[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44962231-6b61-3efa-b4d2-516430af4b13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/03371881-d962-37cd-8b2b-34798aee4f01", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95e7b2ec-4009-3f4e-bb9c-1617a37c2edb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95e7b2ec-4009-3f4e-bb9c-1617a37c2edb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a2ed610-407b-385d-a2a4-c9f02380aea9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95e7b2ec-4009-3f4e-bb9c-1617a37c2edb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Experience unforgettable moments like nowhere else! Domaine Saône Valley welcomes you all year round for a unique holiday experience.", "@language": "en" }, { "@value": "Vivez des moments inoubliables comme nulle part ailleurs ! Le Domaine Saône Valley vous accueille toute l'année pour vivre des vacances uniques.", "@language": "fr" }, { "@value": "Erleben Sie unvergessliche Momente wie nirgendwo sonst! Die Domaine Saône Valley heißt Sie das ganze Jahr über willkommen, damit Sie einen einziga...", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44962231-6b61-3efa-b4d2-516430af4b13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1c16db3-8196-382b-aa70-4598518e158c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0f2af3f-2f0d-3ec3-8098-98ced2a50841" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9487a53-f34c-36e7-9459-5cc3023d5b7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f80722a-91a5-3186-9178-9aef3b6f274d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a2ed610-407b-385d-a2a4-c9f02380aea9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Experience unforgettable moments like nowhere else! Domaine Saône Valley welcomes you all year round for a unique holiday experience.", "@language": "en" }, { "@value": "Vivez des moments inoubliables comme nulle part ailleurs ! Le Domaine Saône Valley vous accueille toute l'année pour vivre des vacances uniques.", "@language": "fr" }, { "@value": "Viva momentos inolvidables como en ningún otro lugar Domaine Saône Valley le da la bienvenida durante todo el año para que disfrute de unas vacaciones únicas.", "@language": "es" }, { "@value": "Vivete momenti indimenticabili come in nessun altro luogo! Il Domaine Saône Valley vi accoglie tutto l'anno per un'esperienza di vacanza unica.", "@language": "it" }, { "@value": "Beleef onvergetelijke momenten zoals nergens anders! Domaine Saône Valley verwelkomt je het hele jaar door voor een unieke vakantie-ervaring.", "@language": "nl" }, { "@value": "Erleben Sie unvergessliche Momente wie nirgendwo sonst! Die Domaine Saône Valley heißt Sie das ganze Jahr über willkommen, damit Sie einen einziga...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vivez des moments inoubliables comme nulle part ailleurs !\n\nSur plus de 5 hectares, au cœur du Val de Saône, dans un milieu naturel préservé, en bordure d'un plan d'eau privatif et des eaux enchanteresses de la Saône, le Domaine Saône Valley vous accueille toute l'année pour vivre des vacances uniques.\nVivez cette expérience dans un de nos 9 chalets ou sur l'eau : dans Le Lodge.\n\nUn espace détente vous attend sur le site : un sauna et spa ouverts toute l'année.\n\nEntre amis, en famille ou en couple, pêcheurs, plaisanciers ou aventuriers, bienvenue chez vous !", "@language": "fr" }, { "@value": "Beleef onvergetelijke momenten zoals nergens anders!\n\nGelegen op meer dan 5 hectare in het hart van de Val de Saône, in een beschermde natuurlijke omgeving grenzend aan een privémeer en het betoverende water van de Saône, verwelkomt Domaine Saône Valley je het hele jaar door voor een unieke vakantie-ervaring.\nGeniet van deze ervaring in een van onze 9 chalets of op het water in Le Lodge.\n\nEen ontspanningsruimte wacht op je ter plaatse: een sauna en spa die het hele jaar geopend zijn.\n\nMet vrienden, familie of als stel, vissers, zeilers of avonturiers, welkom thuis!", "@language": "nl" }, { "@value": "Vivete momenti indimenticabili come in nessun altro luogo!\n\nSituato su oltre 5 ettari nel cuore della Val de Saône, in un ambiente naturale protetto che confina con un lago privato e le incantevoli acque della Saona, il Domaine Saône Valley vi accoglie tutto l'anno per un'esperienza di vacanza unica.\nGodetevi questa esperienza in uno dei nostri 9 chalet o sull'acqua a Le Lodge.\n\nIn loco vi attende un'area relax: una sauna e una spa aperte tutto l'anno.\n\nCon gli amici, la famiglia o in coppia, pescatori, velisti o avventurieri, benvenuti a casa!", "@language": "it" }, { "@value": "Experience unforgettable moments like nowhere else!\n\nSet in over 5 hectares of unspoilt countryside in the heart of the Saône Valley, on the banks of a private lake and the enchanting waters of the Saône, Domaine Saône Valley welcomes you all year round for a unique holiday experience.\nEnjoy this experience in one of our 9 chalets or on the water in Le Lodge.\n\nA relaxation area awaits you on site: a sauna and spa open all year round.\n\nWith friends, family or as a couple, anglers, yachtsmen or adventurers, welcome home!", "@language": "en" }, { "@value": "Erleben Sie unvergessliche Momente wie nirgendwo sonst!\n\nAuf über 5 Hektar, im Herzen des Saône-Tals, in einer geschützten natürlichen Umgebung, am Rande eines privaten Teichs und des zauberhaften Wassers der Saône, empfängt Sie die Domaine Saône Valley das ganze Jahr über, um einen einzigartigen Urlaub zu erleben.\nErleben Sie dieses Erlebnis in einem unserer 9 Chalets oder auf dem Wasser: in der Le Lodge.\n\nAuf dem Gelände erwartet Sie ein Entspannungsbereich: eine Sauna und ein Spa, die das ganze Jahr über geöffnet sind.\n\nOb mit Freunden, Familie oder Paar, ob Angler, Segler oder Abenteurer - willkommen zu Hause!", "@language": "de" }, { "@value": "Viva momentos inolvidables como en ningún otro lugar\n\nSituado en más de 5 hectáreas en el corazón del Val de Saône, en un entorno natural protegido que bordea un lago privado y las encantadoras aguas del Saône, el Domaine Saône Valley le da la bienvenida todo el año para vivir una experiencia vacacional única.\nDisfrute de esta experiencia en uno de nuestros 9 chalés o en el agua en Le Lodge.\n\nUn espacio de relajación le espera in situ: una sauna y un spa abiertos todo el año.\n\nCon amigos, en familia o en pareja, pescadores, navegantes o aventureros, ¡bienvenidos a casa!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f80722a-91a5-3186-9178-9aef3b6f274d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1c16db3-8196-382b-aa70-4598518e158c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9487a53-f34c-36e7-9459-5cc3023d5b7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0f2af3f-2f0d-3ec3-8098-98ced2a50841" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]