"Laissez-vous \u00E9merveiller par Opale de Lune, un spectacle f\u00E9erique m\u00EAlant danse, arts du cirque et chor\u00E9graphies enflamm\u00E9es \u00E0 Bourges !"@fr . "\u00A1D\u00E9jate %E9maravillar por \u00ABOpale de Lune\u00BB, un espect\u00E1culo %E9f\u00E9rico que %E9combina danza, artes circenses y %E9coreograf\u00EDas apasionadas %E0 en Bourges!"@es . "Let yourself be %E9enchanted by *Opale de Lune*, a magical show %E9combining dance, circus arts, and %E9fiery choreography %E0 in Bourges!"@en . "Lasciatevi %E9incantare da \u201COpale de Lune\u201D, uno spettacolo fi%E9erico che %E0 unire danza, arti circensi e coreografie %E0 piene di energia a Bourges!"@it . "Lassen Sie sich von \u201EOpale de Lune\u201C verzaubern \u2013 einer m\u00E4rchenhaften Show, die Tanz, Zirkuskunst und mitrei\u00DFende Choreografien in Bourges vereint!"@de . "Laat u betoveren door Opale de Lune, een sprookjesachtige voorstelling waarin dans, circuskunsten en vurige choreografie\u00EBn samenkomen in Bourges!"@nl . "Laissez-vous \u00E9merveiller par Opale de Lune, un spectacle f\u00E9erique m\u00EAlant danse, arts du cirque et chor\u00E9graphies enflamm\u00E9es \u00E0 Bourges !"@fr . "\u00A1D\u00E9jate %E9maravillar por \u00ABOpale de Lune\u00BB, un espect\u00E1culo %E9f\u00E9rico que %E9combina danza, artes circenses y %E9coreograf\u00EDas apasionadas %E0 en Bourges!"@es . "Let yourself be %E9enchanted by *Opale de Lune*, a magical show %E9combining dance, circus arts, and %E9fiery choreography %E0 in Bourges!"@en . "Lasciatevi %E9incantare da \u201COpale de Lune\u201D, uno spettacolo fi%E9erico che %E0 unire danza, arti circensi e coreografie %E0 piene di energia a Bourges!"@it . "Lassen Sie sich von \u201EOpale de Lune\u201C verzaubern \u2013 einer m\u00E4rchenhaften Show, die Tanz, Zirkuskunst und mitrei\u00DFende Choreografien in Bourges vereint!"@de . "Laat u betoveren door Opale de Lune, een sprookjesachtige voorstelling waarin dans, circuskunsten en vurige choreografie\u00EBn samenkomen in Bourges!"@nl . . "La compagnie Opale de Lune vous invite \u00E0 vivre une parenth\u00E8se magique sur la place \u00C9tienne-Dolet \u00E0 Bourges.\n\u00C0 travers une cr\u00E9ation lumineuse et envo\u00FBtante, les artistes m\u00EAlent danse, arts du cirque et chor\u00E9graphies de flammes pour offrir un spectacle \u00E0 l'atmosph\u00E8re fantastique. Entre prouesses artistiques, jeux de lumi\u00E8re et mouvements enflamm\u00E9s, laissez-vous transporter dans un univers f\u00E9erique o\u00F9 le feu devient un v\u00E9ritable \u00E9l\u00E9ment de spectacle.\nUn rendez-vous \u00E0 d\u00E9couvrir \u00E0 20h, gratuit et sans inscription."@fr . "La compagnia Opale de Lune vi invita a vivere una parentesi magica in Place \u00C9tienne-Dolet a Bourges.\nAttraverso una creazione luminosa e incantevole, gli artisti fondono danza, arti circensi e coreografie di fiamme per offrire uno spettacolo dall\u2019atmosfera fantastica. Tra prodezze artistiche, giochi di luce e movimenti infuocati, lasciatevi trasportare in un universo fiabesco dove il fuoco diventa un vero e proprio elemento dello spettacolo.\nUn appuntamento da non perdere alle ore 20:00, gratuito e senza prenotazione."@it . "Die Theatergruppe \u201EOpale de Lune\u201C l\u00E4dt Sie ein, auf der Place Christian-Dolet in Bourges eine zauberhafte Auszeit zu erleben.\nIn einer leuchtenden und bezaubernden Inszenierung verbinden die K\u00FCnstler Tanz, Zirkuskunst und Feuerchoreografien zu einer Show mit fantastischer Atmosph\u00E4re. Zwischen k\u00FCnstlerischen Meisterleistungen, Lichtspielen und feurigen Bewegungen lassen Sie sich in eine m\u00E4rchenhafte Welt entf\u00FChren, in der das Feuer zu einem echten Bestandteil der Show wird.\nEin Erlebnis, das es um 20 Uhr zu entdecken gilt \u2013 kostenlos und ohne Anmeldung."@de . "La compa\u00F1\u00EDa Opale de Lune te invita a vivir un momento m\u00E1gico en la plaza Christian-Dolet de Bourges.\nA trav\u00E9s de una creaci\u00F3n luminosa y cautivadora, los artistas combinan danza, artes circenses y coreograf\u00EDas de fuego para ofrecer un espect\u00E1culo con una atm\u00F3sfera fant\u00E1stica. Entre proezas art\u00EDsticas, juegos de luces y movimientos llameantes, d\u00E9jate transportar a un universo m\u00E1gico donde el fuego se convierte en un aut\u00E9ntico elemento del espect\u00E1culo.\nUna cita que no te puedes perder a las 20:00 h, gratuita y sin necesidad de inscripci\u00F3n."@es . "Het gezelschap Opale de Lune nodigt u uit om %E een magisch uitstapje te beleven op de Place %C9tienne-Dolet %E0 in Bourges.\n%C0 In een schitterende en betoverende voorstelling combineren de artiesten dans, circuskunsten en vuurchoreografie\u00EBn tot een spektakel met een fantastische sfeer. Tussen artistieke hoogstandjes, lichtspelen en vurige bewegingen laat u zich meevoeren naar een sprookjesachtige wereld waarin vuur een volwaardig onderdeel van de voorstelling wordt.\nEen evenement dat u niet mag missen, om 20.00 uur, gratis en zonder aanmelding."@nl . "The Opale de Lune company invites you to experience a magical interlude at Place \u00C9tienne-Dolet in Bourges.\n%C0 Through a luminous and enchanting production, the artists blend dance, circus arts, and fire choreography to create a show with a fantastical atmosphere. Amid artistic feats, plays of light, and fiery movements, let yourself be transported to a fairy-tale world where fire becomes a true element of the performance.\nDon\u2019t miss this event at 8:00 p.m.\u2014it\u2019s free and no registration is required."@en . . .