Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais In a typical maraîchin village, in the heart of the Marais Poitevin - Natural Park classified as a "Grand Site de France" - an old stone farmhouse entirely restored with an enclosed garden of 100m² and a courtyard (garden furniture and barbecue) and a large plot of land of 1200m², on the edge of the conch with a boat available free of charge. A quiet and restful place in a green setting, from which you can enjoy the water paths and appreciate the walks or bike rides. Ground floor: a large room of 48m ² including kitchen, living room, lounge. First floor: bedroom 1 (9m²-bed 140), bedroom 2 (7.30m²-bed 140), bedroom 3 (11.53m²-bed 140, baby bed), shower room, wc. Beds made on arrival. Underfloor heating. A beautiful quality restoration which respects the traditional character with a contemporary alliance. Numerous signposted walking and cycling routes.
Allemand (Allemagne) In einem typischen Maraîchin-Dorf, im Herzen des Marais Poitevin - Naturpark, der als Grand Site de France klassifiziert ist - altes, vollständig restauriertes Bauernhaus aus Stein mit einem geschlossenen Garten von 100m² und Vorhof (Gartenmöbel und Grill) und einem großen Grundstück von 1200m², am Ufer der Conche mit Ruderboot, das kostenlos zur Verfügung steht. Ein ruhiger und erholsamer Ort in einer grünen Umgebung, von dem aus Sie die Wasserwege nutzen und Spaziergänge oder Radtouren genießen können. Erdgeschoss: Ein großer Raum von 48m² mit Einbauküche, Wohn- und Esszimmer. Etage: Zimmer 1 (9m²-Bett 140), Zimmer 2 (7,30m²-Bett 140), Zimmer 3 (11,53m²-Bett 140, Babybett), Badezimmer, WC. Gemachte Betten bei der Ankunft. Heizung auf dem Fußboden. Eine schöne, qualitativ hochwertige Restauration, die den traditionellen Charakter mit einer zeitgenössischen Verbindung respektiert. Zahlre
Néerlandais (Pays-Bas) In een typisch maraîchijns dorp, in het hart van de Marais Poitevin - Natuurpark geclassificeerd als Grand Site de France - oude stenen boerderij volledig gerestaureerd met een omheinde tuin van 100m² en een overdekte ruimte (tuinmeubelen en barbecue) en een groot terrein van 1200m², aan de rand van de conch met een boot die gratis beschikbaar is. Een rustige en rustgevende plek in een groene omgeving, van waaruit u kunt genieten van de waterwegen en de wandelingen of fietstochten kunt waarderen. Begane grond: een grote ruimte van 48m ² met inbegrip van keuken, woonkamer, salon. Eerste verdieping: slaapkamer 1 (9m²-bed 140), slaapkamer 2 (7,30m²-bed 140), slaapkamer 3 (11,53m²-bed 140, babybed), doucheruimte, wc. Bedden opgemaakt bij aankomst. Vloerverwarming. Een prachtige kwaliteitsrestauratie die het traditionele karakter respecteert met een hedendaagse alliantie. Talrijke bewegwijzer
Français (France) Dans un village typique maraîchin, au coeur du marais poitevin – Parc Naturel classé grand Site de France- ancienne fermette en pierres entièrement restaurée avec un jardin clos de 100m² et préau (salon de jardin et barbecue) et un grand terrain de 1200m², en bordure de conche avec barque à disposition gratuitement. Un lieu calme et reposant dans un cadre de verdure, à partir duquel vous pourrez profiter des chemins d'eau et apprécier les balades à pied ou à vélo. Rez-de-chaussée: une vaste pièce de 48m² comprenant cuisine aménagée-séjour-salon. Etage: Ch1 (9m²-lit 140), Ch2 (7,30m²-lit 140), Ch3 (11,53m²-lit 140, lit Bébé), salle d'eau, wc. Lits faits à l'arrivée. Chauffage au sol. Une belle restauration de qualité qui respecte le caractère traditionnel avec une alliance de contemporain. Nombreux circuits balisés de randonnées pédestres et vélos.
Italien (Italie) In un tipico villaggio maraîchin, nel cuore del Marais Poitevin? Parco naturale classificato come "Grand Site de France" - antica casa colonica in pietra interamente ristrutturata con un giardino recintato di 100 m² e area coperta (mobili da giardino e barbecue) e un grande appezzamento di terreno di 1200 m², ai margini della conca con una barca disponibile gratuitamente. Un luogo tranquillo e riposante in un ambiente verde, da cui è possibile godere dei percorsi d'acqua e apprezzare le passeggiate a piedi o in bicicletta. Piano terra: ampio locale di 48 m² composto da cucina-soggiorno-salotto attrezzato. Primo piano: camera da letto 1 (9m²-letto 140), camera da letto 2 (7,30m²-letto 140), camera da letto 3 (11,53m²-letto 140, lettino per bambini), bagno con doccia, WC. Letti fatti all'arrivo. Riscaldamento a pavimento. Un bel restauro di qualità che rispetta il carattere tradizionale con un'alleanza contemporanea. Numerosi percorsi pedonali e ciclabili segnalati.
Espagnol En un típico pueblo maraíno, en el corazón del Marais Poitevin ? Parque natural clasificado como "Grand Site de France" - antigua granja de piedra totalmente restaurada con un jardín cerrado de 100m² y zona cubierta (muebles de jardín y barbacoa) y una gran parcela de 1200m², al borde de la concha con un barco disponible gratuitamente. Un lugar tranquilo y de descanso en un entorno verde, desde el que se puede disfrutar de los caminos del agua y apreciar los paseos a pie o en bicicleta. Planta baja: una gran sala de 48m² compuesta por una cocina equipada-salón-sala de estar. Primera planta: dormitorio 1 (9m²-cama 140), dormitorio 2 (7,30m²-cama 140), dormitorio 3 (11,53m²-cama 140, cama de bebé), cuarto de ducha, wc. Camas hechas a la llegada. Calefacción por suelo radiante. Una hermosa restauración de calidad que respeta el carácter tradicional con una alianza contemporánea. Numerosas r
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty