"Dans un cadre unique, \u00E0 20 m\u00E8tres de la plage de Barneville-Carteret, l\u2019Hotel des Isles, \u00E9tablissement embl\u00E9matique de la station baln\u00E9aire, vous ouvre les portes de son h\u00F4tel-restaurant toute l\u2019ann\u00E9e. \nParfums d\u2019ailleurs, atmosph\u00E8re de bord de mer,..."@fr . "In a unique setting, 20 meters from the beach at Barneville-Carteret, the Hotel des Isles, an emblematic establishment of the seaside resort, opens the doors of its hotel-restaurant all year round.\nScents from elsewhere, a seaside atmosphere, a..."@en . . . . . . . . . "Dans un cadre unique, \u00E0 20 m\u00E8tres de la plage de Barneville-Carteret, l\u2019Hotel des Isles, \u00E9tablissement embl\u00E9matique de la station baln\u00E9aire, vous ouvre les portes de son h\u00F4tel-restaurant toute l\u2019ann\u00E9e. \nParfums d\u2019ailleurs, atmosph\u00E8re de bord de mer,..."@fr . "In einer einzigartigen Umgebung, 20 Meter vom Strand von Barneville-Carteret entfernt, \u00F6ffnet Ihnen das Hotel des Isles, das Wahrzeichen des Badeortes, das ganze Jahr \u00FCber die T\u00FCren seines Hotel-Restaurants\nD\u00FCfte von anderswo, Atmosph\u00E4re am Meer,..."@de . "In un contesto unico, a 20 metri dalla spiaggia di Barneville-Carteret, l'Hotel des Isles, struttura emblematica della localit\u00E0 balneare, vi apre le porte del suo hotel-ristorante tutto l'anno\nIl profumo di altri luoghi, l'atmosfera del mare,..."@it . "In a unique setting, 20 meters from the beach at Barneville-Carteret, the Hotel des Isles, an emblematic establishment of the seaside resort, opens the doors of its hotel-restaurant all year round.\nScents from elsewhere, a seaside atmosphere, a..."@en . "In een unieke omgeving, op 20 meter van het strand van Barneville-Carteret, opent Hotel des Isles, een emblematisch etablissement van de badplaats, het hele jaar door zijn hotel-restaurant deuren voor u\nDe geur van andere plaatsen, de sfeer van de zee,..."@nl . "En un entorno \u00FAnico, a 20 metros de la playa de Barneville-Carteret, el Hotel des Isles, establecimiento emblem\u00E1tico de la estaci\u00F3n balnearia, le abre las puertas de su hotel-restaurante durante todo el a\u00F1o\nLa fragancia de otros lugares, la atm\u00F3sfera de la costa,..."@es . . "En un marco incomparable, a s\u00F3lo 20 metros de la playa de Barneville-Carteret, el Hotel des Isles, establecimiento emblem\u00E1tico de la estaci\u00F3n balnearia, abre las puertas de su hotel-restaurante durante todo el a\u00F1o.\nUn perfume de otros lugares, un ambiente marinero, una casa llena de car\u00E1cter. El H\u00F4tel des Isles, a pie de playa, es un remanso de vida y confort, con un acogedor bar y un sal\u00F3n con vistas a La Mancha y/o Le Cap de Carteret\n\nDisfrute de sabrosos platos gourmet con una vista impresionante de las islas de Jersey y Ecr\u00E9hou.\nNuestro chef, Jeremy Guilbert, prepara su men\u00FA en funci\u00F3n de lo que traen nuestros productores. El men\u00FA cambia a diario. Enclavado entre el mar y el campo, nuestro restaurante ofrece una cocina que respeta las estaciones, es de origen local y se renueva constantemente."@es . "In un contesto unico, a soli 20 metri dalla spiaggia di Barneville-Carteret, l'Hotel des Isles, struttura emblematica della localit\u00E0 balneare, apre le porte del suo hotel-ristorante tutto l'anno.\nUn profumo d'altrove, un'atmosfera balneare, una casa piena di carattere. L'H\u00F4tel des Isles, con i piedi sulla spiaggia, \u00E8 un'oasi di vita e di comfort, con un accogliente bar e un salone con vista su La Manche e/o Le Cap de Carteret\n\nGustate piatti gustosi e gourmet con una vista mozzafiato sulle isole di Jersey e Ecr\u00E9hou.\nIl nostro chef, Jeremy Guilbert, prepara il suo menu in base a ci\u00F2 che i nostri produttori ci portano. Il menu cambia ogni giorno. Immerso tra il mare e la campagna, il nostro ristorante offre una cucina che rispetta le stagioni, \u00E8 di provenienza locale e si rinnova costantemente."@it . "In een unieke omgeving, op slechts 20 meter van het strand van Barneville-Carteret, opent Hotel des Isles, een emblematisch etablissement in de badplaats, het hele jaar door de deuren van zijn hotel-restaurant.\nEen parfum van elders, een sfeer aan zee, een huis vol karakter. H\u00F4tel des Isles, met zijn voeten op het strand, is een oase van leven en comfort, met een gezellige bar en lounge met uitzicht op La Manche en/of Le Cap de Carteret\n\nGeniet van smakelijke, gastronomische gerechten met een adembenemend uitzicht op de eilanden Jersey en Ecr\u00E9hou.\nOnze chef-kok, Jeremy Guilbert, bereidt zijn menu op basis van wat onze producenten binnenbrengen. Het menu verandert dagelijks. Ons restaurant ligt tussen de zee en het platteland en biedt een keuken die de seizoenen respecteert, afkomstig is van lokale producenten en voortdurend wordt vernieuwd."@nl . "In einer einzigartigen Umgebung, 20 Meter vom Strand von Barneville-Carteret entfernt, \u00F6ffnet Ihnen das Hotel des Isles, das Wahrzeichen des Badeortes, das ganze Jahr \u00FCber die T\u00FCren seines Hotel-Restaurants.\nD\u00FCfte von anderswo, Atmosph\u00E4re am Meer, Haus mit Charakter. Das Hotel des Isles liegt direkt am Strand und ist eine Oase des Lebens und des Komforts: Bar und gem\u00FCtlicher Salon mit Blick auf den \u00C4rmelkanal und/oder das Cap de Carteret\n\nGenie\u00DFen Sie schmackhafte und leckere Gerichte vor einer atemberaubenden Aussicht auf die Inseln Jersey und \u00C9cr\u00E9hou.\nDie Speisekarte unseres K\u00FCchenchefs Jeremy Guilbert wird nach den Anlieferungen unserer Produzenten zusammengestellt. Die Speisekarte wechselt jeden Tag. Unser Restaurant liegt eingebettet zwischen Meer und Land und bietet Ihnen eine K\u00FCche, die den Respekt vor den Jahreszeiten, eine lokale Versorgung und eine st\u00E4ndige Erneuerung beinhaltet."@de . "In a unique setting, 20 meters from the beach at Barneville-Carteret, the Hotel des Isles, an emblematic establishment of the seaside resort, opens the doors of its hotel-restaurant all year round.\nScents from elsewhere, a seaside atmosphere, a house full of character. The H\u00F4tel des Isles, with its feet right on the beach, is a haven of life and comfort, with a cosy bar and lounge overlooking La Manche and/or Le Cap de Carteret\n\nEnjoy tasty, gourmet dishes overlooking the islands of Jersey and \u00C9cr\u00E9hou.\nOur chef Jeremy Guilbert's menu is based on fresh produce from our producers. The menu changes daily. Nestled between the sea and the countryside, our restaurant's cuisine is based on respect for the seasons, local sourcing and constant renewal."@en . "Dans un cadre unique, \u00E0 20 m\u00E8tres de la plage de Barneville-Carteret, l\u2019Hotel des Isles, \u00E9tablissement embl\u00E9matique de la station baln\u00E9aire, vous ouvre les portes de son h\u00F4tel-restaurant toute l\u2019ann\u00E9e. \nParfums d\u2019ailleurs, atmosph\u00E8re de bord de mer, maison de caract\u00E8re. L\u2019H\u00F4tel des Isles, les pieds sur la plage, est un havre de vie et de confort : bar et salon cosy dominant La Manche et/ou Le Cap de Carteret\n\nD\u00E9gustez des plats savoureux et gourmands face \u00E0 une vue imprenable sur les \u00CEles de Jersey et des \u00C9cr\u00E9hou. \nLa carte de notre chef, Jeremy Guilbert est \u00E9labor\u00E9e selon les arrivages de nos producteurs. Le menu change tous les jours. Nich\u00E9 entre la mer et la campagne, notre restaurant vous propose une cuisine impliquant le respect des saisons, un approvisionnement local et un renouvellement constant."@fr . . .