@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:96492a19-86f0-3dbe-8060-f2177a2e6026 owl:topDataProperty "Marlen la pirate et son accordéon vous embarquent pour une mini chasse au trésor dans la médiathèque !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:2c07cb16-913e-3d49-9c53-4343f34f9c24, data:7dc84a38-0877-3bb8-95da-f9a1be9d0e63, data:4e961702-4416-3b8b-bd96-fcf9eeb9c120, data:4238f2e2-b6fb-3541-be27-228207073a81, data:19de8ada-30b2-3ff0-ab52-4388ab393c81 ; :shortDescription "Marlen la pirate et son accordéon vous embarquent pour une mini chasse au trésor dans la médiathèque !"@fr, "Die Piratin Marlen und ihr Akkordeon nehmen euch mit auf eine kleine Schatzsuche in der Mediathek!"@de, "Marlen la pirata e il suo accordion vi accompagnano in una mini caccia al tesoro nella mediateca!"@it, "¡Marlen, la pirata, y su acordeón te invitan a participar en una mini búsqueda del tesoro en la mediateca!"@es, "De piratenmeisje Marlen en haar accordeon nemen jullie mee op een mini-schattenjacht in de mediatheek!"@nl, "Marlen the Pirate and her accordion take you on a mini treasure hunt in the media center!"@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:96492a19-86f0-3dbe-8060-f2177a2e6026 ; :hasDescription data:96492a19-86f0-3dbe-8060-f2177a2e6026 . owl:topObjectProperty data:96492a19-86f0-3dbe-8060-f2177a2e6026 ; :hasDescription data:96492a19-86f0-3dbe-8060-f2177a2e6026 .