. . "Centro de la ciudad :\n\nLa cruz del cementerio registrada como monumento hist\u00F3rico: (cruz hosanni\u00E8re), del siglo XII, tiene un fuste cil\u00EDndrico de 9 m decorado con un c\u00EDrculo de diamantes. Se apoya en un pedestal c\u00FAbico de unos 2 m. En el siglo XVII, en la parte inferior de la cruz se coloc\u00F3 una consola y un nicho, que durante mucho tiempo estuvo vac\u00EDo de su estatua.\n \nLa fuente del cura: frente a la antigua lecher\u00EDa, se encuentra la c\u00FApula de piedra de una fuente que habr\u00EDa sido construida en la Edad Media por los monjes\n\nLos \u00C1rboles de la Libertad: el tilo situado cerca de la antigua oficina de correos fue llamado \"\u00C1rbol de la Libertad\" por quienes lo plantaron el 5 de mayo de 1989 para celebrar el centenario de la apertura de los Estados Generales, que fue el preludio de la Revoluci\u00F3n Francesa. Con motivo del bicentenario de la Revoluci\u00F3n, el 14 de julio de 1989 se plant\u00F3 otro ti"@es . "Stadscentrum :\n\nHet als historisch monument geregistreerde kruis van de begraafplaats: (kruis hosanni\u00E8re), uit de 12e eeuw, heeft een cilindrische schacht van 9 m, versierd met een ruitvormige cirkel. Het rust op een kubusvormige sokkel van ongeveer 2 m. In de 17e eeuw werd het onderste deel van het kruis voorzien van een console en een nis, die al lang leeg was.\n \nDe priesterfontein: tegenover de oude melkerij staat de stenen koepel van een fontein die in de middeleeuwen door monniken zou zijn gebouwd\n\nDe Liberty Trees: de linde bij het oude postkantoor werd de \"Liberty Tree\" genoemd door degenen die hem op 5 mei 1989 plantten om de honderdste verjaardag te vieren van de opening van de Estates General die de voorbode was van de Franse Revolutie. Ter gelegenheid van de tweehonderdste verjaardag van de revolutie werd op 14 juli 1989 in aanwezigheid van de plaatselijke bevolking nog"@nl . "Town centre :\n\nThe Cemetery Cross inscribed on the historical monuments : (cross hosanni\u00E8re), of XIIe century, presents a cylindrical shaft of 9 m which decorates a circle of diamond. It rests on a cubic pedestal of about 2 m. In the 17th century, the lower part of the cross was fitted with a console and a niche, long since emptied of its statue.\n \nThe Fountain of the Parish Priest: opposite the old dairy, is the stone dome of a fountain that would have been built in the Middle Ages by monks\n\nThe Trees of Liberty: the lime tree near the old post office was called the \"Tree of Liberty\" by those who planted it on May 5, 1989, to celebrate the centenary of the opening of the Etats G\u00E9n\u00E9raux, which was the prelude to the French Revolution. On the occasion of the bicentenary of the Revolution, another lime tree was planted on 14 July 1989 in the presence of the population of the commune."@en . "Centro citt\u00E0 :\n\nLa croce del cimitero registrata come monumento storico: (croce hosanni\u00E8re), del XII secolo, ha un fusto cilindrico di 9 m decorato con un cerchio di diamanti. Poggia su un piedistallo cubico di circa 2 metri. Nel XVII secolo, la parte inferiore della croce fu dotata di una console e di una nicchia, da tempo vuota della statua.\n \nLa fontana del prete: di fronte all'antica latteria, si trova la cupola in pietra di una fontana che sarebbe stata costruita nel Medioevo dai monaci\n\nGli alberi della libert\u00E0: il tiglio vicino al vecchio ufficio postale \u00E8 stato chiamato \"albero della libert\u00E0\" da coloro che lo hanno piantato il 5 maggio 1989 per celebrare il centenario dell'apertura degli Stati Generali, preludio della Rivoluzione francese. In occasione del bicentenario della Rivoluzione, il 14 luglio 1989 \u00E8 stato piantato un altro tiglio alla presenza della popolazione locale."@it . "Centre bourg :\n\nLa Croix de cimeti\u00E8re inscrite aux monuments historiques : (croix hosanni\u00E8re), du XIIe si\u00E8cle, pr\u00E9sente un f\u00FBt cylindrique de 9 m que d\u00E9core un cercle de diamant. Elle repose sur un pi\u00E9destal cubique d'environ 2 m. Au XVIIe si\u00E8cle, la partie inf\u00E9rieure de la croix a \u00E9t\u00E9 dot\u00E9e d'une console et d'une niche, vide depuis longtemps de sa statue.\n \nLa Fontaine du cur\u00E9 : en face de l'ancienne laiterie, se trouve le d\u00F4me de pierre d'une fontaine qui aurait \u00E9t\u00E9 b\u00E2tie au moyen \u00E2ge par des moines. \n\nLes arbres de la Libert\u00E9 : le tilleul pr\u00E8s de l'ancienne poste, fut appel\u00E9 \"arbre de la Libert\u00E9\" par ceux qui le plant\u00E8rent, le 5 mai 1989, pour c\u00E9l\u00E9brer le centenaire de l'ouverture des Etats G\u00E9n\u00E9raux qui furent le pr\u00E9lude de la R\u00E9volution Fran\u00E7aise. A l'occasion du bicentenaire de la R\u00E9volution, un autre tilleul fut plant\u00E9 le 14 juillet 1989 en pr\u00E9sence de la population de la commune."@fr . "Stadtzentrum :\n\nDas unter Denkmalschutz stehende Friedhofskreuz: (Hosanni\u00E8re-Kreuz) aus dem 12. Jahrhundert hat einen 9 m hohen zylindrischen Schaft, der mit einem Diamantkreis verziert ist. Es ruht auf einem kubischen Sockel von etwa 2 m H\u00F6he. Im 17. Jahrhundert wurde der untere Teil des Kreuzes mit einer Konsole und einer Nische versehen, die seit langem von ihrer Statue leer ist.\n \nLa Fontaine du cur\u00E9: Gegen\u00FCber der ehemaligen Molkerei befindet sich die Steinkuppel eines Brunnens, der im Mittelalter von M\u00F6nchen erbaut worden sein soll\n\nDie B\u00E4ume der Freiheit: Die Linde neben der alten Post wurde von denjenigen, die sie am 5. Mai 1989 pflanzten, \"Freiheitsbaum\" genannt, um den 100. Jahrestag der Er\u00F6ffnung der Generalst\u00E4nde zu feiern, die den Auftakt zur Franz\u00F6sischen Revolution bildeten. Anl\u00E4sslich des 200. Jahrestags der Franz\u00F6sischen Revolution wurde am 14. Juli 1989 in Anwesen"@de . . .