"Le plus embl\u00E9matique des Plus Beaux Villages de France puisque c'est gr\u00E2ce \u00E0 lui que tout a commenc\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . "Le plus embl\u00E9matique des Plus Beaux Villages de France puisque c'est gr\u00E2ce \u00E0 lui que tout a commenc\u00E9"@fr . "Das symboltr\u00E4chtigste der \u201ESch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs\u201C, denn mit ihm hat alles begonnen"@de . "The most iconic of the \"Most Beautiful Villages of France,\" since it was all thanks to this village that it all began"@en . "Het meest iconische dorp van de \u201EPlus Beaux Villages de France\u201D, want het is dankzij dit dorp dat het allemaal is begonnen"@nl . "Il pi\u00F9 emblematico dei \u201CPlus Beaux Villages de France\u201D, poich\u00E9 \u00E8 proprio grazie a lui che tutto \u00E8 iniziato"@it . "El m\u00E1s emblem\u00E1tico de los \u00ABPueblos m\u00E1s bonitos de Francia\u00BB, ya que fue gracias a \u00E9l que todo comenz\u00F3"@es . . "Het meest iconische dorp van de \u2018Plus Beaux Villages de France\u2019, want hier is het allemaal begonnen. De prachtige rode kleur die het dorp zo\u2019n uniek karakter geeft, is afkomstig van de rode zandsteen waarmee het is gebouwd. Geen wonder dat het \u201ELe Rubis\u201C wordt genoemd!\nOnze adviseurs heten u het hele jaar door welkom om u tips te geven over hoe u optimaal van dit architectonische juweeltje kunt genieten, maar ook om u te adviseren over de omgeving.\nGeniet van een ontvangstruimte en ontspanningsruimte met gratis wifi, oplaadpunten voor telefoons, informatiemateriaal, een winkel en een ticketbalie met gereduceerde tarieven. En we accepteren ANCV-vouchers! \nWe hebben het keurmerk \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C, honden zijn welkom (Qualidog) en we bieden een bagagedepot aan."@nl . "The most iconic of the \u201CMost Beautiful Villages of France,\u201D since it was here that it all began. Its beautiful red color\u2014which gives it such a unique character\u2014comes from the red sandstone used to build it. No wonder it\u2019s called \u201CLe Rubis\u201D (The Ruby)!\nOur advisors are here year-round to share their top tips for enjoying this architectural gem and to offer advice on the surrounding area.\nEnjoy a welcoming and relaxing space with free Wi-Fi, phone charging stations, brochures, a gift shop, and a ticket office offering discounted rates. And we accept ANCV vouchers! \nCertified \u201CAccueil V\u00E9lo,\u201D dogs are welcome (Qualidog), and we offer a luggage storage service."@en . "El m\u00E1s emblem\u00E1tico de los \u00ABPueblos m\u00E1s bonitos de Francia\u00BB, ya que fue gracias a \u00E9l que todo comenz\u00F3. Su hermoso color rojo, que le confiere ese car\u00E1cter tan \u00FAnico, proviene de la piedra de arenisca roja con la que est\u00E1 construido. \u00A1No es de extra\u00F1ar que se le conozca como \u00ABEl Rub\u00ED\u00BB!\nNuestros asesores te atienden durante todo el a\u00F1o para darte sus mejores consejos sobre c\u00F3mo disfrutar de esta joya arquitect\u00F3nica, as\u00ED como para orientarte sobre la zona.\nDisfruta de un espacio de bienvenida y descanso con wifi gratuito, recarga de m\u00F3vil, documentaci\u00F3n, tienda y taquilla con tarifas reducidas. \u00A1Y aceptamos la tarjeta ANCV! \nContamos con la certificaci\u00F3n \u00ABAccueil V\u00E9lo\u00BB, se admiten perros (Qualidog) y ofrecemos servicio de consigna."@es . "Il pi\u00F9 emblematico dei \u201CPlus Beaux Villages de France\u201D, poich\u00E9 \u00E8 proprio grazie a lui che tutto ha avuto inizio. Il suo splendido colore rosso, che gli conferisce quel carattere cos\u00EC unico, deriva dalla pietra arenaria rossa con cui \u00E8 costruito. Non c\u2019\u00E8 da stupirsi che sia chiamato \u00ABLe Rubis\u00BB!\nI nostri consulenti vi accolgono tutto l\u2019anno per darvi consigli su come godervi questo gioiello architettonico, ma anche per fornirvi informazioni sulla zona.\nApprofittate di uno spazio di accoglienza e relax con Wi-Fi gratuito, ricarica cellulari, documentazione, negozio e biglietteria a tariffe ridotte. E accettiamo i buoni ANCV! \nCertificati \u00ABAccueil V\u00E9lo\u00BB, i cani sono i benvenuti (Qualidog) e offriamo il servizio di deposito bagagli."@it . "Le plus embl\u00E9matique des Plus Beaux Villages de France puisque c'est gr\u00E2ce \u00E0 lui que tout a commenc\u00E9. Sa belle couleur rouge qui lui conf\u00E8re ce caract\u00E8re si unique vient de la pierre de gr\u00E8s rouge dont il est construit. Pas \u00E9tonnant qu'il soit appel\u00E9 \"Le Rubis\"!\nNos conseillers vous accueillent toute l'ann\u00E9e pour vous donner leurs bons plans pour profiter de ce bijou d'architecture, mais aussi vous conseiller sur le secteur.\nProfitez d'un espace d\u2019accueil et de d\u00E9tente avec wifi gratuit, recharge t\u00E9l\u00E9phone, documentation, boutique et billetterie \u00E0 tarifs r\u00E9duits. Et nous prenons les ANCV ! \nLabellis\u00E9 Accueil V\u00E9lo, les chiens sont bienvenus (Qualidog) et nous faisons le service de consignes."@fr . "Das symboltr\u00E4chtigste der \u201ESch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs\u201C, denn mit ihm hat alles begonnen. Seine wundersch\u00F6ne rote Farbe, die ihm diesen so einzigartigen Charakter verleiht, stammt von dem roten Sandstein, aus dem es erbaut wurde. Kein Wunder, dass es \u201ELe Rubis\u201C (der Rubin) genannt wird!\nUnsere Berater hei\u00DFen Sie das ganze Jahr \u00FCber willkommen, um Ihnen Tipps zu geben, wie Sie dieses architektonische Juwel genie\u00DFen k\u00F6nnen, und Sie auch \u00FCber die Umgebung zu beraten.\nGenie\u00DFen Sie einen Empfangs- und Entspannungsbereich mit kostenlosem WLAN, Handy-Ladem\u00F6glichkeiten, Informationsmaterial, einem Souvenirshop und einem Ticketverkauf mit erm\u00E4\u00DFigten Preisen. Und wir akzeptieren ANCV-Gutscheine! \nWir sind mit dem Label \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C ausgezeichnet, Hunde sind willkommen (Qualidog) und wir bieten einen Gep\u00E4ckaufbewahrungsservice an."@de . . .