. . . . . . "Houd je van nieuwe ontdekkingen en ervaringen? Kom dan je eigen afbeelding maken op een echte drukpers in het atelier Le Bateau de Papier! \n\nDeze workshop is toegankelijk voor iedereen vanaf 8 jaar. Darya, een gepassioneerde kunstenares, vertelt je over de verschillende manieren om prenten te maken en begeleidt je bij het ontwerpen van je eigen prent! \n\nReserveren is verplicht (workshop in kleine groepen van 2 tot 5 personen) en er is altijd wel een geschikt tijdstip te vinden. \nDuur van de activiteit: 2 tot 2,5 uur \nAarzel niet om contact op te nemen met Le Bateau de Papier als je vragen hebt! \nOm meer te weten te komen over Atelier le Bateau de Papier: fb Bateau de Papier of Instagram @paperboatprint \n\nTijdstip van de workshop: 10.30 tot 12.30 uur of 15.00 tot 17.00 uur"@nl . "\u00BFTe gustan los descubrimientos y las experiencias? \u00A1Ven a crear tu propia imagen impresa en una imprenta de verdad en el taller \u00ABLe Bateau de Papier\u00BB! \n\nEste taller est\u00E1 abierto a todos a partir de los 8 a\u00F1os. Darya, una artista apasionada, te explicar\u00E1 las diferentes formas de crear grabados y te guiar\u00E1 en la creaci\u00F3n de tu propia imagen impresa. \n\nEs obligatorio reservar (taller en grupos reducidos de 2 a 5 personas) y siempre es posible encontrar un horario que te venga bien. \nDuraci\u00F3n de la actividad: de 2 h a 2 h 30 min. \n\u00A1No dudes en ponerte en contacto con \u00ABLe Bateau de Papier\u00BB para plantear tus preguntas! \nPara conocer mejor el taller \u00ABLe Bateau de Papier\u00BB: fb Bateau de Papier o Instagram @paperboatprint \n\nHorario del taller: de 10:30 a 12:30 o de 15:00 a 17:00"@es . "Do you love discovering new things and trying new experiences? Come create your own print on a real printing press at the Bateau de Papier workshop! \n\nThis workshop is open to everyone ages 8 and up. Darya, a passionate artist, will explain the different ways to create prints and guide you as you design your own print! \n\nReservations are required (small groups of 2 to 5 people), and there\u2019s always a time slot that works for you. \nDuration of the activity: 2 to 2.5 hours \nFeel free to contact Le Bateau de Papier with any questions! \nTo learn more about the Bateau de Papier Workshop: Facebook Bateau de Papier or Instagram @paperboatprint \n\nWorkshop schedule: 10:30 a.m. to 12:30 p.m. or 3:00 p.m. to 5:00 p.m."@en . "Tu aimes les d\u00E9couvertes et les exp\u00E9riences ? Viens cr\u00E9er ton image imprim\u00E9e sur une vraie presse \u00E0 l'atelier le Bateau de Papier ! \n\nCet atelier est ouvert \u00E0 tous \u00E0 partir de 8 ans. Darya, artiste passionn\u00E9e, racontera les diff\u00E9rentes fa\u00E7ons de cr\u00E9er des estampes et te guidera dans ta cr\u00E9ation de ta propre image imprim\u00E9e ! \n\nLa r\u00E9servation est obligatoire (atelier en petit groupe de 2 \u00E0 5 personnes) et il est toujours possible de trouver le cr\u00E9neau qui convient. \nDur\u00E9e de l\u2019activit\u00E9 : 2h \u2013 2h30 \nN\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 contacter le Bateau de Papier pour poser vos questions ! \nPour mieux conna\u00EEtre l\u2019Atelier le Bateau de Papier : fb Bateau de Papier ou Instagram @paperboatprint \n\nHoraire de l'atelier : 10h30 \u00E0 12h30 ou 15h \u00E0 17h"@fr . "Ti piacciono le scoperte e le esperienze? Vieni a creare la tua immagine stampata su una vera macchina da stampa all\u2019atelier Le Bateau de Papier! \n\nQuesto laboratorio \u00E8 aperto a tutti a partire dagli 8 anni. Darya, un\u2019artista appassionata, ti illustrer\u00E0 i diversi modi per realizzare stampe e ti guider\u00E0 nella creazione della tua immagine stampata! \n\nLa prenotazione \u00E8 obbligatoria (laboratorio in piccoli gruppi da 2 a 5 persone) ed \u00E8 sempre possibile trovare la fascia oraria che fa al caso tuo. \nDurata dell\u2019attivit\u00E0: da 2 ore a 2 ore e mezza \nNon esitate a contattare il Bateau de Papier per qualsiasi domanda! \nPer conoscere meglio l\u2019Atelier Le Bateau de Papier: fb Bateau de Papier o Instagram @paperboatprint \n\nOrario del laboratorio: dalle 10:30 alle 12:30 o dalle 15:00 alle 17:00"@it . "Magst du Entdeckungen und neue Erfahrungen? Dann komm doch ins Atelier \u201ELe Bateau de Papier\u201C und gestalte dein eigenes Bild, das auf einer echten Druckpresse gedruckt wird! \n\nDieser Workshop steht allen ab 8 Jahren offen. Darya, eine leidenschaftliche K\u00FCnstlerin, wird dir die verschiedenen Techniken der Druckgrafik n\u00E4herbringen und dich bei der Gestaltung deines eigenen Druckbildes begleiten! \n\nEine Anmeldung ist erforderlich (Workshop in kleinen Gruppen von 2 bis 5 Personen), und es l\u00E4sst sich immer ein passender Termin finden. \nDauer der Aktivit\u00E4t: 2 bis 2,5 Stunden \nZ\u00F6gere nicht, dich bei Fragen an \u201ELe Bateau de Papier\u201C zu wenden! \nUm mehr \u00FCber das Atelier \u201ELe Bateau de Papier\u201C zu erfahren: fb Bateau de Papier oder Instagram @paperboatprint \n\nWorkshop-Zeiten: 10:30 bis 12:30 Uhr oder 15:00 bis 17:00 Uhr"@de . . .