<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Lectures d'histoires, comptines en musique et activit\u00E9s ludiques pour les tout-petits !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vorlesen von Geschichten, Reime mit Musik und spielerische Aktivit\u00E4ten f\u00FCr die Kleinsten!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Story readings, musical rhymes and fun activities for toddlers!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ef1b981-30e0-3681-8806-23abd9cbba24> .
<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10c7857c-c270-3b41-a792-48bc9553795b> .
<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b4899ce-8dbe-3722-b9b4-265d3b9b1aa3> .
<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e5e970a-0a2e-33a5-86bd-1b07f25336f7> .
<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0fa73a2d-45e0-3f2e-9b41-7649a73082ea> .
<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d073148-52ea-3223-af9a-ae4ea22b43b7> .
<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lectures d'histoires, comptines en musique et activit\u00E9s ludiques pour les tout-petits !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cuentacuentos, canciones infantiles y actividades divertidas para los m\u00E1s peque\u00F1os"@es .
<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verhalen, kinderliedjes en leuke activiteiten voor de kleintjes!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vorlesen von Geschichten, Reime mit Musik und spielerische Aktivit\u00E4ten f\u00FCr die Kleinsten!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Story readings, musical rhymes and fun activities for toddlers!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Racconti, filastrocche e attivit\u00E0 divertenti per i pi\u00F9 piccoli!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vorlesen von Geschichten, Reime mit Musik und spielerische Aktivit\u00E4ten f\u00FCr die Allerkleinsten!\nVon 0 bis 3 Jahren (erwachsene Begleitperson)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stories to listen to, rhymes to sing and activities full of joy to fill toddlers with wonder!\nFrom 0 to 3 years (accompanying adult)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Des histoires \u00E0 \u00E9couter, des comptines \u00E0 chanter et des activit\u00E9s pleines de joie pour \u00E9merveiller les tout-petits ! De 0  \u00E0 3 ans (adulte accompagnateur)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verhaaltjes om naar te luisteren, liedjes om te zingen en vrolijke activiteiten om de allerkleinsten te betoveren! Van 0 tot 3 jaar (onder begeleiding van een volwassene)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Cuentos para escuchar, canciones infantiles para cantar y actividades llenas de alegr\u00EDa para maravillar a los m\u00E1s peque\u00F1os! De 0 a 3 a\u00F1os (con un adulto acompa\u00F1ante)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Storie da ascoltare, filastrocche da cantare e attivit\u00E0 piene di allegria per stupire i pi\u00F9 piccoli! Da 0 a 3 anni (con l\u2019accompagnamento di un adulto)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/a1748a59-82be-32de-80f7-1df0322bd4fc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> .
<https://data.datatourisme.fr/30/a1748a59-82be-32de-80f7-1df0322bd4fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/961431a0-155d-3c33-a640-62adf2c2bf1d> .