ampio giardino recintato e piscina privata...

Espagnol Casa de carácter con gran jardín cerrado y piscina privada...

Français (France) Ancien relais de poste datant de 1774 de 300m² de surface , cette maison est le lieu idéal pour retrouvailles en famille ou entre amis. L'Ostal Cassinia, gîte classé 4 épis, est élégant, calme, situé au coeur du village de Cassagne, un havre de paix pour les amateurs de séjours dans un cadre verdoyant et relaxant. Situé en Haute-Garonne, l'Ostal se trouve dans une région proposant de multiples activités sportives, culturelles et touristiques, sans oublier son intérêt gastronomique. 4 grandes chambres doubles avec salle de bain privatives et un dortoir avec 4 couchages pour une capacité totale de 12 personnes. (supplément de 40€/personne/nuit à partir de 10 personnes). - La chambre Rouge, avec salle de bain privative, située en rez de chaussée, suffisamment grande pour accueillir un berceau ou un lit simple si besoin. - La chambre Bleue, avec vue sur le jardin, salle de bain privative incluant WC et dressing attenant. La petite pièce attenante pouvant être utilisée comme chambre bébé. - La chambre Rose, avec vue sur le village et salle de bain privative. - La chambre Perle, donne côté grange, a un charme fou! - Le dortoir avec 4 lits simples (ou 2 lits simples et un lit double) Séjour de 2 jours minimum. Juillet et Aout : séjour 5 jours minimum. Accessibles et disponibles sans frais additionnels : 1 salle de billard avec TV écran plat, livres, DVD et jeux de sociétés, cheminée, TV écran plat au niveau du salon, vélos, jeu de fléchettes, jeu de quilles bois, set de pétanque, badminton et clubs de golf, 1 Chaise haute, baignoire, pare-feu et vaisselle pour enfants. TELETRAVAIL : mise à disposition d'un bureau, d'un fauteuil, d'une lampe (proximité d'une prise électrique pour le branchement d'un ordinateur portable, rallonge et multiprise sur demande). Connexion Internet avec la fibre (wifi, câble RJ45). Couverture téléphonique 5G (opérateur : Bouygues), opérateurs téléphoniques captant dans le gîte (Free, Orange, Sfr).

Espagnol Esta antigua posada de 300 m², que data de 1774, es el lugar ideal para una reunión familiar o entre amigos. L'Ostal Cassinia, casa rural clasificada 4 épis, es elegante y tranquila, situada en el corazón del pueblo de Cassagne, un remanso de paz para los que disfrutan de una estancia relajante en un entorno verde. Situado en el Alto Garona, l'Ostal se encuentra en una región que ofrece una amplia gama de actividades deportivas, culturales y turísticas, sin olvidar las delicias gastronómicas. 4 grandes habitaciones dobles con baño y un dormitorio con 4 camas para una capacidad total de 12 personas (suplemento de 40 euros/persona/noche para grupos de 10 o más personas). - La habitación Roja, con baño privado, está situada en la planta baja y es lo suficientemente grande como para acomodar una cuna o una cama individual si es necesario. - La habitación Azul, con vistas al jardín, cuarto de baño privado con WC y vestidor contiguo. La pequeña habitación contigua puede utilizarse como habitación de bebé. - La habitación Rosa, con vistas al pueblo y cuarto de baño privado. - La habitación Perle, en el lado del granero, tiene su propio encanto - El dormitorio con 4 camas individuales (o 2 camas individuales y una cama doble) Estancia mínima 2 días. Julio y agosto: estancia mínima 5 días. Accesible y disponible sin suplemento: 1 sala de billar con TV de pantalla plana, libros, DVD y juegos de mesa, chimenea, TV de pantalla plana en el salón, bicicletas, dardos, bolos de madera, juego de petanca, bádminton y palos de golf, 1 trona, bañera, pantalla contra incendios y vajilla para niños. TELETRAVAIL: puesta a disposición de un escritorio, un sillón y una lámpara (cerca de una toma de corriente para enchufar un ordenador portátil, alargador y regleta bajo petición). Conexión a Internet por fibra óptica (wifi, cable RJ45). Cobertura telefónica 5G (operador: Bouygues), operadores telefónicos con recepción en la casa rural (Free, Orange, Sfr).

Allemand (Allemagne) Die ehemalige Poststation aus dem Jahr 1774 mit einer Fläche von 300m² ist der ideale Ort für ein Wiedersehen mit der Familie oder mit Freunden. L'Ostal Cassinia, ein mit 4 Ähren klassifiziertes Ferienhaus, ist elegant, ruhig und liegt im Herzen des Dorfes Cassagne, einer Oase der Ruhe für Liebhaber von Aufenthalten in einer grünen und entspannenden Umgebung. L'Ostal liegt in der Haute-Garonne in einer Region, die zahlreiche sportliche, kulturelle und touristische Aktivitäten bietet, ohne ihr gastronomisches Interesse zu vergessen. 4 große Doppelzimmer mit eigenem Bad und ein Schlafsaal mit 4 Schlafplätzen für eine Gesamtkapazität von 12 Personen (Aufpreis von 40?/Person/Nacht ab 10 Personen). - Das Rote Zimmer, mit eigenem Bad, befindet sich im Erdgeschoss und ist groß genug, um bei Bedarf eine Wiege oder ein Einzelbett aufzunehmen. - Das Blaue Zimmer, mit Blick auf den Garten, eigenem Badezimmer inklusive WC und angrenzendem Ankleidezimmer. Das angrenzende kleine Zimmer kann als Babyzimmer genutzt werden. - Das Rosa Zimmer, mit Blick auf das Dorf und eigenem Badezimmer. - Das Perle-Zimmer, mit Blick auf die Scheune, hat einen unglaublichen Charme! - Schlafsaal mit 4 Einzelbetten (oder 2 Einzelbetten und einem Doppelbett) Mindestaufenthalt von 2 Tagen. Juli und August: Mindestaufenthalt 5 Tage. Ohne zusätzliche Kosten zugänglich und verfügbar: 1 Billardraum mit Flachbildfernseher, Büchern, DVDs und Gesellschaftsspielen, Kamin, Flachbildfernseher im Wohnzimmer, Fahrräder, Darts, Holzkegel, Boule-Set, Badminton und Golfschläger, 1 Hochstuhl, Badewanne, Feuerschutz und Kindergeschirr. TELETRAVAIL: Bereitstellung eines Schreibtisches, eines Sessels, einer Lampe (in der Nähe befindet sich eine Steckdose für den Anschluss eines Laptops, Verlängerungskabel und Mehrfachsteckdose auf Anfrage). Internetverbindung mit Glasfaser (Wifi, RJ45-Kabel). 5G-Telefonabdeckung (Betreiber: Bouygues), Telefonanbieter, die in der Unterkunft empfangen (Free, Orange, Sfr).

Anglais A 300m² former coaching inn dating from 1774, this house is the ideal place for a family reunion or a get-together with friends. L'Ostal Cassinia, a 4 épis gîte, is elegant, quiet and located in the heart of the village of Cassagne, a haven of peace for lovers of relaxing green breaks. Located in the Haute-Garonne, l'Ostal is in a region offering a wealth of sporting, cultural and tourist activities, not to mention gastronomic delights. 4 large double rooms with private bathrooms and a dormitory with 4 beds for a total capacity of 12 people (supplement of ?40/person/night for groups of 10 or more). - The Red Room, with private bathroom, is located on the ground floor and is large enough to accommodate a crib or single bed if required. - The Blue Room, with garden view, en-suite bathroom including WC, and adjoining dressing room. The small adjoining room can be used as a baby's room. - The Rose room, with village views and en-suite bathroom. - The Perle room, on the barn side, is a real charmer! - Dormitory with 4 single beds (or 2 single beds and a double bed) Minimum stay 2 days. July and August: minimum stay 5 days. Accessible and available at no extra charge: 1 billiard room with flat-screen TV, books, DVDs and board games, fireplace, flat-screen TV in living room, bicycles, darts, wooden bowling, pétanque set, badminton and golf clubs, 1 high chair, bathtub, fire screen and children's crockery. TELETRAVAIL: provision of a desk, armchair, lamp (near an electrical outlet for plugging in a laptop, extension cord and power strip on request). Fiber optic Internet connection (wifi, RJ45 cable). 5G telephone coverage (operator: Bouygues), telephone operators picking up in the gîte (Free, Orange, Sfr).

Néerlandais (Pays-Bas) Deze voormalige herberg van 300 m² dateert uit 1774 en is de ideale plek voor een gezinsuitstapje of een gezellig samenzijn met vrienden. L'Ostal Cassinia, een gîte van 4 épis, is elegant en rustig, gelegen in het hart van het dorp Cassagne, een oase van rust voor wie houdt van een ontspannend verblijf in een groene omgeving. Gelegen in de Haute-Garonne, ligt l'Ostal in een regio die een breed scala aan sportieve, culturele en toeristische activiteiten biedt, om nog maar te zwijgen van de gastronomische hoogstandjes. 4 grote tweepersoonskamers met eigen badkamer en een slaapzaal met 4 bedden voor een totale capaciteit van 12 personen (toeslag van € 40 per persoon per nacht voor groepen van 10 of meer). - De Rode kamer, met eigen badkamer, bevindt zich op de begane grond en is groot genoeg voor een kinderbedje of een eenpersoonsbed indien nodig. - De Blauwe kamer, met uitzicht op de tuin, privébadkamer met wc en aangrenzende kleedkamer. De kleine aangrenzende kamer kan gebruikt worden als babykamer. - De Rose kamer, met uitzicht over het dorp en eigen badkamer. - De Perle kamer, aan de kant van de schuur, heeft een heel eigen charme! - De slaapzaal met 4 eenpersoonsbedden (of 2 eenpersoonsbedden en een tweepersoonsbed) Minimum verblijf 2 dagen. Juli en augustus: minimumverblijf 5 dagen. Toegankelijk en zonder extra kosten: 1 biljartzaal met flatscreen TV, boeken, DVD's en gezelschapsspellen, open haard, flatscreen TV in de zitkamer, fietsen, darts, houten kegelspel, petanque set, badminton en golfclubs, 1 kinderstoel, badje, haardscherm en servies voor kinderen. TELETRAVAIL: voorziening van een bureau, fauteuil en lamp (vlakbij een stopcontact voor het aansluiten van een laptop, verlengsnoer en stekkerdoos op aanvraag). Glasvezelinternetverbinding (wifi, RJ45-kabel). 5G-telefoniebereik (operator: Bouygues), telefoonoperatoren met ontvangst in de gîte (Free, Orange, Sfr).