[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13f77eb8-4f91-3043-b6cc-b23a73497187" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15690ae5-bba6-35ca-9711-3eb583fa8352" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a381d97-c115-3ac6-98c1-2051dcb5420b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/3716e8df-5d9e-30ad-98d7-5124024a1390", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96463120-190a-3866-9a2b-147ee4abc650" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96463120-190a-3866-9a2b-147ee4abc650" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96463120-190a-3866-9a2b-147ee4abc650", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15690ae5-bba6-35ca-9711-3eb583fa8352" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13f77eb8-4f91-3043-b6cc-b23a73497187" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a381d97-c115-3ac6-98c1-2051dcb5420b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab87c840-b84b-31bc-9731-7a92e1bd8a20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5dea121-79a9-3e7e-b293-d9bc84976336" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le poste d‘aiguillage a été construit en 1905 par la Direction générale impériale des chemins de fer d‘Alsace-Lorraine. Il n'a plus de fonction ferroviaire aujourd'hui mais est inscrit au titre des monuments historiques depuis 1988.", "@language": "fr" }, { "@value": "La caja de señales fue construida en 1905 por la dirección general imperial de los ferrocarriles de Alsacia-Lorena. Hoy en día ya no tiene función ferroviaria, pero está catalogada como monumento histórico desde 1988.", "@language": "es" }, { "@value": "La cabina di segnalazione è stata costruita nel 1905 dalla direzione generale imperiale delle ferrovie dell'Alsazia-Lorena. Oggi non ha più una funzione ferroviaria, ma dal 1988 è stata classificata come monumento storico.", "@language": "it" }, { "@value": "The signal box was built in 1905 by the imperial general direction of the railways of Alsace-Lorraine. It has no railway function today but is listed as a historical monument since 1988.", "@language": "en" }, { "@value": "Het seinhuis werd in 1905 gebouwd door de keizerlijke algemene directie van de Elzas-Lotharingse spoorwegen. Het heeft tegenwoordig geen spoorwegfunctie meer, maar staat sinds 1988 op de monumentenlijst.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Stellwerk wurde 1905 von der kaiserlichen Generaldirektion der Eisenbahnen von Elsass-Lothringen gebaut. Heute hat es keine Eisenbahnfunktion mehr, ist aber seit 1988 als historisches Denkmal eingetragen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab87c840-b84b-31bc-9731-7a92e1bd8a20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5dea121-79a9-3e7e-b293-d9bc84976336" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]