"Bei Chalain Biathlon entdecken Sie die Freude am Biathlonsport durch das Erlernen der Techniken des Liegend- und Stehendschie\u00DFens (10m)."@de . "At Chalain Biathlon, discover the pleasure of playing biathlon by learning prone and standing shooting techniques (10m)."@en . "Chez Chalain Biathlon, d\u00E9couvrez le plaisir de pratiquer le biathlon via un apprentissage des techniques de tir couch\u00E9 et debout (10m)."@fr . . . . . . . "Bei Chalain Biathlon entdecken Sie die Freude am Biathlonsport durch das Erlernen der Techniken des Liegend- und Stehendschie\u00DFens (10m)."@de . "At Chalain Biathlon, discover the pleasure of playing biathlon by learning prone and standing shooting techniques (10m)."@en . "Chez Chalain Biathlon, d\u00E9couvrez le plaisir de pratiquer le biathlon via un apprentissage des techniques de tir couch\u00E9 et debout (10m)."@fr . "En Chalain Biathlon, descubra el placer de jugar al biatl\u00F3n aprendiendo las t\u00E9cnicas de tiro en dec\u00FAbito prono y de pie (10 m)."@es . "Ontdek bij Chalain Biathlon het plezier van het biatlon spelen door het leren van schiettechnieken voorover en staand (10m)."@nl . "Al Chalain Biathlon, scoprite il piacere di giocare a biathlon imparando le tecniche di tiro in piedi e proni (10m)."@it . . "Biathlon, an activity to discover in a group, with family or friends. Dexterity, self-control and breath control are qualities that will help you to shoot well with the rifle, once you have completed the fun course full of obstacles on foot. Good humour and laughter guaranteed! This sport leisure activity is located less than 1km from the lake of Chalain."@en . "Biathlon, een activiteit om te ontdekken in groep, met familie of vrienden. Behendigheid, zelfbeheersing en adembeheersing zijn kwaliteiten die je zullen helpen om goed met het geweer te schieten, zodra je het leuke parcours vol hindernissen te voet hebt afgelegd. Goede humor en lachen gegarandeerd! Deze sportieve vrijetijdsbesteding ligt op minder dan 1 km van het meer van Chalain."@nl . "Il biathlon, un'attivit\u00E0 da scoprire in gruppo, con la famiglia o con gli amici. Destrezza, autocontrollo e controllo del respiro sono qualit\u00E0 che vi aiuteranno a sparare bene con il fucile, una volta completato il divertente percorso a piedi pieno di ostacoli. Buon umore e risate garantite! Questa attivit\u00E0 sportiva si trova a meno di 1 km dal lago di Chalain."@it . "Biathlon ist eine Aktivit\u00E4t, die Sie in der Gruppe, mit der Familie oder unter Freunden entdecken k\u00F6nnen. Geschicklichkeit, Selbstbeherrschung und Atemkontrolle sind Eigenschaften, die Ihnen helfen werden, mit dem Gewehr gut zu schie\u00DFen, sobald Sie den spielerischen Parcours voller Hindernisse zu Fu\u00DF bew\u00E4ltigt haben. Gute Laune und Lachen sind garantiert! Dieser Freizeitsport befindet sich weniger als 1 km vom See von Chalain entfernt."@de . "El biatl\u00F3n, una actividad para descubrir en grupo, en familia o con amigos. La destreza, el autocontrol y el control de la respiraci\u00F3n son cualidades que te ayudar\u00E1n a disparar bien el rifle, una vez que hayas completado el divertido recorrido lleno de obst\u00E1culos a pie. Buen humor y risas garantizadas Esta actividad de ocio deportivo se encuentra a menos de 1 km del lago de Chalain."@es . "Le biathlon, une activit\u00E9 \u00E0 d\u00E9couvrir en groupe, en famille ou entre amis. Dext\u00E9rit\u00E9, maitrise de soi et gestion du souffle sont des qualit\u00E9s qui vous aideront \u00E0 bien tirer \u00E0 la carabine, une fois le parcours ludique rempli d\u2019obstacles boucl\u00E9 \u00E0 pied. Affrontements dans la bonne humeur et fous rires assur\u00E9s !! Ce loisir sportif se situe \u00E0 moins d'1km du lac de Chalain."@fr . . .