[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0a66f743-0893-3344-8fb4-d89aca64a512", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95e1a58e-777d-3dfc-af32-332c8283201e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95e1a58e-777d-3dfc-af32-332c8283201e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35d1bb59-24a1-3908-a9de-6f350e275136" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95e1a58e-777d-3dfc-af32-332c8283201e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35d1bb59-24a1-3908-a9de-6f350e275136" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "IMPERIAL B38\nWe love this fully renovated and modern property with its excellent location and facilities, offering the freedom to explore Biarritz and its surroundings on foot.\nDowntown, 150m from the Grande Plage, charming flat, located on the 3rd floor of a secure residence, offering a balcony and a parking space in the basement.\nA beautiful living room with a lounge area with a double sofa bed in 140, a dining area and an open kitchen fully equipped, offering a counter area, all opening onto a large balcony with sunbathing and dining area.\nThe night area has a bedroom with a double bed (160cm) and storage cupboards as well as a shower room with Italian shower and WC.\nManaged and controlled by Agence - Online booking\nThe agency will contact you upon receipt of the reservation to finalise the contract.", "@language": "en" }, { "@value": "Impérial B38\nWe zijn verliefd geworden op deze volledig gerenoveerde, moderne woning op een toplocatie met uitstekende voorzieningen, die de vrijheid biedt om Biarritz en de omgeving te voet te verkennen.\nDit charmante appartement ligt in het centrum van de stad, op 150 m van het Grande Plage, is volledig gerenoveerd en bevindt zich op de 3e verdieping van een beveiligde residentie, met een balkon en een parkeerplaats in de kelder.\nAantrekkelijke woonkamer met zithoek met een slaapbank voor twee personen (140 cm), eethoek en volledig uitgeruste open keuken met aanrecht, die uitkomt op een groot balkon met ligstoelen en eethoek.\nHet nachtgedeelte bestaat uit een slaapkamer met een bed van 160 cm, opbergkasten en een doucheruimte met inloopdouche.\nBeheerd en gecontroleerd door agentschap - Online boeken\nHet agentschap neemt na ontvangst van de reservering contact met je op om het con", "@language": "nl" }, { "@value": "Impérial B38\nCi siamo innamorati di questa proprietà completamente rinnovata e moderna, situata in una posizione privilegiata e dotata di ottimi servizi, che offre la libertà di esplorare Biarritz e i dintorni a piedi.\nNel pieno centro della città, a 150 m dalla Grande Plage, questo affascinante appartamento è stato completamente ristrutturato e si trova al 3° piano di un residence sicuro, con balcone e posto auto interrato.\nAttraente soggiorno con zona salotto dotata di divano letto matrimoniale (140 cm), zona pranzo e cucina a vista completamente attrezzata con zona bancone, che si apre su un ampio balcone con lettini e zona pranzo.\nLa zona notte comprende una camera da letto con letto da 160 cm, armadietti e un bagno con doccia.\nGestito e controllato dall'agenzia - Prenotazione online\nL'agenzia vi contatterà al ricevimento della prenotazione per finalizzare il contratto.", "@language": "it" }, { "@value": "Impérial B38\nCoup de cœur pour ce bien entièrement rénové et moderne à l'emplacement et aux prestations de choix offrant la liberté d'un séjour tout à pied, à la découverte de Biarritz et ses alentours.\nEn plein centre-ville, à 150m de la Grande Plage, charmant appartement entièrement refait à neuf, situé au 3e étage d'une résidence sécurisée, offrant un balcon et une place de parking en sous-sol.\nBelle pièce de vie avec coin salon disposant d'un canapé-lit double en 140, d'un coin repas et une cuisine ouverte entièrement équipée, offrant un coin comptoir, le tout ouvrant sur un grand balcon aménagé de bains de soleil et d'un coin repas.\nPartie nuit avec une chambre un lit en 160 , placards de rangement et une salle d'eau avec douche à l'italienne.\nGéré et contrôlé par Agence - Réservation en ligne\nL'agence vous recontacte dès réception de la réservation pour finaliser le contrat.", "@language": "fr" }, { "@value": "IMPERIAL B38\nNos encanta esta propiedad totalmente renovada y moderna, con su excelente ubicación e instalaciones, que ofrece la libertad de explorar Biarritz y sus alrededores a pie.\nEn el centro de la ciudad, a 150 m de la Grande Plage, piso con encanto, situado en el 3er piso de una residencia segura, que ofrece un balcón y una plaza de aparcamiento en el sótano.\nUna hermosa sala de estar con una zona de estar con un sofá cama doble en 140, una zona de comedor y una cocina abierta totalmente equipada, que ofrece una zona de mostrador, todo se abre a un gran balcón con zona para tomar el sol y comedor.\nLa zona de noche dispone de un dormitorio con cama de matrimonio (160 cm) y armarios, así como de un cuarto de baño con ducha italiana y WC.\nGestionado y controlado por Agence - Reserva en línea\nLa agencia se pondrá en contacto con usted tras recibir la reserva para finalizar el contrato", "@language": "es" }, { "@value": "Imperial B38\nDiese komplett renovierte und moderne Wohnung in bester Lage und mit erstklassigen Dienstleistungen bietet Ihnen die Freiheit, Biarritz und seine Umgebung zu Fuß zu erkunden.\nIm Stadtzentrum, 150m vom Strand entfernt, befindet sich diese charmante, komplett neu renovierte Wohnung im 3. Stock einer gesicherten Residenz mit Balkon und einem Parkplatz im Untergeschoss.\nSchöner Wohnraum mit Sitzecke mit einem Doppelschlafsofa (140 cm), Essbereich und offener, voll ausgestatteter Küche mit einer Theke, die auf einen großen Balkon mit Sonnenliegen und Essbereich führt.\nNachtbereich mit einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, Einbauschränken und einem Badezimmer mit italienischer Dusche.\nVerwaltet und kontrolliert von Agence - Online-Buchung\nDie Agentur kontaktiert Sie nach Erhalt der Buchung, um den Vertrag abzuschließen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]