<https://data.datatourisme.fr/95e2db9e-90ce-3c2c-96f5-52044ac20f3d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "It seems to have been named \"Grand Saint-Mars\" by contrast with \"Petit Saint-Mars\", the name of a very ancient fortified house located in the south of Etampes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/95e2db9e-90ce-3c2c-96f5-52044ac20f3d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le nom de \u00AB\u00A0Grand Saint-Mars\u00A0\u00BB semble s'opposer \u00E0 celui de \u00AB\u00A0Petit Saint-Mars\u00A0\u00BB, une tr\u00E8s ancienne maison forte situ\u00E9e au sud de la ville d\u2019\u00C9tampes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/95e2db9e-90ce-3c2c-96f5-52044ac20f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6761bd8d-9bf7-3d88-8aa8-7bd0d2fb040d> .
<https://data.datatourisme.fr/95e2db9e-90ce-3c2c-96f5-52044ac20f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ff73a55-f402-329d-a8b0-56541f964a59> .
<https://data.datatourisme.fr/95e2db9e-90ce-3c2c-96f5-52044ac20f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62920f7a-f219-3a7a-9e56-7918f13b0e05> .
<https://data.datatourisme.fr/95e2db9e-90ce-3c2c-96f5-52044ac20f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b31922b2-6ef4-3d47-9c21-44a7fbe7b8be> .
<https://data.datatourisme.fr/95e2db9e-90ce-3c2c-96f5-52044ac20f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "It seems to have been named \"Grand Saint-Mars\" by contrast with \"Petit Saint-Mars\", the name of a very ancient fortified house located in the south of Etampes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/95e2db9e-90ce-3c2c-96f5-52044ac20f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le nom de \u00AB\u00A0Grand Saint-Mars\u00A0\u00BB semble s'opposer \u00E0 celui de \u00AB\u00A0Petit Saint-Mars\u00A0\u00BB, une tr\u00E8s ancienne maison forte situ\u00E9e au sud de la ville d\u2019\u00C9tampes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/95e2db9e-90ce-3c2c-96f5-52044ac20f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De naam \"Grand Saint-Mars\" lijkt in tegenspraak te zijn met die van \"Petit Saint-Mars\", een zeer oude vesting ten zuiden van de stad \u00C9tampes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/95e2db9e-90ce-3c2c-96f5-52044ac20f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il nome \"Grand Saint-Mars\" sembra contrapporsi a \"Petit Saint-Mars\", un'antichissima roccaforte a sud della citt\u00E0 di \u00C9tampes."@it .
<https://data.datatourisme.fr/95e2db9e-90ce-3c2c-96f5-52044ac20f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El nombre de \"Grand Saint-Mars\" parece contraponerse al de \"Petit Saint-Mars\", un reducto muy antiguo situado al sur de la ciudad de \u00C9tampes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/95e2db9e-90ce-3c2c-96f5-52044ac20f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Name \"Grand Saint-Mars\" scheint im Gegensatz zu \"Petit Saint-Mars\" zu stehen, einem sehr alten befestigten Haus im S\u00FCden der Stadt Etampes."@de .
<https://data.datatourisme.fr/95e2db9e-90ce-3c2c-96f5-52044ac20f3d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/9a3f33de-d39a-3608-b493-6b8e20b8ef80> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/95e2db9e-90ce-3c2c-96f5-52044ac20f3d> .
<https://data.datatourisme.fr/13/9a3f33de-d39a-3608-b493-6b8e20b8ef80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/95e2db9e-90ce-3c2c-96f5-52044ac20f3d> .