"Ein Konzentrat der architektonischen Juwelen des Loiretals umgibt Sie! Ihr Ferienhaus ist also der ideale Ausgangspunkt, um die Reicht\u00FCmer der Touraine zu entdecken. Der Komfort, sowohl im Inneren als auch auf der Gartenseite, wird Ihnen zu jeder Jahreszeit angenehme Momente der Entspannung bieten."@de . "Un concentr\u00E9 de joyaux architecturaux du Val de Loire vous entoure ! Votre g\u00EEte est donc le point de d\u00E9part id\u00E9al pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte des richesses de la Touraine. Son confort, autant \u00E0 l'int\u00E9rieur que c\u00F4t\u00E9 jardin saura vous offrir d'agr\u00E9ables moments de d\u00E9tente quelque soit la saison. Le..."@fr . "Siete circondati dai gioielli architettonici della Valle della Loira! Il vostro g\u00EEte \u00E8 la base ideale per esplorare tutto ci\u00F2 che la Touraine ha da offrire. Il suo comfort, sia all'interno che in giardino, vi regaler\u00E0 piacevoli momenti di relax in qualsiasi stagione. Il..."@it . "Rodeado de las joyas arquitect\u00F3nicas del Valle del Loira Su casa rural es el punto de partida ideal para descubrir Touraine. Su confort, tanto en el interior como en el jard\u00EDn, le proporcionar\u00E1 agradables momentos de relajaci\u00F3n en cualquier \u00E9poca del a\u00F1o. El..."@es . "Je bent omringd door de architecturale pareltjes van de Loirevallei! Je g\u00EEte is de ideale uitvalsbasis om alles wat Touraine te bieden heeft te ontdekken. Het comfort, zowel binnen als in de tuin, zal u in elk seizoen aangename momenten van ontspanning bezorgen. De..."@nl . "You're surrounded by the architectural gems of the Loire Valley! Your g\u00EEte is the ideal starting point for discovering the riches of Touraine. Its comfort, both inside and in the garden, will provide you with pleasant moments of relaxation whatever the season. The..."@en . "Ein Konzentrat der architektonischen Juwelen des Loiretals umgibt Sie! Ihr Ferienhaus ist also der ideale Ausgangspunkt, um die Reicht\u00FCmer der Touraine zu entdecken. Der Komfort, sowohl im Inneren als auch auf der Gartenseite, wird Ihnen zu jeder Jahreszeit angenehme Momente der Entspannung bieten."@de . "Un concentr\u00E9 de joyaux architecturaux du Val de Loire vous entoure ! Votre g\u00EEte est donc le point de d\u00E9part id\u00E9al pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte des richesses de la Touraine. Son confort, autant \u00E0 l'int\u00E9rieur que c\u00F4t\u00E9 jardin saura vous offrir d'agr\u00E9ables moments de d\u00E9tente quelque soit la saison. Le..."@fr . "Siete circondati dai gioielli architettonici della Valle della Loira! Il vostro g\u00EEte \u00E8 la base ideale per esplorare tutto ci\u00F2 che la Touraine ha da offrire. Il suo comfort, sia all'interno che in giardino, vi regaler\u00E0 piacevoli momenti di relax in qualsiasi stagione. Il..."@it . "Rodeado de las joyas arquitect\u00F3nicas del Valle del Loira Su casa rural es el punto de partida ideal para descubrir Touraine. Su confort, tanto en el interior como en el jard\u00EDn, le proporcionar\u00E1 agradables momentos de relajaci\u00F3n en cualquier \u00E9poca del a\u00F1o. El..."@es . "Je bent omringd door de architecturale pareltjes van de Loirevallei! Je g\u00EEte is de ideale uitvalsbasis om alles wat Touraine te bieden heeft te ontdekken. Het comfort, zowel binnen als in de tuin, zal u in elk seizoen aangename momenten van ontspanning bezorgen. De..."@nl . "You're surrounded by the architectural gems of the Loire Valley! Your g\u00EEte is the ideal starting point for discovering the riches of Touraine. Its comfort, both inside and in the garden, will provide you with pleasant moments of relaxation whatever the season. The..."@en . . "Je bent omringd door de architecturale pareltjes van de Loirevallei! Je g\u00EEte is de ideale uitvalsbasis om alles wat Touraine te bieden heeft te ontdekken. Het comfort, zowel binnen als in de tuin, zal u in elk seizoen aangename momenten van ontspanning bezorgen. De rust, de fietstochten langs de beroemde Loire \u00E0 V\u00E9lo route, het dorp Br\u00E9h\u00E9mont met zijn prachtige uitzichten over de rivier, de mogelijkheid om te genieten van een heerlijke maaltijd op basis van vers gevangen vis of gewoon iets te drinken in een unieke sfeer. Je zult dol zijn op dit deel van de Touraine, waar mensen de tijd nemen om te leven, genieten van de kastelen en wijngaarden en onvergetelijke mensen ontmoeten."@nl . "Un concentr\u00E9 de joyaux architecturaux du Val de Loire vous entoure ! Votre g\u00EEte est donc le point de d\u00E9part id\u00E9al pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte des richesses de la Touraine. Son confort, autant \u00E0 l'int\u00E9rieur que c\u00F4t\u00E9 jardin saura vous offrir d'agr\u00E9ables moments de d\u00E9tente quelque soit la saison. Le calme, les balades \u00E0 v\u00E9lo sur l'itin\u00E9raire de la d\u00E9sormais renomm\u00E9e \"Loire \u00E0 V\u00E9lo\", le village de Br\u00E9h\u00E9mont qui offre de merveilleux points de vue sur le fleuve et l'occasion d'appr\u00E9cier un succulent repas \u00E0 base de poissons fra\u00EEchement p\u00EAch\u00E9s ou simplement prendre un verre dans une ambiance unique. Vous allez adorer ce coin de Touraine o\u00F9 l'on prend le temps de vivre, de profiter des ch\u00E2teaux, des vignobles et de rencontres inoubliables."@fr . "Rodeado de las joyas arquitect\u00F3nicas del Valle del Loira Su casa rural es el punto de partida ideal para explorar todo lo que le ofrece Touraine. Su confort, tanto en el interior como en el jard\u00EDn, le proporcionar\u00E1 agradables momentos de relajaci\u00F3n sea cual sea la estaci\u00F3n. La tranquilidad, los paseos en bicicleta por la famosa ruta \"Loire \u00E0 V\u00E9lo\", el pueblo de Br\u00E9h\u00E9mont que ofrece maravillosas vistas sobre el r\u00EDo y la oportunidad de disfrutar de una suculenta comida a base de pescado reci\u00E9n pescado o simplemente tomar una copa en un ambiente \u00FAnico. Le encantar\u00E1 esta parte de Touraine, donde la gente se toma su tiempo para vivir, disfrutar de los castillos y vi\u00F1edos y conocer a gente inolvidable."@es . "Siete circondati dai gioielli architettonici della Valle della Loira! Il vostro g\u00EEte \u00E8 la base ideale per esplorare tutto ci\u00F2 che la Touraine ha da offrire. Il suo comfort, sia all'interno che in giardino, vi regaler\u00E0 piacevoli momenti di relax in qualsiasi stagione. La pace e la tranquillit\u00E0, le passeggiate in bicicletta lungo l'ormai famoso percorso \"Loire \u00E0 V\u00E9lo\", il villaggio di Br\u00E9h\u00E9mont che offre meravigliose viste sul fiume e la possibilit\u00E0 di gustare un succulento pasto a base di pesce appena pescato o semplicemente di bere un drink in un'atmosfera unica. Vi innamorerete di questa parte della Touraine, dove la gente si prende il tempo di vivere la vita, di godersi gli ch\u00E2teaux e i vigneti e di incontrare persone indimenticabili."@it . "You're surrounded by the architectural gems of the Loire Valley! Your g\u00EEte is the ideal starting point for discovering the riches of Touraine. Its comfort, both inside and in the garden, will provide you with pleasant moments of relaxation whatever the season. The peace and quiet, the bike rides on the now famous \"Loire \u00E0 V\u00E9lo\" itinerary, the village of Br\u00E9h\u00E9mont offering marvellous views over the river and the opportunity to enjoy a succulent meal based on freshly caught fish or simply a drink in a unique atmosphere. You'll love this corner of Touraine, where people take the time to live, enjoy ch\u00E2teaux, vineyards and unforgettable encounters."@en . "Ein Konzentrat der architektonischen Juwelen des Loiretals umgibt Sie! Ihr Ferienhaus ist also der ideale Ausgangspunkt, um die Reicht\u00FCmer der Touraine zu entdecken. Sein Komfort, sowohl im Inneren als auch auf der Gartenseite, wird Ihnen zu jeder Jahreszeit angenehme Momente der Entspannung bieten. Die Ruhe, die Fahrradtouren auf der mittlerweile ber\u00FChmten Route \"Loire \u00E0 V\u00E9lo\", das Dorf Br\u00E9h\u00E9mont mit seinen wunderbaren Aussichtspunkten auf den Fluss und die Gelegenheit, ein k\u00F6stliches Essen mit frisch gefangenem Fisch zu genie\u00DFen oder einfach nur ein Glas in einer einzigartigen Atmosph\u00E4re zu trinken. Sie werden diese Ecke der Touraine lieben, in der man sich Zeit nimmt, um zu leben, Schl\u00F6sser und Weinberge zu genie\u00DFen und unvergessliche Begegnungen zu erleben."@de . . .