. . . . . . "Zugang vom Parkplatz: ca. 100 m Hinweg, zu Fu\u00DF. Zug\u00E4nglich f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t.\nM\u00F6glichkeit eines 4 km langen Rundwanderwegs.\n\u00DCberreste einer alten \u00FCberdachten Allee aus der Jungsteinzeit. Genau an dieser Stelle schloss die Fee Viviane Merlin ein, indem sie neun Luftkreise zog und neun magische S\u00E4tze sprach.\nMerlin, ein legend\u00E4rer Held aus dem 5. Jahrhundert, Sohn eines D\u00E4mons und einer Nonne, entkommt dem Teufel durch die Taufe. Als Wahrsager und Zauberer trifft er im Wald von Broc\u00E9liande auf Viviane, die Fee vom See, der er das Geheimnis anvertraut, wie man einen Mann f\u00FCr immer festhalten kann.\nViviane h\u00E4lt ihn daraufhin in einem Luftgef\u00E4ngnis gefangen, das von neun magischen Kreisen im Herzen des Waldes begrenzt wird. Artus, der Gr\u00FCnder der Bruderschaft der Ritter der Tafelrunde, wird von Merlin unterrichtet."@de . "Acc\u00E8s depuis le parking : environ 100 m aller, \u00E0 pied. Accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nPossibilit\u00E9 de boucle p\u00E9destre de 4 km.\nVestige d'une ancienne all\u00E9e couverte datant du n\u00E9olithique. C'est \u00E0 cet endroit pr\u00E9cis que la F\u00E9e Viviane enferma Merlin en tra\u00E7ant neuf cercles d'air et en pronon\u00E7ant 9 phrases magiques.\nMerlin, h\u00E9ros l\u00E9gendaire du V\u00E8me si\u00E8cle, fils d'un d\u00E9mon et d'une nonne, \u00E9chappe au diable par le bapt\u00EAme. Devin et magicien, il rencontre Viviane, la f\u00E9e du Lac dans la for\u00EAt de Broc\u00E9liande, \u00E0 qui il confie le secret pour retenir un homme \u00E0 jamais.\nViviane le garde alors prisonnier dans une prison d'air d\u00E9limit\u00E9e par neuf cercles magiques au coeur de la for\u00EAt. Arthur, fondateur de la confr\u00E9rie des Chevaliers de la Table Ronde, est instruit par Merlin."@fr . "Accesso dal parcheggio: circa 100 m a senso unico, a piedi. Accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\nPossibilit\u00E0 di fare un giro a piedi di 4 km.\nResti di un antico vicolo coperto risalente al Neolitico. Fu proprio in questo punto che la Fata Vivian rinchiuse Merlino disegnando nove cerchi d'aria e pronunciando nove frasi magiche.\nMerlino, un eroe leggendario del V secolo, figlio di un demone e di una suora, sfugg\u00EC al diavolo grazie al battesimo. Mago e cartomante, incontra nella foresta di Broceliande Viviane, la Fata del Lago, alla quale confida il segreto per mantenere un uomo per sempre.\nViviane lo tiene quindi prigioniero in una prigione d'aria delimitata da nove cerchi magici nel cuore della foresta. Art\u00F9, fondatore dei Cavalieri della Tavola Rotonda, viene istruito da Merlino."@it . "Toegang vanaf de parkeerplaats: ongeveer 100 m enkele reis, te voet. Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.\nMogelijkheid tot een wandeling van 4 km.\nOverblijfselen van een oude overdekte steeg uit het Neolithicum. Het was op deze plek dat de Vivian Fairy Merlijn opsloot door negen luchtcirkels te tekenen en negen magische zinnen uit te spreken.\nMerlijn, een legendarische held uit de 5e eeuw, zoon van een demon en een non, ontsnapte aan de duivel door het doopsel. Als tovenaar en waarzegster ontmoet hij in het bos van Broceliande Viviane, de fee van het meer, aan wie hij het geheim toevertrouwt om een man voor altijd te behouden.\nViviane houdt hem vervolgens gevangen in een gevangenis van lucht, begrensd door negen magische cirkels in het hart van het bos. Arthur, stichter van de Ridders van de Ronde Tafel, krijgt instructies van Merlijn."@nl . "Access from the car park: about 100 m go, on foot. Accessible to people with reduced mobility.\nPossibility of a 4 km walking loop.\nRemains of an old covered alley dating from the Neolithic period. It is at this precise spot that the fairy Viviane enclosed Merlin by drawing nine circles of air and pronouncing nine magic sentences.\nMerlin, a legendary hero of the 5th century, son of a demon and a nun, escaped the devil by being baptized. Soothsayer and magician, he meets Viviane, the lake fairy in the forest of Broc\u00E9liande, to whom he entrusts the secret of keeping a man forever.\nViviane then keeps him prisoner in an air prison bounded by nine magical circles in the heart of the forest. Arthur, founder of the Brotherhood of the Knights of the Round Table, is instructed by Merlin."@en . "Acceso desde el aparcamiento: unos 100 m de ida, a pie. Accesible para personas con movilidad reducida.\nPosibilidad de realizar un bucle de 4 km a pie.\nRestos de un antiguo callej\u00F3n cubierto que data del neol\u00EDtico. Fue en este mismo lugar donde el Hada Vivian encerr\u00F3 a Merl\u00EDn dibujando nueve c\u00EDrculos de aire y pronunciando nueve frases m\u00E1gicas.\nMerl\u00EDn, un h\u00E9roe legendario del siglo V, hijo de un demonio y una monja, escap\u00F3 del diablo gracias al bautismo. Mago y adivino, conoce a Viviane, el Hada del Lago, en el bosque de Broceliande, a quien conf\u00EDa el secreto de mantener a un hombre para siempre.\nViviane lo mantiene entonces prisionero en una c\u00E1rcel de aire delimitada por nueve c\u00EDrculos m\u00E1gicos en el coraz\u00F3n del bosque. Arturo, fundador de los Caballeros de la Mesa Redonda, es instruido por Merl\u00EDn."@es . . .