"Huuraccommodatie voor 4 personen, ingericht op de begane grond, grenzend aan het huis van de eigenaar, van alle gemakken voorzien, volledig gerenoveerd in 2021."@nl . "4-person rental, furnished on one level, extension of the owner's home, all comforts, fully renovated in 2021."@en . "Vermietung 4 Personen, m\u00F6bliert, ebenerdig, in Verl\u00E4ngerung der Wohnung des Eigent\u00FCmers, mit allem Komfort, 2021 vollst\u00E4ndig renoviert."@de . "Alloggio in affitto per 4 persone, arredato al piano terra, adiacente alla casa del proprietario, tutti i comfort, completamente ristrutturato nel 2021."@it . "Alojamiento de alquiler para 4 personas, amueblado en la planta baja, contiguo a la casa del propietario, todas las comodidades, totalmente renovado en 2021."@es . "Location 4 personnes, meubl\u00E9 plain-pied, en prolongement de l'habitation du propri\u00E9taire, tout confort."@fr . "Huuraccommodatie voor 4 personen, ingericht op de begane grond, grenzend aan het huis van de eigenaar, van alle gemakken voorzien, volledig gerenoveerd in 2021."@nl . "4-person rental, furnished on one level, extension of the owner's home, all comforts, fully renovated in 2021."@en . "Vermietung 4 Personen, m\u00F6bliert, ebenerdig, in Verl\u00E4ngerung der Wohnung des Eigent\u00FCmers, mit allem Komfort, 2021 vollst\u00E4ndig renoviert."@de . "Alloggio in affitto per 4 persone, arredato al piano terra, adiacente alla casa del proprietario, tutti i comfort, completamente ristrutturato nel 2021."@it . "Alojamiento de alquiler para 4 personas, amueblado en la planta baja, contiguo a la casa del propietario, todas las comodidades, totalmente renovado en 2021."@es . "Location 4 personnes, meubl\u00E9 plain-pied, en prolongement de l'habitation du propri\u00E9taire, tout confort."@fr . . "Situated in the heart of the Th\u00E9s\u00E9en vineyards, on the banks of the Cher river, this is typical regional accommodation, fully restored and pleasantly furnished. Its location offers easy access to numerous tourist sites and beautiful walks in the surrounding countryside. Furnished, single-storey rental for 4 people, an extension of the owner's home, with all comforts, fully renovated in 2021.\nLocated in the heart of the Loire castles and vineyards.\nClose to shops: bakery, butcher's, pharmacy, tabac/press and restaurant.\nClose to Beauval ZooParc (15 min), A85 freeway, Saint-Aignan exit."@en . "Situ\u00E9 au c\u0153ur du vignoble Th\u00E9s\u00E9en, en bordure du Cher, h\u00E9bergement typique de la r\u00E9gion, enti\u00E8rement restaur\u00E9 et agr\u00E9ablement am\u00E9nag\u00E9. Sa situation permet d'acc\u00E9der facilement \u00E0 de nombreux sites touristiques et de faire de belles balades dans la nature environnante. Location pour 4 personnes, meubl\u00E9e, de plain-pied, en prolongement de l'habitation du propri\u00E9taire, tout confort. Situ\u00E9 au c\u0153ur du pays des ch\u00E2teaux de la Loire et son vignoble. Proche commerces : boulangerie, boucherie, pharmacie, tabac/presse et restaurant. \u00C0 proximit\u00E9 du ZooParc de Beauval (15 min), autoroute A85 sortie Saint-Aignan."@fr . "Situado en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Th\u00E9s\u00E9en, a orillas del r\u00EDo Cher, se trata de un alojamiento t\u00EDpico de la regi\u00F3n, totalmente restaurado y agradablemente amueblado. Su situaci\u00F3n permite acceder f\u00E1cilmente a numerosos lugares de inter\u00E9s tur\u00EDstico y realizar magn\u00EDficos paseos por los alrededores. Alojamiento de alquiler para 4 personas, amueblado, en una sola planta, como una extensi\u00F3n de la casa del propietario, con todas las comodidades, totalmente renovado en 2021.\nSituado en el coraz\u00F3n de los castillos y vi\u00F1edos del Loira.\nCerca de los comercios: panader\u00EDa, carnicer\u00EDa, farmacia, estanco/tienda de prensa y restaurante.\nCerca del ZooParc de Beauval (15 min), de la autopista A85, salida Saint-Aignan."@es . "Situato nel cuore dei vigneti di Th\u00E9s\u00E9en, sulle rive del fiume Cher, \u00E8 un tipico alloggio regionale, completamente ristrutturato e piacevolmente arredato. La sua posizione permette di accedere facilmente a numerosi siti turistici e di fare belle passeggiate nella campagna circostante. Alloggio in affitto per 4 persone, arredato su un unico livello, come estensione della casa del proprietario, con tutti i comfort, completamente rinnovato nel 2021.\nSituato nel cuore dei castelli e dei vigneti della Loira.\nVicino ai negozi: panetteria, macelleria, farmacia, tabaccheria/edicola e ristorante.\nVicino allo ZooParc di Beauval (15 min), all'autostrada A85, uscita Saint-Aignan."@it . "Gelegen in het hart van de wijngaarden van Th\u00E9s\u00E9en, aan de oevers van de Cher, is dit een typisch regionale accommodatie, volledig gerestaureerd en aangenaam ingericht. De ligging biedt gemakkelijke toegang tot een aantal toeristische trekpleisters en maakt mooie wandelingen in het omliggende platteland mogelijk. Huuraccommodatie voor 4 personen, gelijkvloers ingericht als uitbreiding van het huis van de eigenaar, voorzien van alle comfort, volledig gerenoveerd in 2021.\nGelegen in het hart van de Loire kastelen en wijngaarden.\nDicht bij winkels: bakker, slager, apotheek, tabakswinkel / krantenwinkel en restaurant.\nDicht bij Beauval ZooParc (15 min), snelweg A85, afslag Saint-Aignan."@nl . "Im Herzen der Weinberge von Th\u00E9s\u00E9en, am Ufer des Flusses Cher, liegt diese f\u00FCr die Region typische Unterkunft, die vollst\u00E4ndig restauriert und angenehm eingerichtet ist. Dank ihrer Lage sind viele Sehensw\u00FCrdigkeiten leicht zu erreichen und Sie k\u00F6nnen sch\u00F6ne Spazierg\u00E4nge in der umliegenden Natur unternehmen. Unterkunft f\u00FCr 4 Personen, m\u00F6bliert, ebenerdig, in Verl\u00E4ngerung der Wohnung des Eigent\u00FCmers, mit allem Komfort, 2021 vollst\u00E4ndig renoviert.\nIm Herzen des Landes der Loire-Schl\u00F6sser und seiner Weinberge gelegen.\nIn der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften: B\u00E4ckerei, Metzgerei, Apotheke, Tabak/Presse und Restaurant.\nIn der N\u00E4he des ZooParc de Beauval (15 min), Autobahn A85 Ausfahrt Saint-Aignan."@de . . .