@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:95fdbd84-5f64-3903-894a-9ad6141ba283
owl:topDataProperty "Face à la gare du Buet, au pied des pistes de ski de la Poya, point de départ en été pour l'ascension du Mont Buet, du refuge de la pierre à Bérard et l'hiver de nombreuses randonnées à ski, promenades en raquettes, ski de fond, cascade de glace."@fr, "Gegenüber dem Bahnhof von Le Buet, am Fuße der Skipisten von La Poya, im Sommer Ausgangspunkt für die Besteigung des Mont Buet, der Hütte La Pierre à Bérard und im Winter für zahlreiche Skitouren, Schneeschuhwanderungen, Langlaufloipen und Eiskaskaden."@de, "Opposite the Le Buet train station, at the foot of the Poya ski slopes, the starting point in summer for ascents of Mont Buet and the refuge de la Pierre à Bérard, and in winter for numerous ski tours, snowshoe walks, cross-country skiing and ice climbing."@en, "Di fronte alla stazione di Le Buet, ai piedi delle piste di Poya, punto di partenza in estate per le ascensioni al Mont Buet e al rifugio Pierre à Bérard, e in inverno per numerosi tour con gli sci, escursioni con le racchette da neve, sci di fondo e arrampicata su ghiaccio."@it, "Frente a la estación de Le Buet, al pie de las pistas de esquí de Poya, punto de partida en verano de las ascensiones al Mont Buet y al refugio Pierre à Bérard, y en invierno de numerosas excursiones de esquí, paseos con raquetas, esquí de fondo y escalada en hielo."@es ;
:hasTranslatedProperty data:4b7d62c9-8ee9-358f-b04e-750a0cf1dfdd ;
:shortDescription "Face à la gare du Buet, au pied des pistes de ski de la Poya, point de départ en été pour l'ascension du Mont Buet, du refuge de la pierre à Bérard et l'hiver de nombreuses randonnées à ski, promenades en raquettes, ski de fond, cascade de glace."@fr, "Gegenüber dem Bahnhof von Le Buet, am Fuße der Skipisten von La Poya, im Sommer Ausgangspunkt für die Besteigung des Mont Buet, der Hütte La Pierre à Bérard und im Winter für zahlreiche Skitouren, Schneeschuhwanderungen, Langlaufloipen und Eiskaskaden."@de, "Tegenover het station van Le Buet, aan de voet van de pistes van Poya, het vertrekpunt in de zomer voor beklimmingen van de Mont Buet en de schuilplaats Pierre à Bérard, en in de winter voor talrijke skitochten, sneeuwschoenwandelingen, langlaufen en ijsklimmen."@nl, "Opposite the Le Buet train station, at the foot of the Poya ski slopes, the starting point in summer for ascents of Mont Buet and the refuge de la Pierre à Bérard, and in winter for numerous ski tours, snowshoe walks, cross-country skiing and ice climbing."@en, "Di fronte alla stazione di Le Buet, ai piedi delle piste di Poya, punto di partenza in estate per le ascensioni al Mont Buet e al rifugio Pierre à Bérard, e in inverno per numerosi tour con gli sci, escursioni con le racchette da neve, sci di fondo e arrampicata su ghiaccio."@it, "Frente a la estación de Le Buet, al pie de las pistas de esquí de Poya, punto de partida en verano de las ascensiones al Mont Buet y al refugio Pierre à Bérard, y en invierno de numerosas excursiones de esquí, paseos con raquetas, esquí de fondo y escalada en hielo."@es ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:95fdbd84-5f64-3903-894a-9ad6141ba283 ;
:hasDescription data:95fdbd84-5f64-3903-894a-9ad6141ba283 .