"Un parc d\u2019aventures et de loisirs atypique pour une journ\u00E9e 100% nature. PYR\u00C9N\u00C9ES H\u00D4 : s\u00E9rieux et qualit\u00E9, dans une ambiance conviviale, au service de ses clients."@fr . . . . . . . . . . . "Un parc d\u2019aventures et de loisirs atypique pour une journ\u00E9e 100% nature. PYR\u00C9N\u00C9ES H\u00D4 : s\u00E9rieux et qualit\u00E9, dans une ambiance conviviale, au service de ses clients."@fr . "An atypical adventure and leisure park for a 100% natural day. PYR\u00C9N\u00C9ES H\u00D4: seriousness and quality, in a friendly atmosphere, at the service of its customers."@en . "Ein atypischer Abenteuer- und Freizeitpark f\u00FCr einen Tag in 100%iger Natur. PYR\u00C9N\u00C9ES H\u00D4: Seriosit\u00E4t und Qualit\u00E4t in einer freundlichen Atmosph\u00E4re im Dienste seiner Kunden."@de . "Een atypisch avonturen- en recreatiepark voor een 100% natuurlijk dagje uit. PYR\u00C9N\u00C9ES H\u00D4: ernst en kwaliteit, in een vriendelijke sfeer, ten dienste van zijn klanten."@nl . "Un parque de aventura y ocio at\u00EDpico para pasar un d\u00EDa 100% natural. PYR\u00C9N\u00C9ES H\u00D4: seriedad y calidad, en un ambiente acogedor, al servicio de sus clientes."@es . "Un parco avventura e ricreativo atipico per una giornata al 100% naturale. PYR\u00C9N\u00C9ES H\u00D4: seriet\u00E0 e qualit\u00E0, in un'atmosfera amichevole, al servizio dei suoi clienti."@it . . "Adultes, ados et enfants, vous \u00E9voluerez sur des parcours accrobranches uniques sur arbres et rochers ainsi que sur des jeux au sol ludiques et vari\u00E9s pour tous.\n\nLes jeux au sol : 3 tyroliennes ; Les sauts de grenouilles ; 3 trampolines ; Le sentier pieds nus ; Circuit des kartings \u00E0 p\u00E9dales ; Labyrinthe; Circuit v\u00E9los ; Circuit draisienne (3/5 ans) ; Les toboggans g\u00E9ants ; Courses d\u2019orientation ; Le freesbie golf \u2026 et encore plus !\n\nAccrobranche :\n- Accro\u2019H\u00F4 3/5 ans. \n- Accro\u2019H\u00F4 6/11 ans et famille. \n- Accro\u2019H\u00F4 12 ans et + et adultes.\n\n\nTyrolienne g\u00E9ante hors du commun. Le d\u00E9part de la Tyrolienne g\u00E9ante est \u00E0 60 m de haut. Elle traverse le parc sur une longueur de 250 m. Elle est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un syst\u00E8me de s\u00E9curit\u00E9 en ligne de vie continue \u00AB impossible de se d\u00E9crocher \u00BB. \nLa tyrolienne g\u00E9ante est r\u00E9serv\u00E9e aux adultes et aux ados \u00E0 partir de 12 ans.\n\nXTREMS\u2019H\u00D4 : Unique dans la r\u00E9gion, ce nouveau saut va vous surprendre\u2026.De belles sensations en toute s\u00E9curit\u00E9. H\u00F4sez sauter en chute libre de 13 m\u00E8tres de haut.. Assurage par autofreinage avec le syst\u00E8me Quickjump\u2026 Nous n\u2019en disons pas plus, \u00E0 vous de d\u00E9couvrir\u2026\n\nVivez l\u2019exp\u00E9rience unique de la Via Ferrata !! La Via Ferrata est une ascension verticale sur une paroi rocheuse, \u00E9quip\u00E9e d\u2019un c\u00E2ble en ligne de vie et d\u2019\u00E9chelons si n\u00E9cessaire. Ces \u00E9l\u00E9ments sont destin\u00E9s \u00E0 faciliter la progression et optimiser votre s\u00E9curit\u00E9. Accessibilit\u00E9 \u00E0 partir de 12 ans.\n\nUn espace restauration buvette pour une petite pause ! Le temps de se ressourcer, PYR\u00C9N\u00C9ES H\u00D4 vous invite dans son espace buvette snack. Vous pouvez consommer sur place : Restauration rapide et boissons toute l'ann\u00E9e. \n\nPour les petits creux : glaces, gaufres et g\u00E2teaux divers \u00E0 toute heure ! \n\nPoursuivez l\u2019aventure avec les nuits en for\u00EAt. Vivez une exp\u00E9rience unique nuit en for\u00EAt en tipi, cabane de trappeur, ou carbet. L\u2019esprit est \u00AB roots \u00BB. Site agr\u00E9\u00E9 Education Nationale."@fr . "Adultos, adolescentes y ni\u00F1os, podr\u00E9is divertiros en recorridos de tirolinas \u00FAnicos entre \u00E1rboles y rocas, as\u00ED como en juegos en el suelo divertidos y variados para todos.\n\nJuegos en el suelo: 3 tirolinas; saltos de rana; 3 camas el\u00E1sticas; el sendero descalzo; circuito de karts a pedales; laberinto; circuito de bicicletas; circuito de bicicletas sin pedales (3-5 a\u00F1os); toboganes gigantes; carreras de orientaci\u00F3n; minigolf con frisbee\u2026 \u00A1y mucho m\u00E1s!\n\nAventura en los \u00E1rboles:\n- Accro?H%F4 para ni\u00F1os de 3 a 5 a\u00F1os.\n- Accro?H%F4 para ni\u00F1os de 6 a 11 a\u00F1os y familias. \n- Accro?H%F4 de 12 a\u00F1os en adelante y adultos.\n\n\nTirolina gigante fuera de lo com\u00FAn. El punto de partida de la tirolina gigante se encuentra a 60 m de altura. Atraviesa el parque a lo largo de 250 m. Est\u00E1 equipada con un sistema de seguridad de l\u00EDnea de vida continua \u2014\u00ABimposible desengancharse\u00BB\u2014. \nLa tirolina gigante est\u00E1 reservada a adultos y adolescentes a partir de los 12 a\u00F1os.\n\nXTREMS?H%D4: \u00DAnico en la regi\u00F3n, este nuevo salto te sorprender\u00E1... Grandes sensaciones con total seguridad. Atr\u00E9vete a saltar en ca\u00EDda libre desde 13 metros de altura. \u00BFSeguridad mediante frenado autom\u00E1tico con el sistema Quickjump? No diremos m\u00E1s, \u00A1desc\u00FAbrelo t\u00FA mismo!\n\n\u00A1Vive la experiencia \u00FAnica de la v\u00EDa ferrata! La v\u00EDa ferrata es un ascenso vertical por una pared rocosa, equipada con un cable de seguridad y pelda\u00F1os cuando sea necesario. Estos elementos est\u00E1n pensados para facilitar el avance y optimizar tu seguridad. Accesible a partir de los 12 a\u00F1os.\n\n\u00A1Un espacio de restauraci\u00F3n y bar para hacer un peque\u00F1o descanso! Para recargar energ\u00EDas, PYR\u00C9N\u00C9ES H4 te invita a su bar-cafeter\u00EDa. Puedes comer all\u00ED mismo: comida r\u00E1pida y bebidas durante todo el a\u00F1o. \n\nPara picar algo: helados, gofres y pasteles variados a cualquier hora. \n\nContin\u00FAa la aventura con las noches en el bosque. Vive una experiencia \u00FAnica pasando la noche en el bosque en un tipi, una caba\u00F1a de trampero o un carbet. El esp\u00EDritu es \u00ABroots\u00BB. Lugar homologado por el Ministerio de Educaci\u00F3n Nacional."@es . "Erwachsene, Jugendliche und Kinder \u2013 Sie k\u00F6nnen sich auf einzigartigen Kletterparcours in den B\u00E4umen und an den Felsen sowie an spielerischen und abwechslungsreichen Spielen am Boden f\u00FCr alle austoben.\n\nSpiele am Boden: 3 Seilrutschen; Froschspr\u00FCnge; 3 Trampoline; Barfu\u00DFpfad; Kartbahn mit Pedalen; Labyrinth; Fahrradparcours; Laufradparcours (3\u20135 Jahre); Riesenrutschen; Orientierungsl\u00E4ufe; Frisbee-Golf \u2026 und noch viel mehr!\n\nKletterpark:\n- Kletterpark \u201EAccro?H%F4\u201C f\u00FCr 3- bis 5-J\u00E4hrige. \n- Kletterpark \u201EAccro?H%F4\u201C f\u00FCr 6- bis 11-J\u00E4hrige und Familien. \n- Kletterpark f\u00FCr Kinder ab 12 Jahren und Erwachsene.\n\n\nEinzigartige Riesen-Seilrutsche. Der Startpunkt der Riesen-Seilrutsche liegt in 60 m H\u00F6he. Sie f\u00FChrt \u00FCber eine L\u00E4nge von 250 m quer durch den Park. Sie ist mit einem Sicherheitssystem in Form eines durchgehenden Sicherheitsseils ausgestattet \u2013 \u201Eein Aushaken ist unm\u00F6glich\u201C. \nDie Riesen-Seilrutsche ist Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren vorbehalten.\n\nXTREMS?H%D4: Einzigartig in der Region \u2013 dieser neue Sprung wird Sie \u00FCberraschen \u2026 Ein gro\u00DFartiges Erlebnis bei absoluter Sicherheit. Wagen Sie den freien Fall aus 13 Metern H\u00F6he. Sicherung durch Selbstbremsung mit dem Quickjump-System? Mehr verraten wir nicht \u2013 entdecken Sie es selbst!\n\nErleben Sie das einzigartige Abenteuer des Klettersteigs!! Der Klettersteig ist ein vertikaler Aufstieg an einer Felswand, die mit einem Sicherheitsseil und gegebenenfalls Sprossen ausgestattet ist. Diese Elemente sollen das Vorankommen erleichtern und Ihre Sicherheit gew\u00E4hrleisten. Zug\u00E4nglich ab 12 Jahren.\n\nEin Imbiss- und Erfrischungsbereich f\u00FCr eine kleine Pause! Um neue Energie zu tanken, l\u00E4dt PYR\u00C9N\u00C9ES H4 Sie in seinen Imbiss- und Erfrischungsbereich ein. Sie k\u00F6nnen vor Ort essen und trinken: Fast Food und Getr\u00E4nke das ganze Jahr \u00FCber. \n\nF\u00FCr den kleinen Hunger: Eis, Waffeln und verschiedene Kuchen zu jeder Zeit! \n\nSetzen Sie das Abenteuer mit \u00DCbernachtungen im Wald fort. Erleben Sie eine einzigartige Nacht im Wald in einem Tipi, einer Trapperh\u00FCtte oder einem Carbet. Der Geist ist \u201EBack to the Roots\u201C. Vom franz\u00F6sischen Bildungsministerium anerkannte Einrichtung."@de . "Adulti, adolescenti e bambini: potrete cimentarvi in percorsi di avventura tra alberi e rocce, oltre che in giochi a terra divertenti e variegati per tutti.\n\nGiochi a terra: 3 teleferiche; Salti della rana; 3 trampolini; Sentiero a piedi nudi; Circuito di go-kart a pedali; Labirinto; Circuito per biciclette; Circuito per biciclette senza pedali (3-5 anni); Scivoli giganti; Corsa di orientamento; Frisbee golf\u2026 e molto altro ancora!\n\nPercorso ad alta fune:\n- Accro?H%F4 3/5 anni. \n- Accro?H%F4 6/11 anni e famiglie. \n- Accro?H%F4 12 anni e oltre e adulti.\n\n\nTirolesa gigante fuori dal comune. La partenza della tirolesa gigante si trova a 60 m di altezza. Attraversa il parco per una lunghezza di 250 m. \u00C8 dotata di un sistema di sicurezza con linea di vita continua %AB impossibile sganciarsi %BB. \nLa zipline gigante \u00E8 riservata agli adulti e agli adolescenti a partire dai 12 anni.\n\nXTREMS?H%D4: Unico nella regione, questo nuovo salto vi sorprender\u00E0... Emozioni forti in tutta sicurezza. Osate lanciarvi in caduta libera da 13 metri di altezza. Assicurazione tramite autofrenata con il sistema Quickjump? Non vi sveliamo altro, sta a voi scoprirlo...\n\nVivete l\u2019esperienza unica della Via Ferrata!! La Via Ferrata \u00E8 una scalata verticale su una parete rocciosa, attrezzata con una fune di sicurezza e, se necessario, gradini. Questi elementi sono pensati per facilitare l\u2019avanzamento e garantire la massima sicurezza. Accessibile a partire dai 12 anni.\n\nUn'area ristorazione con bar per una piccola pausa! Il tempo di ricaricare le energie, PYR\u00C9N\u00C9ES H4 vi invita nella sua area bar-snack. Potete consumare sul posto: fast food e bevande tutto l'anno. \n\nPer uno spuntino veloce: gelati, cialde e dolci vari a qualsiasi ora! \n\nContinuate l\u2019avventura con le notti nella foresta. Vivete un\u2019esperienza unica pernottando nella foresta in un tepee, in una capanna da cacciatori o in un rifugio. Lo spirito \u00E8 \u00ABroots\u00BB. Struttura riconosciuta dal Ministero dell\u2019Istruzione."@it . "Volwassenen, tieners en kinderen: jullie kunnen je uitleven op unieke klimparcoursen in bomen en op rotsen, maar ook op leuke en gevarieerde spelelementen op de grond voor iedereen.\n\nSpelletjes op de grond: 3 tokkelbanen; kikkersprongen; 3 trampolines; het blootsvoetenpad; kartbaan met pedalen; doolhof; fietsparcours; loopfietsparcours (3-5 jaar); Reusachtige glijbanen; Ori\u00EBntatielopen; Frisbee-golf? en nog veel meer!\n\nKlimparcours:\n- Accro?H%F4 3\u20135 jaar. \n- Accro?H%F4 6\u201311 jaar en gezinnen. \n- Accro?H%F4 12 jaar en ouder en volwassenen.\n\n\nUitzonderlijke reuzenzipline. Het startpunt van de reuzenzipline ligt op 60 m hoogte. De zipline loopt over een lengte van 250 m door het park. Ze is uitgerust met een veiligheidssysteem met een doorlopende veiligheidslijn %AB het is onmogelijk om jezelf los te maken %BB. \nDe reuzenglijbaan is voorbehouden aan volwassenen en tieners vanaf 12 jaar.\n\nXTREMS?H%D4: Uniek in de regio, deze nieuwe sprong zal je verrassen... Een geweldige ervaring in alle veiligheid. Waag de sprong in vrije val vanaf 13 meter hoogte. Zelfremmende beveiliging met het Quickjump?-systeem? Meer zeggen we er niet over, ontdek het zelf!\n\nBeleef de unieke ervaring van de Via Ferrata!! De Via Ferrata is een verticale beklimming van een rotswand, uitgerust met een reddingskabel en, indien nodig, sporten. Deze elementen zijn bedoeld om de klim te vergemakkelijken en uw veiligheid te optimaliseren. Toegankelijk vanaf 12 jaar.\n\nEen snackbar voor een korte pauze! Om even bij te komen nodigt PYR%C9N%C9ES H%D4 u uit in zijn snackbar. U kunt ter plaatse genieten van: fastfood en drankjes het hele jaar door. \n\nVoor de kleine trek: ijsjes, wafels en diverse gebakjes, op elk moment van de dag! \n\nZet het avontuur voort met overnachtingen in het bos. Beleef een unieke ervaring met een overnachting in het bos in een tipi, een trappershut of een carbet. De sfeer is \u201Eroots\u201C. Locatie erkend door het Ministerie van Onderwijs."@nl . "Adults, teens, and kids\u2014you\u2019ll navigate unique tree-top and rock-climbing courses, as well as fun and varied ground-level activities for everyone.\n\nGround activities: 3 zip lines; Frog jumps; 3 trampolines; Barefoot trail; Pedal-powered go-kart track; Maze; Bike track; Balance bike track (ages 3\u20135); Giant slides; Orienteering courses; Frisbee golf\u2014and much more!\n\nTree-top adventure:\n- Accro?H%F4 for ages 3\u20135.\n- Accro?H%F4 for ages 6\u201311 and families. \n- Tree-top adventure for ages 12 and up and adults.\n\n\nAn extraordinary giant zip line. The giant zip line starts at a height of 60 m. It spans the park for a distance of 250 m. It is equipped with a continuous lifeline safety system\u2014\u201Cimpossible to unhook.\u201D \nThe giant zip line is reserved for adults and teens ages 12 and up.\n\nXTREMS?H%D4: Unique in the region, this new jump will surprise you\u2026 Thrilling sensations in complete safety. Dare to take a 13-meter freefall\u2026 Self-braking safety system with Quickjump? We won\u2019t say any more\u2014it\u2019s up to you to discover it!\n\nExperience the one-of-a-kind Via Ferrata adventure!! The Via Ferrata is a vertical climb up a rock face, equipped with a lifeline cable and rungs where needed. These features are designed to make your climb easier and ensure your safety. Open to participants ages 12 and up.\n\nA snack bar and refreshment area for a quick break! Take some time to recharge\u2014PYR\u00C9N\u00C9ES H4 invites you to its snack bar. You can eat and drink on-site: fast food and beverages are available year-round. \n\nFor those little hunger pangs: ice cream, waffles, and assorted cakes available at any time! \n\nContinue the adventure with nights in the forest. Enjoy a unique overnight experience in the forest in a teepee, trapper\u2019s cabin, or log cabin. The vibe is \u201Cback to nature.\u201D A site accredited by the French Ministry of Education."@en . . .