<https://data.datatourisme.fr/964ca73c-415f-3935-99bb-2e624913d754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c396419d-3ee5-3a26-bc1a-313afa6a69f9> .
<https://data.datatourisme.fr/964ca73c-415f-3935-99bb-2e624913d754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c2c47a1-358c-3a2b-8bba-899c0a50759e> .
<https://data.datatourisme.fr/964ca73c-415f-3935-99bb-2e624913d754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13a0dbdf-cd24-3dc0-a92e-77a591ff9e2e> .
<https://data.datatourisme.fr/964ca73c-415f-3935-99bb-2e624913d754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0067699e-5510-34c2-bf75-6fa9c52f713c> .
<https://data.datatourisme.fr/964ca73c-415f-3935-99bb-2e624913d754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f564fe59-fb4a-3add-8cb5-8ac23cb133fe> .
<https://data.datatourisme.fr/964ca73c-415f-3935-99bb-2e624913d754> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/964ca73c-415f-3935-99bb-2e624913d754> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los d\u00EDas 24, 25 y 26 de julio de 2026, el Festival Polyphonique en Val de Saire le invita a vivir tres d\u00EDas de emoci\u00F3n musical en el coraz\u00F3n de los paisajes y el patrimonio de Cotentin. El festival, dedicado al canto polif\u00F3nico, ofrece cinco conciertos en lugares emblem\u00E1ticos que combinan historia y cultura.\n\nNicolas Kern fund\u00F3 en 2025 el Songe Musical, un conjunto vocal profesional con un rico repertorio para solistas. Para esta 2\u00AA edici\u00F3n del festival, el Songe Musical ofrecer\u00E1 un concierto especial de canciones barrocas de Monteverdi, incluida la Sestina, su sublime obra maestra, as\u00ED como canciones renacentistas castellanas del Siglo de Oro espa\u00F1ol.\n\nEl Songe Musical recupera a Donatien Mousset, que deleit\u00F3 al p\u00FAblico con su grupo Les Fifrelins en 2024 y 2025.\n\nAforo limitado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/964ca73c-415f-3935-99bb-2e624913d754> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On July 24, 25 and 26, 2026, the Festival Polyphonique en Val de Saire invites you to experience three days of musical emotions in the heart of the Cotentin landscapes and heritage. This event, dedicated to polyphonic singing, features five concerts in emblematic venues combining history and culture.\n\nIn 2025, Nicolas Kern founded the Songe Musical, a professional vocal ensemble dedicated to a rich repertoire for soloists. For this 2nd edition of the festival, the Songe Musical will be offering a special concert of Monteverdi's Baroque songs, including the Sestina, his sublime masterpiece, as well as Castilian Renaissance songs from the Spanish Golden Age.\n\nLe Songe Musical brings back Donatien Mousset, who delighted audiences with his group Les Fifrelins in 2024 and 2025.\n\nLimited capacity."@en .
<https://data.datatourisme.fr/964ca73c-415f-3935-99bb-2e624913d754> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 24, 25 en 26 juli 2026 nodigt het Festival Polyphonique en Val de Saire je uit om drie dagen lang muzikale emotie te beleven in het hart van de landschappen en het erfgoed van de Cotentin. Het festival is gewijd aan polyfone zang en biedt vijf concerten op emblematische locaties die geschiedenis en cultuur combineren.\n\nNicolas Kern richtte in 2025 de Songe Musical op, een professioneel vocaal ensemble met een rijk repertoire voor solisten. Voor deze 2e editie van het festival biedt de Songe Musical een speciaal concert met barokliederen van Monteverdi, waaronder de Sestina, zijn sublieme meesterwerk, evenals Castiliaanse renaissanceliederen uit de Spaanse Gouden Eeuw.\n\nLe Songe Musical brengt Donatien Mousset terug, die in 2024 en 2025 het publiek in vervoering bracht met zijn groep Les Fifrelins.\n\nBeperkte capaciteit."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/964ca73c-415f-3935-99bb-2e624913d754> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il 24, 25 e 26 luglio 2026, il Festival Polyphonique en Val de Saire vi invita a vivere tre giorni di emozioni musicali nel cuore dei paesaggi e del patrimonio del Cotentin. Il festival \u00E8 dedicato al canto polifonico e propone cinque concerti in luoghi emblematici che uniscono storia e cultura.\n\nNicolas Kern ha fondato il Songe Musical nel 2025, un ensemble vocale professionale con un ricco repertorio per solisti. Per questa seconda edizione del festival, il Songe Musical proporr\u00E0 un concerto speciale di canzoni barocche di Monteverdi, tra cui la Sestina, il suo sublime capolavoro, e di canzoni rinascimentali castigliane del Secolo d'oro spagnolo.\n\nLe Songe Musical riporta Donatien Mousset, che ha deliziato il pubblico con il suo gruppo Les Fifrelins nel 2024 e nel 2025.\n\nCapacit\u00E0 limitata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/964ca73c-415f-3935-99bb-2e624913d754> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les 24, 25 et 26 juillet 2026, le Festival Polyphonique en Val de Saire vous invite \u00E0 vivre trois jours d\u2019\u00E9motions musicales au c\u0153ur des paysages et du patrimoine du Cotentin. Ce rendez-vous d\u00E9di\u00E9 au chant polyphonique propose cinq concerts, dans des lieux embl\u00E9matiques m\u00EAlant histoire et culture.\n\nNicolas Kern a cr\u00E9\u00E9 en 2025 le Songe Musical, un ensemble vocal professionnel au service d'un riche r\u00E9pertoire pour solistes. Pour cette 2e \u00E9dition du festival le Songe Musical proposera sp\u00E9cialement un concert de chants baroques de Monteverdi, dont notamment la Sestina, son sublime chef-d'\u0153uvre, ainsi que des chants renaissance castillans du si\u00E8cle d'or espagnol.\n\nLe Songe Musical nous permet de retrouver Donatien Mousset qui a enchant\u00E9 le public avec son groupe les Fifrelins en 2024 et 2025.\n\nJauge limit\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/964ca73c-415f-3935-99bb-2e624913d754> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am 24., 25. und 26. Juli 2026 l\u00E4dt Sie das Festival Polyphonique en Val de Saire dazu ein, drei Tage lang musikalische Emotionen inmitten der Landschaften und des Kulturerbes der Region Cotentin zu erleben. Dieses dem polyphonen Gesang gewidmete Treffen bietet f\u00FCnf Konzerte an symboltr\u00E4chtigen Orten, die Geschichte und Kultur miteinander verbinden.\n\nNicolas Kern gr\u00FCndete 2025 das Songe Musical, ein professionelles Vokalensemble, das ein reiches Repertoire f\u00FCr Solisten pflegt. Ausgabe des Festivals wird das Songe Musical ein Konzert mit barocken Ges\u00E4ngen von Monteverdi anbieten, darunter vor allem die Sestina, sein erhabenes Meisterwerk, sowie kastilische Renaissance-Ges\u00E4nge aus dem Goldenen Zeitalter Spaniens.\n\nLe Songe Musical erm\u00F6glicht uns ein Wiedersehen mit Donatien Mousset, der 2024 und 2025 mit seiner Gruppe Les Fifrelins das Publikum begeisterte.\n\nBegrenzte Zuschauerzahl."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/26468c4f-5b8a-39b8-a4a2-e9df1ef5b34c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/964ca73c-415f-3935-99bb-2e624913d754> .
<https://data.datatourisme.fr/30/26468c4f-5b8a-39b8-a4a2-e9df1ef5b34c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/964ca73c-415f-3935-99bb-2e624913d754> .