<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Pays d'art et d'histoire coordonne un programme d'activit\u00E9s dans les communes qui le composent, pour les 42e journ\u00E9es europ\u00E9ennes du Patrimoine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b37b3e04-115e-3677-a570-f06030574882> .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ac12fae-05e1-3a78-a542-86207b905bb4> .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/472e40e1-aa7e-3fde-8ec8-1376f989da7e> .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f58dcd8c-4bd5-393d-afee-e52f301598c1> .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c3115d0-0e95-3967-a690-dbc00b5198f8> .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5555b10f-161e-3e71-b032-5f4be401cbe8> .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b296821-b2ce-3e81-b36b-b704e474759e> .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c238e27-581f-3582-9b02-678c26d2e451> .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3c4706b-718d-3845-8a9a-e46036d33040> .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d4b1bbf-fb4d-3158-a29c-417276994d0d> .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Pays d'art et d'histoire coordonne un programme d'activit\u00E9s dans les communes qui le composent, pour les 42e journ\u00E9es europ\u00E9ennes du Patrimoine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Pays d'art et d'histoire is coordinating a program of activities in its member towns for the 42nd European Heritage Days."@en .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Pays d'art et d'histoire koordiniert anl\u00E4sslich der 42. Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes ein Programm von Aktivit\u00E4ten in den Gemeinden, aus denen es sich zusammensetzt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Pays d'art et d'histoire sta coordinando un programma di attivit\u00E0 nei suoi comuni membri per le 42esime Giornate europee del patrimonio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Pays d'art et d'histoire co\u00F6rdineert een activiteitenprogramma in de gemeenten die lid zijn van het Pays d'art et d'histoire voor de 42e Europese Erfgoeddagen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Pays d'art et d'histoire coordina en sus municipios miembros un programa de actividades con motivo de las 42\u00AA Jornadas Europeas del Patrimonio."@es .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le 42esime Giornate Europee del Patrimonio si terranno sabato 20 e domenica 21 settembre 2025 sul tema \"Patrimonio architettonico\"\nCome ogni anno nei vigneti di Nantes, queste giornate coinvolgeranno molte persone desiderose di promuovere il proprio patrimonio: proprietari privati, volontari di associazioni o autorit\u00E0 locali, che ringraziamo calorosamente per la loro partecipazione al servizio del nostro bellissimo Pays d'art et d'histoire!\nAl Mus\u00E9e du Vignoble Nantais saranno proposti diversi eventi: |"@it .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De 42e Europese Erfgoeddagen worden gehouden op zaterdag 20 en zondag 21 september 2025 met als thema \"Architecturaal Erfgoed\"\nZoals elk jaar in de wijngaarden van Nantes, zullen bij deze dagen veel mensen betrokken zijn die hun erfgoed willen promoten. Of het nu gaat om priv\u00E9-eigenaren, vrijwilligers van verenigingen of lokale overheden, we willen hen hartelijk bedanken voor hun deelname ten dienste van ons mooie Pays d'art et d'histoire! |\nIn het Mus\u00E9e du Vignoble Nantais worden verschillende evenementen georganiseerd: |"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The 42nd European Heritage Days will be held on Saturday September 20 and Sunday September 21, 2025, on the theme of \"Architectural Heritage\"\nAs every year in the Nantes vineyards, these days will mobilize many people who are committed to promoting their heritage. Whether they are private owners, volunteers from associations or local authorities, we would like to thank them warmly for their participation in the service of our beautiful Pays d?art et d?histoire\nAt the Mus\u00E9e du Vignoble Nantais, a variety of events will be on offer: |"@en .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La 42\u00AA edici\u00F3n de las Jornadas Europeas del Patrimonio se celebrar\u00E1 el s\u00E1bado 20 y el domingo 21 de septiembre de 2025 bajo el lema \"Patrimonio arquitect\u00F3nico\"\nComo cada a\u00F1o en los vi\u00F1edos de Nantes, estas jornadas contar\u00E1n con la participaci\u00F3n de numerosas personas deseosas de promover su patrimonio. Ya sean propietarios particulares, voluntarios de asociaciones o autoridades locales, \u00A1les agradecemos sinceramente su participaci\u00F3n al servicio de nuestro hermoso Pays d'art et d'histoire! |\nEn el Mus\u00E9e du Vignoble Nantais, se ofrecer\u00E1n diversos actos: |"@es .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La 42e \u00E9dition des Journ\u00E9es europ\u00E9ennes du patrimoine aura lieu le samedi 20 et le dimanche 21 septembre 2025 sur le th\u00E8me \u00AB Patrimoine architectural \u00BB|\nComme chaque ann\u00E9e, en vignoble nantais, ces journ\u00E9es vont mobiliser de nombreux acteurs qui ont \u00E0 c\u0153ur de valoriser leur patrimoine. |Qu\u2019ils soient propri\u00E9taires priv\u00E9s, b\u00E9n\u00E9voles d\u2019associations, collectivit\u00E9s, nous les remercions vivement pour leur participation au service de notre beau Pays d\u2019art et d\u2019histoire ! |\nAu mus\u00E9e du vignoble Nantais  diverses animations seront propos\u00E9es : |"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die 42. Ausgabe der Europ\u00E4ischen Tage des Denkmals findet am Samstag, den 20. und Sonntag, den 21. September 2025 unter dem Motto \"Architektonisches Erbe\"| statt\nWie jedes Jahr werden im Weinbaugebiet Vignoble Nantais an diesen Tagen zahlreiche Akteure teilnehmen, denen die Aufwertung ihres Kulturerbes am Herzen liegt. | Ob private Eigent\u00FCmer, ehrenamtliche Mitarbeiter von Vereinen oder Gebietsk\u00F6rperschaften - wir danken ihnen herzlich f\u00FCr ihre Teilnahme im Dienste unseres sch\u00F6nen Landes der Kunst und Geschichte! | |\nIm Mus\u00E9e du vignoble Nantais werden verschiedene Veranstaltungen angeboten: | | | |"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/35fc77f3-81cc-33c2-bb94-f61c167957d6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> .
<https://data.datatourisme.fr/49/35fc77f3-81cc-33c2-bb94-f61c167957d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/96524bdc-2570-3c9f-8561-bde6b7df2aec> .