[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b9a9f3b-104f-3a1d-ac96-a251b8e9caa1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46a9907b-eee1-396f-8e92-fb053a03e6a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/7c464733-8fa4-33e2-97ce-57ddfe362099", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9600dae9-4e66-3470-9022-849821bbf3e7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9600dae9-4e66-3470-9022-849821bbf3e7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/676aaec5-da90-337c-9c76-532ac716a4ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/803c126b-4787-3c8f-880e-848db857505f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/942249cc-db4a-310e-b990-e8766dac1085" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9600dae9-4e66-3470-9022-849821bbf3e7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Jardin des Sens vous invite à voyager au cœur des cultures ancestrales de beauté.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/676aaec5-da90-337c-9c76-532ac716a4ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b9a9f3b-104f-3a1d-ac96-a251b8e9caa1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d61017db-f297-37a8-b911-19ea2f8112a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46a9907b-eee1-396f-8e92-fb053a03e6a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/803c126b-4787-3c8f-880e-848db857505f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1f47b4e-94a0-3d24-a61c-7830725fb210" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6f38a12-4d64-362f-8244-7f300f4d600a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/942249cc-db4a-310e-b990-e8766dac1085" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Jardin des Sens vous invite à voyager au cœur des cultures ancestrales de beauté.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Jardin des Sens invites you to travel to the heart of ancestral beauty cultures.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Jardin des Sens nodigt u uit voor een reis naar het hart van voorouderlijke schoonheidsculturen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Garten der Sinne lädt Sie zu einer Reise durch die uralten Kulturen der Schönheit ein.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Jardin des Sens le invita a viajar al corazón de las culturas ancestrales de la belleza.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Jardin des Sens vi invita a viaggiare nel cuore delle culture della bellezza ancestrale.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Jardin des Sens vous invite à voyager au cœur des cultures ancestrales de beauté. Nous avons sélectionné pour vous des onguents issus des traditions millénaires, dont l’extrême sensorialité plonge votre corps et votre esprit dans des bains de nature pour leur apporter un bien-être universel.\nUne invitation à la détente par l’eau et la chaleur\nCette bulle de bien-être est équipée d’un sublime hammam en faïence, d’un sauna des montagnes et d’une douche hydromassante à sensations (jets, chromothérapie, musicothérapie).\nAccès Oasis (hammam, sauna et douche sensorielle, jaccuzi)\n\nUniquement sur rendez-vous", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Jardin des Sens vi invita a viaggiare nel cuore di culture di bellezza ancestrali. Abbiamo selezionato unguenti provenienti da tradizioni millenarie, la cui estrema sensorialità immerge il corpo e la mente nei bagni di benessere universali della natura.\nUn invito a rilassarsi con acqua e calore\nQuesta bolla di benessere è dotata di un sublime hammam piastrellato, una sauna di montagna e una doccia idromassaggio con sensazioni (getti, cromoterapia, musicoterapia).\nAccesso all'oasi (hammam, sauna e doccia sensoriale, jaccuzi)\n\nSolo su appuntamento", "@language": "it" }, { "@value": "Le Jardin des Sens le invita a viajar al corazón de las culturas ancestrales de la belleza. Hemos seleccionado ungüentos de tradiciones milenarias, cuya sensorialidad extrema sumerge su cuerpo y su mente en los baños de naturaleza del bienestar universal.\nUna invitación a relajarse con agua y calor\nEsta burbuja de bienestar está equipada con un sublime hammam de azulejos, una sauna de montaña y una ducha de hidromasaje con sensaciones (chorros, cromoterapia, musicoterapia).\nAcceso al oasis (hammam, sauna y ducha de sensaciones, jaccuzi)\n\nSólo con cita previa", "@language": "es" }, { "@value": "Le Jardin des Sens nodigt je uit om te reizen naar het hart van voorouderlijke schoonheidsculturen. We hebben zalven geselecteerd uit eeuwenoude tradities, waarvan de extreme zintuiglijkheid je lichaam en geest onderdompelt in de baden van universeel welzijn in de natuur.\nEen uitnodiging om te ontspannen met water en warmte\nDeze bubbel van welzijn is uitgerust met een sublieme betegelde hammam, een bergsauna en een hydromassagedouche met sensaties (jets, chromotherapie, muziektherapie).\nToegang tot de oase (hammam, sauna en zintuiglijke douche, jaccuzi)\n\nAlleen op afspraak", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Jardin des Sens invites you to travel to the heart of ancestral beauty cultures. We've selected ointments from age-old traditions, whose extreme sensoriality immerses your body and mind in baths of nature to bring them universal well-being.\nAn invitation to relax with water and warmth\nThis bubble of well-being is equipped with a sublime tiled hammam, a mountain sauna and a hydromassage shower with sensations (jets, chromotherapy, music therapy).\nOasis access (hammam, sauna and sensory shower, jaccuzi)\n\nBy appointment only", "@language": "en" }, { "@value": "Der Jardin des Sens lädt Sie ein, in das Herz der uralten Schönheitskulturen zu reisen. Wir haben für Sie Salben aus jahrtausendealten Traditionen ausgewählt, deren extreme Sinnlichkeit Ihren Körper und Geist in Bäder der Natur taucht, um ihnen ein universelles Wohlbefinden zu verleihen.\nEine Einladung zur Entspannung durch Wasser und Wärme.\nDiese Wohlfühlblase ist mit einem erhabenen Hammam aus Kacheln, einer Bergsauna und einer Hydromassagedusche mit Sensationen (Jets, Chromotherapie, Musiktherapie) ausgestattet.\nZugang Oasis (Hammam, Sauna und Sinnesdusche, Jaccuzi)\n\nNur nach Terminvereinbarung", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1f47b4e-94a0-3d24-a61c-7830725fb210" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d61017db-f297-37a8-b911-19ea2f8112a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6f38a12-4d64-362f-8244-7f300f4d600a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]