[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/33298326-d276-3aba-a06f-f47f6ff6d394", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9614ba8b-b89a-3cf3-b4c7-1e823dba9b24" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9614ba8b-b89a-3cf3-b4c7-1e823dba9b24" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9614ba8b-b89a-3cf3-b4c7-1e823dba9b24", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd900628-29e1-3443-abd9-b676278c33b0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pour sa quatrième édition, la rencontre de guitares réunit les élèves des Conservatoires Pau Béarn Pyrénées et Maurice Ravel Pays basque,\nainsi que ceux des écoles de musique de Lembeye, Lescar, Morlaàs, Orthez, Ousse, Poeyde- Lescar, du Pays de Nay et du CPRAM (Centre Palois de Recherche et d’Application Musicale).\nAu programme, toute la richesse du répertoire de la guitare classique, acoustique et électrique, interprété par des jeunes solistes, groupes et ensembles.\nEntrée libre sur réservation via MaVilleFacile ou pau.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Voor de vierde editie brengt het gitaarfestival de leerlingen van de conservatoria van Pau Béarn Pyrénées en Maurice Ravel Baskenland samen,\nevenals die van de muziekscholen van Lembeye, Lescar, Morlaès, Orthez, Ousse, Poey-de-Lescar, het Pays de Nay en het CPRAM (Centre Palois de Recherche et d’Application Musicale).\nOp het programma staat de volle rijkdom van het repertoire voor klassieke, akoestische en elektrische gitaar, uitgevoerd door jonge solisten, groepen en ensembles.\nGratis toegang na reservering via MaVilleFacile of pau.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "En su cuarta edición, el encuentro de guitarristas reúne a los alumnos de los Conservatorios de Pau-Béarn-Pyrénées y Maurice Ravel del País Vasco,\nasí como a los de las escuelas de música de Lembeye, Lescar, Morlaños, Orthez, Ousse, Poeyde-Lescar, del Pays de Nay y del CPRAM (Centro de Pau de Investigación y Aplicación Musical).\nEl programa incluye toda la riqueza del repertorio de guitarra clásica, acústica y eléctrica, interpretado por jóvenes solistas, grupos y conjuntos.\nEntrada gratuita previa reserva a través de MaVilleFacile o pau.fr", "@language": "es" }, { "@value": "Bei ihrer vierten Ausgabe bringt das Gitarrentreffen die Schüler der Konservatorien Pau Béarn Pyrénées und Maurice Ravel im Baskenland zusammen,\nsowie diejenigen der Musikschulen von Lembeye, Lescar, Morlaès, Orthez, Ousse, Poeyde-Lescar, des Pays de Nay und des CPRAM (Centre Palois de Recherche et d’Application Musicale).\nAuf dem Programm steht die ganze Vielfalt des Repertoires für klassische, akustische und elektrische Gitarre, interpretiert von jungen Solisten, Gruppen und Ensembles.\nFreier Eintritt nach vorheriger Reservierung über MaVilleFacile oder pau.fr", "@language": "de" }, { "@value": "Per la sua quarta edizione, l’incontro dedicato alla chitarra riunisce gli allievi dei Conservatori di Pau Béarn-Pyrénées e Maurice Ravel dei Paesi Baschi,\nnonché quelli delle scuole di musica di Lembeye, Lescar, Morlaès, Orthez, Ousse, Poey-de-Lescar, del Pays de Nay e del CPRAM (Centro di Ricerca e Applicazione Musicale di Pau).\nIn programma, tutta la ricchezza del repertorio per chitarra classica, acustica ed elettrica, interpretata da giovani solisti, gruppi e ensemble.\nIngresso gratuito su prenotazione tramite MaVilleFacile o pau.fr", "@language": "it" }, { "@value": "For its fourth edition, the guitar festival brings together students from the Pau Béarn Pyrénées and Maurice Ravel Basque Country Conservatories,\nas well as students from the music schools in Lembeye, Lescar, Morlaès, Orthez, Ousse, Poey-de-Lescar, the Pays de Nay, and the CPRAM (Pau Center for Musical Research and Application).\nThe program features the full richness of the classical, acoustic, and electric guitar repertoire, performed by young soloists, groups, and ensembles.\nFree admission with reservation via MaVilleFacile or pau.fr", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd900628-29e1-3443-abd9-b676278c33b0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]