data:9609eac6-e511-3689-9a08-3237e3c02da0
Description

Anglais Parish church dedicated to Saint Genevieve, dating from the 11th century and rebuilt in 1733, then completely rebuilt in 1854. A small chapel located in the corner formed by the lower north transept and the nave houses a 16th century Tomb of 11 polychrome stone figures (1.30 m high), 10 of which are grouped around the dead Christ. The sepulchre has been classified as a Historic Monument since 1929. Visit by appointment at the Rehon town hall and during the Heritage Days.

Allemand (Allemagne) Die der Heiligen Genoveva gewidmete Pfarrkirche stammt aus dem 11. Jahrhundert und wurde 1733 umgebaut und 1854 komplett neu errichtet. Eine kleine Kapelle in der Ecke zwischen dem unteren Nordteil des Querschiffs und dem Kirchenschiff beherbergt eine Grablegung aus dem 16. Jahrhundert mit 11 Figuren aus polychromem Stein (1,30 m hoch), von denen 10 um den toten Christus gruppiert sind. Die Grabstätte ist seit 1929 als historisches Monument klassifiziert. Besichtigung nach vorheriger Anmeldung bei der Gemeindeverwaltung von Rehon und während der Tage des Kulturerbes.

Espagnol Iglesia parroquial dedicada a Santa Genoveva, que data del siglo XI y fue reconstruida en 1733, y luego totalmente en 1854. Una pequeña capilla situada en la esquina formada por el transepto norte inferior y la nave alberga una lápida del siglo XVI con 11 figuras de piedra policromada (1,30 m de altura), 10 de las cuales se agrupan en torno al Cristo muerto. El sepulcro está clasificado como Monumento Histórico desde 1929. Visita con cita previa en el ayuntamiento de Rehon y durante las Jornadas del Patrimonio.

Français (France) Eglise paroissiale dédiée à Sainte Geneviève, datant du 11ème siècle et reconstruite en 1733, puis entièrement rebâtie en 1854. Une petite chapelle située dans l'angle formé par le bas nord du transept et la nef abrite une Mise au Tombeau, du 16ème siècle, de 11 personnages en pierre polychrome (d'une hauteur de 1.30 m) dont 10 sont regroupés autour du Christ mort. Le sépulcre est classé Monument Historique depuis 1929. Visite sur rendez-vous auprès de la mairie de Rehon et pendant les Journées du Patrimoine.

Néerlandais (Pays-Bas) Parochiekerk gewijd aan de heilige Genevieve, daterend uit de 11e eeuw en herbouwd in 1733, daarna volledig herbouwd in 1854. Een kleine kapel in de hoek gevormd door het lagere noordelijke transept en het schip herbergt een 16e eeuwse grafsteen van 11 polychrome stenen figuren (1,30 m hoog), waarvan er 10 rond de dode Christus zijn gegroepeerd. Het grafmonument staat sinds 1929 op de monumentenlijst. Bezoek op afspraak in het gemeentehuis van Rehon en tijdens de Open Monumentendagen.