Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Aux Moutiers-en-Retz, cette exposition commune de Sophie Laurent et Ingrid Meillerais, propose une rencontre délicate entre création textile, dessin à l’encre et poésie japonaise.
Anglais In Moutiers-en-Retz, this joint exhibition by Sophie Laurent and Ingrid Meillerais offers a delicate encounter between textile design, ink drawing and Japanese poetry.
Italien (Italie) A Moutiers-en-Retz, la mostra congiunta di Sophie Laurent e Ingrid Meillerais propone un delicato incontro tra design tessile, disegno a inchiostro e poesia giapponese.
Allemand (Allemagne) In Les Moutiers-en-Retz bietet diese gemeinsame Ausstellung von Sophie Laurent und Ingrid Meillerais eine delikate Begegnung zwischen Textilkreation, Tuschezeichnung und japanischer Poesie.
Néerlandais (Pays-Bas) In Moutiers-en-Retz biedt deze gezamenlijke tentoonstelling van Sophie Laurent en Ingrid Meillerais een delicate ontmoeting tussen textielontwerp, inkttekenen en Japanse poëzie.
Espagnol En Moutiers-en-Retz, esta exposición conjunta de Sophie Laurent e Ingrid Meillerais ofrece un delicado encuentro entre el diseño textil, el dibujo a tinta y la poesía japonesa.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Des créations artisanales entre élégance et savoir-faire
Depuis plus de douze ans, Sophie Laurent imagine et confectionne des sacs et accessoires uniques dans son atelier de Saint-Nazaire. Passionnée par le mélange des matières, elle associe le liège naturel, les textiles et les matières souples pour créer des pièces originales et raffinées. Le liège, qu’elle sélectionne au Portugal pour sa qualité et son confort, occupe une place centrale dans son travail. Chaque modèle est dessiné, conçu et cousu à la main avec une attention particulière portée aux finitions et à la qualité des matériaux issus principalement de France, d’Italie, du Portugal et de Belgique.
Une invitation à la contemplation entre dessin et haïku
Aux côtés des créations textiles, Ingrid Meillerais présente un univers sensible mêlant dessins à l’encre et écriture de haïkus. Inspirée par la simplicité et l’émotion de l’instant, son travail invite à la contemplation et à la poésie du quotidien. Cette exposition commune crée un dialogue harmonieux entre artisanat d’art, expression graphique et poésie, dans une atmosphère à la fois douce et inspirante.
Découvrez ici tous les évènements programmés aux Moutiers-en-Retz.
Depuis plus de douze ans, Sophie Laurent imagine et confectionne des sacs et accessoires uniques dans son atelier de Saint-Nazaire. Passionnée par le mélange des matières, elle associe le liège naturel, les textiles et les matières souples pour créer des pièces originales et raffinées. Le liège, qu’elle sélectionne au Portugal pour sa qualité et son confort, occupe une place centrale dans son travail. Chaque modèle est dessiné, conçu et cousu à la main avec une attention particulière portée aux finitions et à la qualité des matériaux issus principalement de France, d’Italie, du Portugal et de Belgique.
Une invitation à la contemplation entre dessin et haïku
Aux côtés des créations textiles, Ingrid Meillerais présente un univers sensible mêlant dessins à l’encre et écriture de haïkus. Inspirée par la simplicité et l’émotion de l’instant, son travail invite à la contemplation et à la poésie du quotidien. Cette exposition commune crée un dialogue harmonieux entre artisanat d’art, expression graphique et poésie, dans une atmosphère à la fois douce et inspirante.
Découvrez ici tous les évènements programmés aux Moutiers-en-Retz.
Allemand (Allemagne) Handgefertigte Kreationen zwischen Eleganz und Know-how
Seit über zwölf Jahren entwirft und fertigt Sophie Laurent in ihrem Atelier in Saint-Nazaire einzigartige Taschen und Accessoires. Mit ihrer Leidenschaft für den Materialmix kombiniert sie Naturkork, Textilien und weiche Materialien, um originelle und raffinierte Stücke zu kreieren. Der Kork, den sie in Portugal aufgrund seiner Qualität und seines Komforts auswählt, nimmt in ihrer Arbeit eine zentrale Rolle ein. Jedes Modell wird von Hand entworfen, gestaltet und genäht. Dabei wird besonders auf die Verarbeitung und die Qualität der Materialien geachtet, die hauptsächlich aus Frankreich, Italien, Portugal und Belgien stammen.
Eine Einladung zur Kontemplation zwischen Zeichnung und Haiku
Neben ihren Textilkreationen präsentiert Ingrid Meillerais ein sensibles Universum aus Tuschezeichnungen und Haiku-Schriften. Inspiriert von der Einfachheit und der Emotion des Augenblicks, lädt ihre Arbeit zur Kontemplation und zur Poesie des Alltags ein. Diese gemeinsame Ausstellung schafft einen harmonischen Dialog zwischen Kunsthandwerk, Grafik und Poesie in einer sanften und inspirierenden Atmosphäre.
Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Les Moutiers-en-Retz.
Seit über zwölf Jahren entwirft und fertigt Sophie Laurent in ihrem Atelier in Saint-Nazaire einzigartige Taschen und Accessoires. Mit ihrer Leidenschaft für den Materialmix kombiniert sie Naturkork, Textilien und weiche Materialien, um originelle und raffinierte Stücke zu kreieren. Der Kork, den sie in Portugal aufgrund seiner Qualität und seines Komforts auswählt, nimmt in ihrer Arbeit eine zentrale Rolle ein. Jedes Modell wird von Hand entworfen, gestaltet und genäht. Dabei wird besonders auf die Verarbeitung und die Qualität der Materialien geachtet, die hauptsächlich aus Frankreich, Italien, Portugal und Belgien stammen.
Eine Einladung zur Kontemplation zwischen Zeichnung und Haiku
Neben ihren Textilkreationen präsentiert Ingrid Meillerais ein sensibles Universum aus Tuschezeichnungen und Haiku-Schriften. Inspiriert von der Einfachheit und der Emotion des Augenblicks, lädt ihre Arbeit zur Kontemplation und zur Poesie des Alltags ein. Diese gemeinsame Ausstellung schafft einen harmonischen Dialog zwischen Kunsthandwerk, Grafik und Poesie in einer sanften und inspirierenden Atmosphäre.
Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Les Moutiers-en-Retz.
Néerlandais (Pays-Bas) Handgemaakte creaties die elegantie en expertise combineren
Sophie Laurent ontwerpt en maakt al meer dan twaalf jaar unieke tassen en accessoires in haar atelier in Saint-Nazaire. Ze is gepassioneerd door het mengen van materialen en combineert natuurlijke kurk, textiel en zachte materialen om originele en verfijnde stukken te creëren. Kurk, dat ze in Portugal selecteert vanwege de kwaliteit en het comfort, speelt een centrale rol in haar werk. Elk model wordt met de hand ontworpen, gemaakt en genaaid, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan de afwerking en de kwaliteit van de materialen, die voornamelijk afkomstig zijn uit Frankrijk, Italië, Portugal en België.
Een uitnodiging tot contemplatie tussen tekenen en haiku
Naast haar textielcreaties presenteert Ingrid Meillerais een gevoelig universum dat inkttekeningen en haiku's combineert. Geïnspireerd door de eenvoud en emotie van het moment, nodigt haar werk uit tot contemplatie en de poëzie van het dagelijkse leven. Deze gezamenlijke tentoonstelling creëert een harmonieuze dialoog tussen kunst en ambacht, grafische expressie en poëzie, in een sfeer die zowel zachtaardig als inspirerend is.
Lees meer over alle evenementen die plaatsvinden in Les Moutiers-en-Retz.
Sophie Laurent ontwerpt en maakt al meer dan twaalf jaar unieke tassen en accessoires in haar atelier in Saint-Nazaire. Ze is gepassioneerd door het mengen van materialen en combineert natuurlijke kurk, textiel en zachte materialen om originele en verfijnde stukken te creëren. Kurk, dat ze in Portugal selecteert vanwege de kwaliteit en het comfort, speelt een centrale rol in haar werk. Elk model wordt met de hand ontworpen, gemaakt en genaaid, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan de afwerking en de kwaliteit van de materialen, die voornamelijk afkomstig zijn uit Frankrijk, Italië, Portugal en België.
Een uitnodiging tot contemplatie tussen tekenen en haiku
Naast haar textielcreaties presenteert Ingrid Meillerais een gevoelig universum dat inkttekeningen en haiku's combineert. Geïnspireerd door de eenvoud en emotie van het moment, nodigt haar werk uit tot contemplatie en de poëzie van het dagelijkse leven. Deze gezamenlijke tentoonstelling creëert een harmonieuze dialoog tussen kunst en ambacht, grafische expressie en poëzie, in een sfeer die zowel zachtaardig als inspirerend is.
Lees meer over alle evenementen die plaatsvinden in Les Moutiers-en-Retz.
Espagnol Creaciones artesanales que combinan elegancia y saber hacer
Desde hace más de doce años, Sophie Laurent diseña y fabrica bolsos y accesorios únicos en su taller de Saint-Nazaire. Apasionada de la mezcla de materiales, combina corcho natural, tejidos y materiales blandos para crear piezas originales y refinadas. El corcho, que selecciona en Portugal por su calidad y comodidad, desempeña un papel central en su trabajo. Cada modelo se diseña, crea y cose a mano, prestando especial atención al acabado y a la calidad de los materiales, procedentes principalmente de Francia, Italia, Portugal y Bélgica.
Una invitación a la contemplación entre el dibujo y el haiku
Junto a sus creaciones textiles, Ingrid Meillerais presenta un universo sensible que combina dibujos a tinta y escritura haiku. Inspirada en la sencillez y la emoción del momento, su obra invita a la contemplación y a la poesía de lo cotidiano. Esta exposición conjunta crea un diálogo armonioso entre artesanía, expresión gráfica y poesía, en una atmósfera a la vez amable e inspiradora.
Más información sobre todos los actos que se celebran en Les Moutiers-en-Retz.
Desde hace más de doce años, Sophie Laurent diseña y fabrica bolsos y accesorios únicos en su taller de Saint-Nazaire. Apasionada de la mezcla de materiales, combina corcho natural, tejidos y materiales blandos para crear piezas originales y refinadas. El corcho, que selecciona en Portugal por su calidad y comodidad, desempeña un papel central en su trabajo. Cada modelo se diseña, crea y cose a mano, prestando especial atención al acabado y a la calidad de los materiales, procedentes principalmente de Francia, Italia, Portugal y Bélgica.
Una invitación a la contemplación entre el dibujo y el haiku
Junto a sus creaciones textiles, Ingrid Meillerais presenta un universo sensible que combina dibujos a tinta y escritura haiku. Inspirada en la sencillez y la emoción del momento, su obra invita a la contemplación y a la poesía de lo cotidiano. Esta exposición conjunta crea un diálogo armonioso entre artesanía, expresión gráfica y poesía, en una atmósfera a la vez amable e inspiradora.
Más información sobre todos los actos que se celebran en Les Moutiers-en-Retz.
Italien (Italie) Creazioni artigianali che uniscono eleganza e competenza
Da oltre dodici anni, Sophie Laurent disegna e realizza borse e accessori unici nel suo laboratorio di Saint-Nazaire. Appassionata di mix di materiali, combina sughero naturale, tessuti e materiali morbidi per creare pezzi originali e raffinati. Il sughero, che seleziona in Portogallo per la sua qualità e il suo comfort, svolge un ruolo centrale nel suo lavoro. Ogni modello è disegnato, creato e cucito a mano, con particolare attenzione alle finiture e alla qualità dei materiali, che provengono principalmente da Francia, Italia, Portogallo e Belgio.
Un invito alla contemplazione tra disegno e haiku
Accanto alle sue creazioni tessili, Ingrid Meillerais presenta un universo sensibile che combina disegni a inchiostro e scrittura di haiku. Ispirato dalla semplicità e dall'emozione del momento, il suo lavoro invita alla contemplazione e alla poesia della vita quotidiana. Questa mostra congiunta crea un dialogo armonioso tra arti e mestieri, espressione grafica e poesia, in un'atmosfera al tempo stesso delicata e stimolante.
Per saperne di più su tutti gli eventi che si svolgono a Les Moutiers-en-Retz.
Da oltre dodici anni, Sophie Laurent disegna e realizza borse e accessori unici nel suo laboratorio di Saint-Nazaire. Appassionata di mix di materiali, combina sughero naturale, tessuti e materiali morbidi per creare pezzi originali e raffinati. Il sughero, che seleziona in Portogallo per la sua qualità e il suo comfort, svolge un ruolo centrale nel suo lavoro. Ogni modello è disegnato, creato e cucito a mano, con particolare attenzione alle finiture e alla qualità dei materiali, che provengono principalmente da Francia, Italia, Portogallo e Belgio.
Un invito alla contemplazione tra disegno e haiku
Accanto alle sue creazioni tessili, Ingrid Meillerais presenta un universo sensibile che combina disegni a inchiostro e scrittura di haiku. Ispirato dalla semplicità e dall'emozione del momento, il suo lavoro invita alla contemplazione e alla poesia della vita quotidiana. Questa mostra congiunta crea un dialogo armonioso tra arti e mestieri, espressione grafica e poesia, in un'atmosfera al tempo stesso delicata e stimolante.
Per saperne di più su tutti gli eventi che si svolgono a Les Moutiers-en-Retz.
Anglais Handcrafted creations combining elegance and expertise
For over twelve years, Sophie Laurent has been imagining and crafting unique bags and accessories in her Saint-Nazaire workshop. Passionate about mixing materials, she combines natural cork, textiles and soft materials to create original, refined pieces. Cork, which she selects in Portugal for its quality and comfort, plays a central role in her work. Each model is designed, created and sewn by hand, with particular attention paid to finishing and the quality of materials sourced mainly from France, Italy, Portugal and Belgium.
An invitation to contemplation between drawing and haiku
Alongside her textile creations, Ingrid Meillerais presents a sensitive universe combining ink drawings and haiku writing. Inspired by the simplicity and emotion of the moment, her work invites contemplation and the poetry of everyday life. This joint exhibition creates a harmonious dialogue between arts and crafts, graphic expression and poetry, in an atmosphere that is both gentle and inspiring.
Find out more about all the events scheduled in Les Moutiers-en-Retz.
For over twelve years, Sophie Laurent has been imagining and crafting unique bags and accessories in her Saint-Nazaire workshop. Passionate about mixing materials, she combines natural cork, textiles and soft materials to create original, refined pieces. Cork, which she selects in Portugal for its quality and comfort, plays a central role in her work. Each model is designed, created and sewn by hand, with particular attention paid to finishing and the quality of materials sourced mainly from France, Italy, Portugal and Belgium.
An invitation to contemplation between drawing and haiku
Alongside her textile creations, Ingrid Meillerais presents a sensitive universe combining ink drawings and haiku writing. Inspired by the simplicity and emotion of the moment, her work invites contemplation and the poetry of everyday life. This joint exhibition creates a harmonious dialogue between arts and crafts, graphic expression and poetry, in an atmosphere that is both gentle and inspiring.
Find out more about all the events scheduled in Les Moutiers-en-Retz.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Aux Moutiers-en-Retz, cette exposition commune de Sophie Laurent et Ingrid Meillerais, propose une rencontre délicate entre création textile, dessin à l’encre et poésie japonaise.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty