[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/117a22ff-f04f-3bb0-9afe-15304680e546" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fb928a0-941b-3787-8c96-17baf1607e63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21c121e7-2567-3b26-873f-48f7b2ef230b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/bb845196-ffc3-38aa-8df0-f753b8476497", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/960ac1c5-476a-36d4-815c-aa5e89db696f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/960ac1c5-476a-36d4-815c-aa5e89db696f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e221b60-412a-3198-951f-d84408dfe64f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40d32386-d4a4-3918-bbe1-cc5ee0823891" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49b64da2-07a7-3cfb-aee4-c882cf823434" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f75701b-109c-3079-b4af-52fbab4202ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95af3a7d-4f94-3db4-b994-cfe6705abee6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/960ac1c5-476a-36d4-815c-aa5e89db696f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pour les curieux et passionnés d'histoire, les Journées Européennes du Patrimoine sont l'occasion de (re)découvrir la richesse du patrimoine toulousain.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49b64da2-07a7-3cfb-aee4-c882cf823434" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95af3a7d-4f94-3db4-b994-cfe6705abee6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e221b60-412a-3198-951f-d84408dfe64f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f75701b-109c-3079-b4af-52fbab4202ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/117a22ff-f04f-3bb0-9afe-15304680e546" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21c121e7-2567-3b26-873f-48f7b2ef230b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40d32386-d4a4-3918-bbe1-cc5ee0823891" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c07c266a-c8b7-37fe-bd32-99ee523f166b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da1b1e2b-e69b-3ea3-9a2a-3a269c21967c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fb928a0-941b-3787-8c96-17baf1607e63" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pour les curieux et passionnés d'histoire, les Journées Européennes du Patrimoine sont l'occasion de (re)découvrir la richesse du patrimoine toulousain.", "@language": "fr" }, { "@value": "Las Jornadas Europeas del Patrimonio son una oportunidad para que los curiosos y amantes de la historia (re)descubran el rico patrimonio de Toulouse.", "@language": "es" }, { "@value": "The European Heritage Days are an opportunity for the curious and history-loving to (re)discover Toulouse's rich heritage.", "@language": "en" }, { "@value": "Für Neugierige und Geschichtsinteressierte bieten die Europäischen Tage des Kulturerbes die Gelegenheit, den Reichtum des Toulouser Kulturerbes (wieder) zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Giornate Europee del Patrimonio sono un'opportunità per i curiosi e gli amanti della storia di (ri)scoprire il ricco patrimonio di Tolosa.", "@language": "it" }, { "@value": "De Europese Erfgoeddagen zijn een gelegenheid voor nieuwsgierigen en geschiedenisliefhebbers om het rijke erfgoed van Toulouse te (her)ontdekken.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In het hart van de wijk Les Carmes trekt de Notre-Dame-de-la-Dalbade de aandacht met haar kleurrijke ingang: vreemd, voor een kerk waarvan de naam „wit” betekent.\n\nDit weekend opent ze haar deuren voor u!\n\nLaat u verleiden tot een bezoek op uw eigen tempo.\n\nBekijk het gedetailleerde programma en de openingstijden op de officiële website van de Europese Erfgoeddagen.", "@language": "nl" }, { "@value": "En pleno barrio de los Carmes, Notre-Dame-de-la-Dalbade llama la atención por su colorida entrada: algo curioso, para una iglesia cuyo nombre significa «blanca».\n\n¡Este fin de semana te abre sus puertas!\n\nDéjate seducir por una visita sin compromiso.\n\nConsulta los detalles del programa y los horarios en la página web oficial de las Jornadas Europeas del Patrimonio.", "@language": "es" }, { "@value": "Im Herzen des Carmes-Viertels besticht die Kirche Notre-Dame-de-la-Dalbade durch ihren farbenfrohen Eingangsbereich: seltsam für eine Kirche, deren Name „die Weiße“ bedeutet.\n\nDieses Wochenende öffnet sie ihre Türen für Sie!\n\nLassen Sie sich zu einem Besuch ganz nach Belieben verführen.\n\nDas detaillierte Programm und die Öffnungszeiten finden Sie auf der offiziellen Website der Europäischen Tage des Kulturerbes.", "@language": "de" }, { "@value": "Nel cuore del quartiere dei Carmes, Notre-Dame-de-la-Dalbade colpisce per il suo ingresso dai colori vivaci: piuttosto strano, per una chiesa il cui nome significa “bianca”.\n\nQuesto fine settimana vi apre le sue porte!\n\nLasciatevi tentare da una visita in tutta libertà.\n\nTrovate i dettagli del programma e gli orari sul sito ufficiale delle Giornate Europee del Patrimonio.", "@language": "it" }, { "@value": "In the heart of the Carmes neighborhood, Notre-Dame-de-la-Dalbade catches the eye with its colorful entrance—which is rather odd for a church whose name means “white.”\n\nThis weekend, it’s opening its doors to you!\n\nCome explore at your leisure.\n\nFind the full program and schedule on the official website of the European Heritage Days.", "@language": "en" }, { "@value": "Au cœur du quartier des Carmes, Notre-Dame-de-la-Dalbade interpelle par son entrée haute en couleurs : bizarre, pour une église dont le nom signifie « blanche ».\n\nCe week-end, elle vous ouvre ses portes !\n\nLaissez-vous tenter par une visite en tout liberté.\n\nRetrouvez le détail de la programmation et les horaires sur le site officiel des Journées Européennes du Patrimoine.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c07c266a-c8b7-37fe-bd32-99ee523f166b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da1b1e2b-e69b-3ea3-9a2a-3a269c21967c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]