. . "Este estudio con buhardilla est\u00E1 en el centro de Cassis, es decir, cerca del mar y de los comercios. Podr\u00E1s disfrutar de tus vacaciones sin tener que conducir y sentirte como un habitante m\u00E1s de Cassis que participa de sus amenidades. Todo ello estando en un alojamiento claro, agradable y relativamente tranquilo./Tiene 2 camas de una plaza y un sof\u00E1 cama, lavadora, microondas, enfriador de aire, etc./Precio semanal: 380 a 500 EUR seg\u00FAn la temporada./Estancia m\u00EDnima: 1 semana. Precio decreciente para varias semanas./Recepci\u00F3n en la estaci\u00F3n para los hu\u00E9spedes que llegan por tren/No se admiten animales."@es . "Deze studio met mezzanine ligt in het centrum van Cassis, dus heel dicht bij de zee en de winkels. U zult van uw vakantie kunnen genieten zonder de auto te nemen en u als een Cassidiaan voelen door deel te nemen aan de activiteiten.\r\nDe prijs per week varieert van 390 tot 600 euro per week, met een glijdende schaal voor meerdere weken.\r\nVerlagende prijs voor enkele weken.\r\nHuisdieren zijn niet toegestaan."@nl . "Diese 1-Zimmer-Wohnung mit Mezzanin befindet sich im Zentrum von Cassis und damit in der N\u00E4he des Meeres und der Einkaufsm\u00F6glichkeiten. Genie\u00DFen Sie einen autofreien Urlaub und f\u00FChlen Sie sich wie ein Einheimischer, wenn Sie an den verschiedenen Veranstaltungen in Cassis teilnehmen: mit einer hellen, freundlichen und relativ ruhigen Ferienunterkunft./Sie ist mit 2 Einzelbetten und einem Schlafsofa, einer Waschmaschine, einer Mikrowelle, einem Raumklimager\u00E4t usw. ausgestattet./Preis pro Woche: 380 bis 500 Euro je nach Saison./Mindestaufenthaltsdauer: 1 Woche Gestaffelte Preise bei der Buchung mehrerer Wochen./G\u00E4ste, die mit dem Zug anreisen, werden am Bahnhof abgeholt/Haustiere nicht erw\u00FCnscht."@de . "Peaceful two-room flat with terrace in the centre of Cassis, 2 minutes from the harbour and beach./37 sq.m flat in residence with lift. Hall, living room with BZ 140 sofa-bed, TV with DVD player, open-plan kitchen, microwave, fridge with deep-freeze, bedroom with 2 beds (80cm) that can be moved together/ bathroom with shower and washing machine, separate toilet, wardrobe. Collective central heating,/Air conditioning./Large south-facing terrace on the garden side./Free parking card./Easy access from the station (opposite the shuttle terminus)./Grocery, tobacconist/newsagent, laundry, pharmacy at the foot of the building."@en . "Questo monolocale con mezzanino si trova nel centro di Cassis, quindi nelle vicinanze del mare e degli esercizi commerciali. Sar\u00E0 possibile godersi la vacanza senza prendere l'auto, nonch\u00E9 sentirsi abitanti di Cassis partecipando all'animazione del centro da un alloggio luminoso, confortevole e relativamente calmo./Include 2 letti singoli e un divano letto clic-clac, lavatrice, microonde, rinfrescatore d'aria.../Prezzo alla settimana: da 380 a 500 euro a seconda della stagione./Durata minima: 1 settimana Tariffa decrescente per pi\u00F9 settimane./Accoglienza alla stazione dei turisti in arrivo con il treno/Animali non ammessi."@it . "Ce studio avec mezzanine est au centre de Cassis, donc \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la mer et des commerces. Vous pourrez profiter de vos vacances sans prendre la voiture et vous sentir Cassidens en participant aux animations, tout en ayant un logement clair, agr\u00E9able et relativement calme.\r\nLe prix \u00E0 la semaine varie de 390 \u00E0 600 euros \u00E0 la semaine, avec tarif d\u00E9gressif pour plusieurs semaines.\r\nTarif d\u00E9gressif pour plusieurs semaines.\r\nNos amis les animaux ne sont pas admis."@fr . . .