Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol La equitación es una relación equilibrada entre el hombre y el animal.
Situado en WANGEN (67520), en Alsacia, a 20 km de Estrasburgo y a 12 km de Saverne y Molsheim, entre viñedos y bosques, el emplazamiento permite beneficiarse de un acceso inmediato a la naturaleza, así como de un panorama de la llanura alsaciana y de las colinas subcosteras en un paisaje insólito.
Situado en WANGEN (67520), en Alsacia, a 20 km de Estrasburgo y a 12 km de Saverne y Molsheim, entre viñedos y bosques, el emplazamiento permite beneficiarse de un acceso inmediato a la naturaleza, así como de un panorama de la llanura alsaciana y de las colinas subcosteras en un paisaje insólito.
Italien (Italie) L'equitazione è un rapporto equilibrato tra uomo e animale.
Situata a WANGEN (67520) in Alsazia, a 20 km da Strasburgo e a 12 km da Saverne e Molsheim, tra vigneti e foreste, la posizione ci permette di beneficiare di un accesso immediato alla natura, nonché di un panorama sulla pianura alsaziana e sulle colline sub-vasgiane in un paesaggio insolito.
Situata a WANGEN (67520) in Alsazia, a 20 km da Strasburgo e a 12 km da Saverne e Molsheim, tra vigneti e foreste, la posizione ci permette di beneficiare di un accesso immediato alla natura, nonché di un panorama sulla pianura alsaziana e sulle colline sub-vasgiane in un paesaggio insolito.
Néerlandais (Pays-Bas) Paardrijden is een evenwichtige relatie tussen mens en dier.
Gelegen in WANGEN (67520) in de Elzas, op 20 km van Straatsburg en 12 km van Saverne en Molsheim, tussen wijngaarden en bossen, biedt de locatie ons een onmiddellijke toegang tot de natuur en een panorama op de Elzasser vlakte en de sub-Vosgische heuvels in een buitengewoon landschap.
Gelegen in WANGEN (67520) in de Elzas, op 20 km van Straatsburg en 12 km van Saverne en Molsheim, tussen wijngaarden en bossen, biedt de locatie ons een onmiddellijke toegang tot de natuur en een panorama op de Elzasser vlakte en de sub-Vosgische heuvels in een buitengewoon landschap.
Français (France) Une équitation qui relève d’une relation équilibrée entre l’homme et l’animal.
Situé à WANGEN (67520) en Alsace, à 20km de Strasbourg et 12km de Saverne et Molsheim, entre vignes et forêts, l’implantation nous permet de bénéficier d’un accès à la nature immédiat, ainsi que d’un panorama sur la plaine d’Alsace et les collines sous-vosgiennes dans un paysage hors du commun.
Situé à WANGEN (67520) en Alsace, à 20km de Strasbourg et 12km de Saverne et Molsheim, entre vignes et forêts, l’implantation nous permet de bénéficier d’un accès à la nature immédiat, ainsi que d’un panorama sur la plaine d’Alsace et les collines sous-vosgiennes dans un paysage hors du commun.
Allemand (Allemagne) Eine Reitkunst, die einer ausgewogenen Beziehung zwischen Mensch und Tier entspringt.
In WANGEN (67520) im Elsass, 20 km von Straßburg und 12 km von Saverne und Molsheim entfernt, zwischen Weinbergen und Wäldern gelegen, ermöglicht uns der Standort einen unmittelbaren Zugang zur Natur sowie einen Panoramablick auf die elsässische Ebene und die Hügel der Untervogesen in einer außergewöhnlichen Landschaft.
In WANGEN (67520) im Elsass, 20 km von Straßburg und 12 km von Saverne und Molsheim entfernt, zwischen Weinbergen und Wäldern gelegen, ermöglicht uns der Standort einen unmittelbaren Zugang zur Natur sowie einen Panoramablick auf die elsässische Ebene und die Hügel der Untervogesen in einer außergewöhnlichen Landschaft.
Anglais Riding is a balanced relationship between man and animal.
Located in WANGEN (67520) in Alsace, 20km from Strasbourg and 12km from Saverne and Molsheim, between vineyards and forests, the location allows us to benefit from an immediate access to nature, as well as a panorama on the Alsace plain and the hills under the Vosges in an unusual landscape.
Located in WANGEN (67520) in Alsace, 20km from Strasbourg and 12km from Saverne and Molsheim, between vineyards and forests, the location allows us to benefit from an immediate access to nature, as well as a panorama on the Alsace plain and the hills under the Vosges in an unusual landscape.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Situata tra vigneti e foreste, la Fattoria Kleinerlen - Génération Cheval accoglie cavalieri di buon livello a partire dai 9 anni per sessioni di gruppo ma anche per sessioni individuali con un coaching personalizzato, adattato ai desideri o alle esigenze di ciascun cavaliere
Il nostro insegnamento si basa essenzialmente sull'ascolto e sulla comprensione nell'ambito di una vera complicità cavaliere/cavallo
Dai 3 agli 8 anni, attività di battesimo del pony, cavalcata ludica nel vigneto alsaziano
(- attività accompagnata solo dai genitori, durata 1h)
- un responsabile vi accoglie, vi aiuta a preparare il pony e vi incontra al ritorno per concludere la gita).
Il nostro insegnamento si basa essenzialmente sull'ascolto e sulla comprensione nell'ambito di una vera complicità cavaliere/cavallo
Dai 3 agli 8 anni, attività di battesimo del pony, cavalcata ludica nel vigneto alsaziano
(- attività accompagnata solo dai genitori, durata 1h)
- un responsabile vi accoglie, vi aiuta a preparare il pony e vi incontra al ritorno per concludere la gita).
Néerlandais (Pays-Bas) De Kleinerlen Farm - Génération Cheval, gelegen tussen wijngaarden en bossen, verwelkomt ruiters van goed niveau vanaf 9 jaar voor groepssessies maar ook voor individuele sessies met een gepersonaliseerde begeleiding, aangepast aan de wens of behoefte van elke ruiter
Ons onderwijs is hoofdzakelijk gebaseerd op luisteren en begrijpen in het kader van een echte ruiter/paard-complicatie
Van 3 tot 8 jaar, pony doop activiteit, ludieke rit in de Elzasser wijngaard
(- activiteit alleen onder begeleiding van de ouders, duur 1u
- een verantwoordelijke ontvangt u, helpt u bij de voorbereiding van de pony en ontmoet u op de terugweg om dit uitstapje af te ronden).
Ons onderwijs is hoofdzakelijk gebaseerd op luisteren en begrijpen in het kader van een echte ruiter/paard-complicatie
Van 3 tot 8 jaar, pony doop activiteit, ludieke rit in de Elzasser wijngaard
(- activiteit alleen onder begeleiding van de ouders, duur 1u
- een verantwoordelijke ontvangt u, helpt u bij de voorbereiding van de pony en ontmoet u op de terugweg om dit uitstapje af te ronden).
Espagnol Situada entre viñedos y bosques, la Granja Kleinerlen - Génération Cheval acoge a jinetes de buen nivel a partir de los 9 años para sesiones de grupo pero también para sesiones individuales con un coaching personalizado, adaptado al deseo o necesidad de cada jinete
Nuestra enseñanza se basa esencialmente en la escucha y la comprensión en el marco de una verdadera complicidad jinete/caballo
De 3 a 8 años, actividad de bautismo en poni, paseo lúdico en el viñedo alsaciano
(- actividad acompañada sólo por los padres, duración 1h
- una persona encargada le da la bienvenida, le ayuda a preparar el poni y se reúne con usted a la vuelta para finalizar la excursión).
Nuestra enseñanza se basa esencialmente en la escucha y la comprensión en el marco de una verdadera complicidad jinete/caballo
De 3 a 8 años, actividad de bautismo en poni, paseo lúdico en el viñedo alsaciano
(- actividad acompañada sólo por los padres, duración 1h
- una persona encargada le da la bienvenida, le ayuda a preparar el poni y se reúne con usted a la vuelta para finalizar la excursión).
Anglais Situated between vineyards and forest, the Ferme Kleinerlen - Génération Cheval welcomes riders of good level from 9 years old and more for group sessions but also for individual sessions with personalized coaching, adapted to the desire or need of each rider
Our teaching is essentially based on listening and understanding within the framework of a true complicity between rider and horse
From 3 to 8 years old, pony baptism activity, playful walk in the Alsatian vineyard
(- activity accompanied only by the parents, duration 1 hour)
- a person in charge welcomes you, helps you to prepare the pony and meets you on your return to finalize this outing).
Our teaching is essentially based on listening and understanding within the framework of a true complicity between rider and horse
From 3 to 8 years old, pony baptism activity, playful walk in the Alsatian vineyard
(- activity accompanied only by the parents, duration 1 hour)
- a person in charge welcomes you, helps you to prepare the pony and meets you on your return to finalize this outing).
Français (France) Située entre vignoble et forêt, la Ferme Kleinerlen - Génération Cheval accueille les cavaliers de bons niveaux de 9 ans et plus pour des séances collectives mais également pour des séances individuelles avec un coaching personnalisé, adapté à l'envie ou au besoin de chaque cavalier.
Notre enseignement se base essentiellement sur l'écoute et la compréhension dans le cadre d'une véritable complicité cavalier/cheval.
De 3 ans à 8 ans, activité baptême poney, promenade ludique dans le vignoble alsacien :
(- activité accompagnée uniquement par les parents, durée 1h
- un responsable vous accueille, vous aide à préparer le poney et vous retrouve au retour pour finaliser cette sortie).
Notre enseignement se base essentiellement sur l'écoute et la compréhension dans le cadre d'une véritable complicité cavalier/cheval.
De 3 ans à 8 ans, activité baptême poney, promenade ludique dans le vignoble alsacien :
(- activité accompagnée uniquement par les parents, durée 1h
- un responsable vous accueille, vous aide à préparer le poney et vous retrouve au retour pour finaliser cette sortie).
Allemand (Allemagne) Zwischen Weinbergen und Wäldern gelegen, empfängt die Ferme Kleinerlen - Génération Cheval Reiter mit gutem Niveau ab 9 Jahren für Gruppensitzungen, aber auch für Einzelsitzungen mit persönlichem Coaching, das auf die Wünsche und Bedürfnisse jedes einzelnen Reiters abgestimmt ist
Unser Unterricht basiert im Wesentlichen auf Zuhören und Verstehen im Rahmen einer echten Komplizenschaft zwischen Reiter und Pferd
Von 3 bis 8 Jahren, Ponytaufe, spielerische Ausflüge in die elsässischen Weinberge
(- Aktivität nur von den Eltern begleitet, Dauer 1 Std
- ein Verantwortlicher empfängt Sie, hilft Ihnen bei der Vorbereitung des Ponys und trifft Sie auf dem Rückweg, um diesen Ausflug abzuschließen).
Unser Unterricht basiert im Wesentlichen auf Zuhören und Verstehen im Rahmen einer echten Komplizenschaft zwischen Reiter und Pferd
Von 3 bis 8 Jahren, Ponytaufe, spielerische Ausflüge in die elsässischen Weinberge
(- Aktivität nur von den Eltern begleitet, Dauer 1 Std
- ein Verantwortlicher empfängt Sie, hilft Ihnen bei der Vorbereitung des Ponys und trifft Sie auf dem Rückweg, um diesen Ausflug abzuschließen).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une équitation qui relève d’une relation équilibrée entre l’homme et l’animal.
Situé à WANGEN (67520) en Alsace, à 20km de Strasbourg et 12km de Saverne et Molsheim, entre vignes et forêts, l’implantation nous permet de bénéficier d’un accès à la nature immédiat, ainsi que d’un panorama sur la plaine d’Alsace et les collines sous-vosgiennes dans un paysage hors du commun.
Situé à WANGEN (67520) en Alsace, à 20km de Strasbourg et 12km de Saverne et Molsheim, entre vignes et forêts, l’implantation nous permet de bénéficier d’un accès à la nature immédiat, ainsi que d’un panorama sur la plaine d’Alsace et les collines sous-vosgiennes dans un paysage hors du commun.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty