. . "Bienvenido al G\u00EEte du Porche, un apartamento con patio/jard\u00EDn privado que ha sido renovado para ofrecerle un capullo c\u00F3modo y bien equipado en una ubicaci\u00F3n tranquila en el centro del pueblo.\nPodemos alojar a 2 viajeros en una habitaci\u00F3n con cama de matrimonio (140 cm).\n\nTendr\u00E1 acceso a una zona exterior cerrada con una peque\u00F1a mesa, sillas, tumbonas, parrilla el\u00E9ctrica y barbacoa.\n\nVenga a descubrir nuestra peque\u00F1a ciudad con car\u00E1cter, Maul\u00E9on, capital de las guerras de Vend\u00E9e, con su bar/tobaco, m\u00E9dico, peluquer\u00EDa, carnicer\u00EDa, panader\u00EDa, cine y sal\u00F3n de belleza, todo a 5 minutos a pie.\nEl Parque Oriental de Maul\u00E9vrier est\u00E1 a 8 km, el Puy du Fou a 20 km, Les Sables d'Olonne a 1 hora, as\u00ED como el Futuroscope y el Marais Poitevin."@es . "Welcome to the G\u00EEte du Porche, an apartment with a private courtyard/garden that has been refurbished to provide you with a comfortable, well-equipped cocoon in a quiet, village-center location.\nWe can accommodate 2 travelers in a bedroom with a double bed (140cm).\n\nYou'll have access to an enclosed outdoor area with table, chairs, sun loungers, electric plancha and barbecue.\n\nCome and discover our little town of character, Maul\u00E9on, capital of the Vend\u00E9e wars, with its bar/tabac, doctor, hairdresser, butcher, baker, cinema and beauty salon, all within a 5-minute walk.\nDiscover the Oriental Park of Maul\u00E9vrier 8km away, the Puy du Fou 20km away, Les Sables d'Olonne 1 hour away, as well as the Futuroscope and the Marais Poitevin."@en . "Benvenuti al G\u00EEte du Porche, un appartamento con cortile/giardino privato, ristrutturato per offrirvi un rifugio confortevole e ben attrezzato in una posizione tranquilla nel centro del villaggio.\nPossiamo ospitare 2 viaggiatori in una camera con letto matrimoniale (140 cm).\n\nAvrete accesso a un'area esterna recintata con un piccolo tavolo, sedie, sedie a sdraio, griglia elettrica e barbecue.\n\nVenite a scoprire la nostra piccola citt\u00E0 di carattere, Maul\u00E9on, capitale delle guerre vandeane, con il suo bar/tabacchi, il medico, il parrucchiere, il macellaio, il panettiere, il cinema e il salone di bellezza, tutti raggiungibili in 5 minuti a piedi.\nIl Parco Orientale di Maul\u00E9vrier si trova a 8 km, il Puy du Fou a 20 km, Les Sables d'Olonne a 1 ora, il Futuroscope e il Marais Poitevin."@it . "Welkom in de G\u00EEte du Porche, een appartement met een eigen binnenplaats/tuin die gerenoveerd is om je een comfortabele, goed uitgeruste cocon te bieden op een rustige locatie in het centrum van het dorp.\nWe bieden plaats aan 2 reizigers in een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm).\n\nJe hebt toegang tot een omheinde buitenruimte met een kleine tafel, stoelen, ligstoelen, elektrische grill en barbecue.\n\nKom en ontdek ons karaktervolle stadje Maul\u00E9on, hoofdstad van de oorlogen in de Vend\u00E9e, met zijn bar/tobac, dokter, kapper, slager, bakker, bioscoop en schoonheidssalon, allemaal op 5 minuten loopafstand.\nHet Oriental Park in Maul\u00E9vrier ligt op 8 km afstand, de Puy du Fou ligt op 20 km, Les Sables d'Olonne ligt op 1 uur afstand, net als de Futuroscope en de Marais Poitevin."@nl . "Bienvenue au g\u00EEte du Porche, un appartement avec cour/jardin privatif qui a \u00E9t\u00E9 refait pour vous accueillir dans un cocon confortable , bien \u00E9quip\u00E9 , au calme et en centre bourg.\nNous pouvons accueillir 2 voyageurs \u00E0 dormir dans une chambre \u00E9quip\u00E9e d'un lit double de 140.\n\nVous aurez acc\u00E8s \u00E0 un ext\u00E9rieur clos avec petite table, chaises, bains de soleil, plancha \u00E9lectrique et barbecue.\n\nVenez d\u00E9couvrir notre petite cit\u00E9 de caract\u00E8re de Maul\u00E9on , capitale des Guerres de Vend\u00E9e, avec bar/tabac, m\u00E9decin, coiffeur, boucher , boulanger , cin\u00E9ma, institut beaut\u00E9 , tout \u00E0 moins de 5min \u00E0 pied .\nVous irez d\u00E9couvrir le Parc oriental de Maul\u00E9vrier \u00E0 8km, le Puy du Fou \u00E0 20km, les Sables d'Olonne \u00E0 1H ainsi que le Futuroscope ou le Marais Poitevin."@fr . "Willkommen in der G\u00EEte du Porche, einer Wohnung mit eigenem Hof/Garten, die neu gestaltet wurde, um Sie in einem komfortablen, gut ausgestatteten Kokon in ruhiger Lage im Zentrum der Stadt zu empfangen.\nWir k\u00F6nnen 2 Reisende in einem Zimmer mit einem 140 cm breiten Doppelbett unterbringen.\n\nSie haben Zugang zu einem geschlossenen Au\u00DFenbereich mit Tisch, St\u00FChlen, Sonnenliegen, elektrischem Plancha und Grill.\n\nEntdecken Sie unser charaktervolles St\u00E4dtchen Maul\u00E9on, die Hauptstadt der Vend\u00E9e-Kriege, mit Bar/Tabak, Arzt, Friseur, Metzger, B\u00E4cker, Kino, Sch\u00F6nheitsinstitut, alles weniger als 5 Minuten zu Fu\u00DF entfernt.\nDer orientalische Park von Maul\u00E9vrier ist 8 km entfernt, der Puy du Fou 20 km, Les Sables d'Olonne 1 Stunde, das Futuroscope oder das Marais Poitevin."@de . . .