"Located in front of the casino and the fishing port of Trouville, only 150 m from the beach, the Mercure hotel offers 80 fully renovated, air-conditioned and fully equipped rooms. The establishment also has a bar with terrace, an elevator and free..."@en . "H\u00F4tel pour les voyageurs en qu\u00EAte d'exp\u00E9riences locales et authentiques. Passez un s\u00E9jour relaxant \u00E0 l'h\u00F4tel Mercure Trouville-sur-Mer\u2009!\n\nNotre \u00E9tablissement propose 80 chambres climatis\u00E9es, id\u00E9ales pour une ou deux personnes. Pour un confort accru,..."@fr . . . . . . . . . "Located in front of the casino and the fishing port of Trouville, only 150 m from the beach, the Mercure hotel offers 80 fully renovated, air-conditioned and fully equipped rooms. The establishment also has a bar with terrace, an elevator and free..."@en . "H\u00F4tel pour les voyageurs en qu\u00EAte d'exp\u00E9riences locales et authentiques. Passez un s\u00E9jour relaxant \u00E0 l'h\u00F4tel Mercure Trouville-sur-Mer\u2009!\n\nNotre \u00E9tablissement propose 80 chambres climatis\u00E9es, id\u00E9ales pour une ou deux personnes. Pour un confort accru,..."@fr . "Hotel f\u00FCr Reisende, die auf der Suche nach lokalen und authentischen Erfahrungen sind. Verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt im Mercure Trouville-sur-Mer?\n\nUnser Haus verf\u00FCgt \u00FCber 80 klimatisierte Zimmer, die ideal f\u00FCr eine oder zwei Personen geeignet sind. F\u00FCr zus\u00E4tzlichen Komfort sorgen die..."@de . "Hotel para viajeros que buscan aut\u00E9nticas experiencias locales. \u00A1Disfrute de una estancia relajante en el Mercure Trouville-sur-Mer!\n\nEl hotel ofrece 80 habitaciones con aire acondicionado, ideales para ocupaci\u00F3n individual o doble. Para mayor comodidad,..."@es . "Hotel voor reizigers die op zoek zijn naar authentieke lokale ervaringen. Geniet van een ontspannen verblijf in het Mercure Trouville-sur-Mer!\n\nHet hotel beschikt over 80 kamers met airconditioning, ideaal voor een- of tweepersoonskamer. Voor extra comfort..."@nl . "Hotel per viaggiatori alla ricerca di autentiche esperienze locali. Godetevi un soggiorno rilassante al Mercure Trouville-sur-Mer!\n\nL'hotel dispone di 80 camere con aria condizionata, ideali per l'occupazione singola o doppia. Per un maggiore comfort,..."@it . . "Hotel per viaggiatori alla ricerca di autentiche esperienze locali. Godetevi un soggiorno rilassante al Mercure Trouville-sur-Mer!\n\nIl nostro hotel offre 80 camere climatizzate, ideali per una o due persone. Per un maggiore comfort, scegliete le nostre camere Privilege. Tutti i nostri ospiti hanno accesso gratuito alla nostra sala fitness. L'hotel \u00E8 dotato di connessione Wi-Fi ad alta velocit\u00E0. Iniziate la vostra giornata nella nostra spaziosa area colazione, dove troverete una selezione di prodotti regionali. Abbiamo anche un parcheggio privato, disponibile solo su prenotazione. In inverno, rilassatevi nel bar accanto al camino e in estate gustate la colazione sulla nostra terrazza. Qui vi aspetta un vero e proprio invito al relax.\n\nSituato di fronte al Casin\u00F2, il nostro hotel Mercure Trouville-sur-Mer \u00E8 vicino al porto di pesca e al mercato del pesce. A soli 100 metri dalla Grande Plage, potrete praticare attivit\u00E0 come il sand yachting, la vela costiera e il nuoto. L'hotel si trova inoltre a 100 metri dal Cures Marines Trouville Thalasso & Spa.\n\nIl nostro hotel \u00E8 un'ottima base per esplorare le distillerie sulla strada del Cidre fino a Cambremer, le spiagge dello sbarco del D-Day o Honfleur, Houlgate e Cabourg. Una passeggiata lungo la spiaggia, una visita al mercato del pesce o una salita sulla Scala del Serpente per ammirare le alture della citt\u00E0 e le sue tipiche ville, fanno di Trouville-sur-Mer una destinazione da non perdere per rilassarsi e respirare il sole. Prenotazione obbligatoria.\n\nColazione disponibile per gli ospiti esterni. Prenotazione obbligatoria."@it . "Hotel para viajeros que buscan aut\u00E9nticas experiencias locales. \u00A1Disfrute de una estancia relajante en el Mercure Trouville-sur-Mer!\n\nNuestro hotel ofrece 80 habitaciones con aire acondicionado, ideales para una o dos personas. Para mayor comodidad, elija nuestras habitaciones Privilege. Todos nuestros hu\u00E9spedes tienen acceso gratuito a nuestra sala de fitness. El hotel est\u00E1 equipado con Wi-Fi de alta velocidad. Comience el d\u00EDa en nuestra amplia zona de desayunos, donde encontrar\u00E1 una selecci\u00F3n de productos regionales. Tambi\u00E9n disponemos de aparcamiento privado, disponible s\u00F3lo con reserva previa. En invierno, rel\u00E1jese en el bar junto a la chimenea, y en verano, disfrute de su desayuno en nuestra terraza. Aqu\u00ED le espera una aut\u00E9ntica invitaci\u00F3n al relax.\n\nSituado frente al Casino, nuestro hotel Mercure Trouville-sur-Mer est\u00E1 cerca del puerto pesquero y del mercado de pescado. A s\u00F3lo 100 metros de la Grande Plage, podr\u00E1 disfrutar de actividades como vela de arena, vela costera y nataci\u00F3n. El hotel tambi\u00E9n est\u00E1 a 100 metros de Cures Marines Trouville Thalasso & Spa.\n\nNuestro hotel es una base excelente para explorar las destiler\u00EDas de la ruta del Cidre a Cambremer, las playas del desembarco del D\u00EDa D o Honfleur, Houlgate y Cabourg. Un paseo por la playa, una visita al mercado de pescado o una subida a la Escalera de la Serpiente para admirar las alturas de la ciudad y sus t\u00EDpicas villas, hacen de Trouville-sur-Mer un destino ineludible para relajarse y respirar el sol. Reserva obligatoria.\n\nDesayuno disponible para los hu\u00E9spedes de fuera de la ciudad. Reserva obligatoria."@es . "H\u00F4tel pour les voyageurs en qu\u00EAte d'exp\u00E9riences locales et authentiques. Passez un s\u00E9jour relaxant \u00E0 l'h\u00F4tel Mercure Trouville-sur-Mer\u2009!\n\nNotre \u00E9tablissement propose 80 chambres climatis\u00E9es, id\u00E9ales pour une ou deux personnes. Pour un confort accru, choisissez nos chambres Privil\u00E8ge. Tous nos clients b\u00E9n\u00E9ficient d'un acc\u00E8s gratuit \u00E0 notre salle de fitness. L'h\u00F4tel est \u00E9quip\u00E9 d'un Wifi haut d\u00E9bit. Commencez votre journ\u00E9e dans notre vaste espace petit d\u00E9jeuner, o\u00F9 vous trouverez une s\u00E9lection de produits r\u00E9gionaux. Nous disposons \u00E9galement d'un parking priv\u00E9, accessible uniquement sur r\u00E9servation. En hiver, d\u00E9tendez-vous au bar pr\u00E8s de la chemin\u00E9e, et en \u00E9t\u00E9, profitez de notre terrasse pour savourer votre petit-d\u00E9jeuner. Une v\u00E9ritable invitation \u00E0 la d\u00E9tente vous attend chez nous.\n\nSitu\u00E9 en face du Casino, notre h\u00F4tel Mercure Trouville-sur-Mer se trouve \u00E0 proximit\u00E9 du port de p\u00EAche et du march\u00E9 aux poissons. \u00C0 seulement 100 m\u00E8tres de la Grande Plage, vous pourrez profiter d'activit\u00E9s telles que le char \u00E0 voile, le longe-c\u00F4te et la baignade. L'h\u00F4tel est \u00E9galement \u00E0 100 m\u00E8tres des Cures Marines Trouville Thalasso & Spa.\n\nNotre h\u00F4tel est un excellent point de d\u00E9part pour explorer les distilleries de la route du Cidre vers Cambremer, les plages du d\u00E9barquement ou encore Honfleur, Houlgate et Cabourg. Une promenade sur les planches le long de la plage, une visite au march\u00E9 aux poissons, ou encore une mont\u00E9e par l'escalier du serpent pour admirer les hauteurs de la ville et ses villas typiques, font de Trouville-sur-Mer une destination incontournable pour se d\u00E9tendre et respirer.Possibilit\u00E9 pour les clients ext\u00E9rieurs de prendre le petit-d\u00E9jeuner. Sur r\u00E9servation.\n\nPossibilit\u00E9 pour les clients ext\u00E9rieurs de prendre le petit-d\u00E9jeuner. Sur r\u00E9servation."@fr . "Located in front of the casino and the fishing port of Trouville, only 150 m from the beach, the Mercure hotel offers 80 fully renovated, air-conditioned and fully equipped rooms. The establishment also has a bar with terrace, an elevator and free WiFi Internet access."@en . "Hotel voor reizigers die op zoek zijn naar authentieke lokale ervaringen. Geniet van een ontspannen verblijf in het Mercure Trouville-sur-Mer!\n\nOns hotel beschikt over 80 kamers met airconditioning, ideaal voor \u00E9\u00E9n of twee personen. Kies voor extra comfort onze Privilege kamers. Al onze gasten hebben gratis toegang tot onze fitnessruimte. Het hotel is uitgerust met high-speed Wi-Fi. Begin je dag in onze ruime ontbijtruimte, waar je een selectie regionale producten vindt. We hebben ook een priv\u00E9parkeerplaats, alleen beschikbaar op reservering. Ontspan in de winter in de bar bij de open haard en geniet in de zomer van je ontbijt op ons terras. Een echte uitnodiging om te ontspannen wacht hier op je.\n\nOns Mercure-hotel Trouville-sur-Mer ligt tegenover het casino, dicht bij de vissershaven en de vismarkt. Op slechts 100 meter van het Grande Plage kunt u genieten van activiteiten zoals strandzeilen, kustzeilen en zwemmen. Het hotel ligt ook op 100 meter van de Cures Marines Trouville Thalasso & Spa.\n\nOns hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de distilleerderijen op de Cidre-route naar Cambremer, de landingsstranden van D-Day of Honfleur, Houlgate en Cabourg. Een wandeling langs het strand, een bezoek aan de vismarkt of een beklimming van de Slangengang om de hoogten van de stad en de typische villa's te bewonderen, maken van Trouville-sur-Mer een niet te missen bestemming om te ontspannen en de zon in te ademen. Reserveren verplicht.\n\nOntbijt beschikbaar voor gasten van buiten de stad. Reserveren verplicht."@nl . "Hotel f\u00FCr Reisende, die auf der Suche nach lokalen und authentischen Erfahrungen sind. Verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt im Mercure Hotel Trouville-sur-Mer?\n\nUnser Haus verf\u00FCgt \u00FCber 80 klimatisierte Zimmer, die ideal f\u00FCr eine oder zwei Personen geeignet sind. F\u00FCr noch mehr Komfort k\u00F6nnen Sie unsere Privil\u00E8ge-Zimmer w\u00E4hlen. Alle unsere G\u00E4ste haben kostenlosen Zugang zu unserem Fitnessraum. Das Hotel ist mit Highspeed-WLAN ausgestattet. Beginnen Sie Ihren Tag in unserem gro\u00DFz\u00FCgigen Fr\u00FChst\u00FCcksbereich, wo Sie eine Auswahl an regionalen Produkten vorfinden. Wir verf\u00FCgen auch \u00FCber einen Privatparkplatz, der nur nach vorheriger Reservierung zug\u00E4nglich ist. Im Winter k\u00F6nnen Sie sich in der Bar am Kamin entspannen und im Sommer k\u00F6nnen Sie Ihr Fr\u00FChst\u00FCck auf unserer Terrasse genie\u00DFen. Eine echte Einladung zum Entspannen erwartet Sie bei uns.\n\nUnser Hotel Mercure Trouville-sur-Mer liegt gegen\u00FCber dem Casino und befindet sich in der N\u00E4he des Fischereihafens und des Fischmarkts. Nur 100 Meter vom Grande Plage entfernt k\u00F6nnen Sie Aktivit\u00E4ten wie Strandsegeln, Longieren und Schwimmen genie\u00DFen. Das Hotel ist au\u00DFerdem nur 100 Meter von den Cures Marines Trouville Thalasso & Spa entfernt.\n\nUnser Hotel ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um die Destillerien entlang der Cidre-Route nach Cambremer, die Landungsstr\u00E4nde oder Honfleur, Houlgate und Cabourg zu erkunden. Ein Spaziergang auf den Planken entlang des Strandes, ein Besuch des Fischmarktes oder ein Aufstieg \u00FCber die Schlangentreppe, um die Anh\u00F6hen der Stadt und ihre typischen Villen zu bewundern, machen Trouville-sur-Mer zu einem unverzichtbaren Ziel, um sich zu entspannen und durchzuatmen.M\u00F6glichkeit f\u00FCr externe G\u00E4ste, das Fr\u00FChst\u00FCck zu sich zu nehmen. Nach vorheriger Reservierung.\n\nM\u00F6glichkeit f\u00FCr externe G\u00E4ste, das Fr\u00FChst\u00FCck einzunehmen. Nach vorheriger Reservierung."@de . . .