"S\u00E9journez en famille ou entre amis \u00E0 la Proven\u00E7ale, maison totalement ind\u00E9pendante sur jardin privatif, avec piscine, terrasse et barbecue."@fr . . . . . . . . . . "S\u00E9journez en famille ou entre amis \u00E0 la Proven\u00E7ale, maison totalement ind\u00E9pendante sur jardin privatif, avec piscine, terrasse et barbecue."@fr . "Stay with family or friends at La Proven\u00E7ale, a totally independent house with a private garden, swimming pool, terrace and barbecue."@en . "Verweilen Sie mit Familie oder Freunden im La Proven\u00E7ale, einem v\u00F6llig unabh\u00E4ngigen Haus mit eigenem Garten, Pool, Terrasse und Grill."@de . "Verblijf met familie of vrienden in La Proven\u00E7ale, een volledig onafhankelijk huis met een eigen tuin, zwembad, terras en barbecue."@nl . "Al\u00F3jese en familia o con amigos en La Proven\u00E7ale, una casa totalmente independiente con jard\u00EDn privado, piscina, terraza y barbacoa."@es . "Soggiornate con la famiglia o con gli amici a La Proven\u00E7ale, una casa completamente indipendente con giardino privato, piscina, terrazza e barbecue."@it . . "Maison avec 5 chambres totalement ind\u00E9pendante avec jardin et piscine. La propri\u00E9t\u00E9 de 1000 m\u00B2 est enti\u00E8rement close et ferm\u00E9e par un portail \u00E9lectrique. Au rez-de-chauss\u00E9e :\r\n- S\u00E9jour de 40 m\u00B2 avec salon (2 canap\u00E9s cuir, banc en pierre, chemin\u00E9e avec bois en suppl\u00E9ment, TV et lecteur DVD) et salle \u00E0 manger (table \u00E0 rallonges, cha\u00EEne hifi).\r\n- Cuisine avec four, micro-onde , plaque 4 feux vitroc\u00E9ramique, r\u00E9frig\u00E9rateur, hotte aspirante et lave-vaisselle. Espace repas.\r\n- Buanderie avec \u00E9vier, lave-linge, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, produits d'entretien et ustensiles de m\u00E9nage.\r\n- En l\u00E9ger contrebas, 1\u00E8re chambre avec un lit 2 personnes 140x190cm, bureau et penderie. Acc\u00E8s direct au jardin. Salle d'eau privative attenante avec douche \u00E0 l'italienne 90x90cm.\r\n- WC ind\u00E9pendant avec lave-main. A l'\u00E9tage :\r\n- 2\u00E8me chambre avec un lit 2 personnes 140x190cm, penderie.\r\n- 3\u00E8me chambre avec un lit 1 personne 90x190cm, bureau et penderie. Mezzanine avec un matelas 90x190cm pos\u00E9 au sol (couchage suppl\u00E9mentaire possible pour un enfant).\r\n- 4\u00E8me chambre avec un lit 1 personne 90x190c et penderie. Mezzanine avec un matelas 90x190cm pos\u00E9 au sol (couchage suppl\u00E9mentaire possible pour un enfant).\r\n- 5\u00E8me chambre sous pente avec un lit 2 personnes 160x200cm, salle d'eau privative attenante avec douche 75x75cm.\r\n- Mezzanine avec bureau, biblioth\u00E8que, CD. Acc\u00E8s \u00E0 une terrasse / solarium de 6 m\u00B2.\r\n- Salle de bain avec baignoire d'angle et porte-serviettes chauffant\r\n- WC ind\u00E9pendant. Piscine privative (3,5x10m, prof max 1,7m), du 01/05 au 30/10. Jardin privatif de 750 m\u00B2, terrasse couverte avec barbecue. Parking sur la propri\u00E9t\u00E9. Garage (abri v\u00E9los/motos). Chauffage au sol (forfait : 90\u20AC la semaine en mars, avril, octobre et novembre et 110\u20AC de d\u00E9cembre \u00E0 f\u00E9vrier). M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour en option (80\u20AC). Draps et linge de toilette en option. Internet (wifi). Taxe de s\u00E9jour en sus. -5% de remise pour 2 semaines cons\u00E9cutives en juillet/ao\u00FBt, -10% pour 2 semaines cons\u00E9cutives le reste de l'ann\u00E9e."@fr . "Casa completamente indipendente con 5 camere da letto, giardino e piscina. La propriet\u00E0 di 1000 m\u00B2 \u00E8 completamente recintata e chiusa da un cancello elettrico. Piano terra:\r\n- Soggiorno di 40 m\u00B2 con salotto (2 divani in pelle, panca in pietra, camino con legna aggiuntiva, TV e lettore DVD) e sala da pranzo (tavolo allungabile, impianto hi-fi).\r\n- Cucina con forno, microonde, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, frigorifero, cappa aspirante e lavastoviglie. Zona pranzo.\r\n- Ripostiglio con lavello, lavatrice, frigorifero/congelatore, prodotti e utensili per la pulizia.\r\n- Poco sotto, 1\u00AA camera da letto con letto matrimoniale (140x190 cm), scrivania e armadio. Accesso diretto al giardino. Bagno doccia con cabina doccia 90x90cm.\r\n- WC separato con lavabo. Al primo piano:\r\n- 2\u00AA camera con letto matrimoniale (140x190 cm) e armadio.\r\n- terza camera con letto singolo 90x190cm, scrivania e armadio. Soppalco con materasso 90x190cm sul pavimento (zona notte aggiuntiva per un bambino).\r\n- 4\u00AA camera con letto singolo 90x190 cm e armadio. Soppalco con materasso di 90x190 cm sul pavimento (possibile spazio aggiuntivo per un bambino).\r\n- 5\u00AA camera con letto matrimoniale (160x200 cm) e bagno con doccia (75x75 cm).\r\n- Soppalco con scrivania, libreria, lettore CD. Accesso a una terrazza/solarium di 6 m\u00B2.\r\n- Bagno con vasca ad angolo e scaldasalviette\r\n- WC separato. Piscina privata (3,5x10 m, profondit\u00E0 massima 1,7 m), aperta dal 01/05 al 30/10. Giardino privato di 750 m\u00B2, terrazza coperta con barbecue. Parcheggio nella propriet\u00E0. Garage (rimessa per biciclette/moto). Riscaldamento a pavimento (prezzo fisso: 90 \u20AC a settimana in marzo, aprile, ottobre e novembre e 110 \u20AC da dicembre a febbraio). Pulizia di fine soggiorno facoltativa (80?). Lenzuola e asciugamani opzionali. Internet (wifi). Tassa di soggiorno non inclusa. -sconto del 5% per 2 settimane consecutive in luglio/agosto, -10% per 2 settimane consecutive nel resto dell'anno."@it . "Geheel vrijstaand huis met 5 slaapkamers, tuin en zwembad. Het pand van 1000 m\u00B2 is volledig omheind en afgesloten met een elektrische poort. Begane grond:\r\n- Woonkamer van 40 m\u00B2 met salon (2 leren banken, stenen bank, open haard met extra hout, tv en dvd-speler) en eetkamer (uitschuifbare tafel, hifi-installatie).\r\n- Keuken met oven, magnetron, 4-pits keramische kookplaat, koelkast, afzuigkap en vaatwasser. Eethoek.\r\n- Bijkeuken met gootsteen, wasmachine, koelkast/vriezer, schoonmaakmiddelen en schoonmaakspullen.\r\n- Iets lager gelegen 1e slaapkamer met tweepersoonsbed (140x190cm), bureau en kledingkast. Directe toegang tot de tuin. En-suite doucheruimte met inloopdouche 90x90cm.\r\n- Aparte WC met wastafel. Op de eerste verdieping :\r\n- 2e slaapkamer met tweepersoonsbed (140x190cm) en kledingkast.\r\n- 3e slaapkamer met eenpersoonsbed 90x190cm, bureau en kleerkast. Mezzanine met een matras van 90x190cm op de vloer (extra slaapplaats voor een kind).\r\n- 4e slaapkamer met een eenpersoonsbed van 90x190cm en kledingkast. Mezzanine met een matras van 90x190cm op de vloer (extra slaapruimte voor een kind mogelijk).\r\n- 5e slaapkamer met een tweepersoonsbed (160x200cm) en en-suite badkamer met douche (75x75cm).\r\n- Mezzanine met bureau, boekenkast, CD-speler. Toegang tot een terras/solarium van 6 m\u00B2.\r\n- Badkamer met hoekbad en verwarmd handdoekenrek\r\n- Aparte WC. Priv\u00E9 zwembad (3,5x10m, max diepte 1,7m), open van 01/05 tot 30/10. Priv\u00E9 tuin van 750 m\u00B2, overdekt terras met barbecue. Parkeerplaats op het terrein. Garage (fiets/motorstalling). Vloerverwarming (vaste prijs: 90 euro per week in maart, april, oktober en november en 110 euro van december tot februari). Optionele eindschoonmaak (80?). Lakens en handdoeken optioneel. Internet (wifi). Toeristenbelasting niet inbegrepen. -5% korting voor 2 opeenvolgende weken in juli/augustus, -10% voor 2 opeenvolgende weken de rest van het jaar."@nl . "Totally independent house with 5 bedrooms on private garden, with swimming pool. 1000 m\u00B2 garden fully enclosed, with an electric portal. On the ground floor: Large living-room of 40 m\u00B2 with lounge (2 leather sofas, stone bench, fireplace -wood not included-, TV and DVD player) and dining room (extending table, stereo). Kitchen with oven, microwave, 4 ring hob, fridge, extractor hood and dishwasher. Second small dining area. Laundry room with washing machine, fridge/freezer, cleaning products and household utensils. Down, 1st bedroom with a bed 2 persons 140x190cm, office and wardrobe. Direct access to the garden. Adjoining private shower room with walk-in shower 90x90cm. Separate WC with washbasin. On the 1st floor : 2nd bedroom with a double bed 140x190cm, wardrobe. 3rd bedroom with a single bed 90x190cm, desk and wardrobe. Mezzanine with a 90x190cm mattress on the ground (extra accomodation possible for a child). 4th bedroom with a single bed 90x190c and wardrobe. Mezzanine with a 90x190cm mattress on the ground (extra accomodation possible for a child). 5th bedroom under slope with a bed 2 persons 160x200cm, cupboards, private adjoining shower room with shower 75x75cm. Mezzanine with office, library, CD. Access to a terrace / solarium of about 6 m\u00B2. Bathroom with corner bath and heated towel rail. Independent WC.\r\nPrivate swimming pool (3,5x10m, max depth 1,7m), accessible from 01/05 to 30/10. Private garden of 750 m\u00B2, private covered terrace with built-in barbecue. Private parking on the property. Garage with the possibility of sheltering bikes or motorbikes. Underfloor heating (charged on real consumption basis). End of stay cleaning optional (80 \u20AC). Sheets and towels optional. Pets accepted free of charge. Internet (wifi). Tourist tax not included."@en . "V\u00F6llig unabh\u00E4ngiges Haus mit 5 Schlafzimmern mit Garten und Pool. Das 1000 m\u00B2 gro\u00DFe Grundst\u00FCck ist komplett eingez\u00E4unt und wird durch ein elektrisches Tor verschlossen. Im Erdgeschoss:\r\n- Wohnzimmer von 40 m\u00B2 mit Sitzecke (2 Ledersofas, Steinbank, Kamin mit zus\u00E4tzlichem Holz, TV und DVD-Player) und Esszimmer (ausziehbarer Tisch, Stereoanlage).\r\n- K\u00FCche mit Backofen, Mikrowelle , 4-stelligem Ceranfeld, K\u00FChlschrank, Abzugshaube und Geschirrsp\u00FCler. Bereich f\u00FCr die Mahlzeiten.\r\n- Waschk\u00FCche mit Sp\u00FCle, Waschmaschine, K\u00FChl-/Gefrierschrank, Reinigungsmitteln und Haushaltsutensilien.\r\n- Leicht abgesenktes 1. Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140x190cm, Schreibtisch und Kleiderschrank. Direkter Zugang zum Garten. Eigenes angrenzendes Badezimmer mit italienischer Dusche 90x90cm.\r\n- Separates WC mit Handwaschbecken. Obergeschoss:\r\n- 2. Schlafzimmer mit Doppelbett 140x190cm, Kleiderschrank.\r\n- 3. Schlafzimmer mit einem Einzelbett 90x190cm, Schreibtisch und Kleiderschrank. Mezzanine mit einer Matratze 90x190cm auf dem Boden (zus\u00E4tzlicher Schlafplatz f\u00FCr ein Kind m\u00F6glich).\r\n- 4. Schlafzimmer mit einem Einzelbett 90x190cm und Kleiderschrank. Mezzanin mit einer Matratze 90x190cm auf dem Boden (zus\u00E4tzlicher Schlafplatz f\u00FCr ein Kind m\u00F6glich).\r\n- 5. Schlafzimmer unter der Dachschr\u00E4ge mit einem Doppelbett 160x200cm, angrenzendes privates Badezimmer mit Dusche 75x75cm.\r\n- Mezzanin mit Schreibtisch, Bibliothek, CDs. Zugang zu einer Terrasse/Solarium von 6 m\u00B2.\r\n- Badezimmer mit Eckbadewanne und beheiztem Handtuchhalter\r\n- Separates WC. Privates Schwimmbad (3,5x10m, max. Tiefe 1,7m), vom 01/05 bis 30/10. 750 m\u00B2 gro\u00DFer Privatgarten, \u00FCberdachte Terrasse mit Grill. Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck. Garage (Unterstand f\u00FCr Fahrr\u00E4der/Motorr\u00E4der). Fu\u00DFbodenheizung (Pauschalpreis: 90? pro Woche im M\u00E4rz, April, Oktober und November und 110? von Dezember bis Februar). Optionale Endreinigung (80?). Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher auf Anfrage. Internet (wifi). Kurtaxe zuz\u00FCglich. -5% Rabatt f\u00FCr 2 aufeinanderfolgende Wochen im Juli/August, -10% Rabatt f\u00FCr 2 aufeinanderfolgende Wochen im Rest des Jahres."@de . "Casa completamente independiente de 5 dormitorios con jard\u00EDn y piscina. La propiedad de 1000 m\u00B2 est\u00E1 totalmente vallada y cerrada por un port\u00F3n el\u00E9ctrico. Planta baja:\r\n- Sala de estar de 40 m\u00B2 con sal\u00F3n (2 sof\u00E1s de cuero, banco de piedra, chimenea con le\u00F1a adicional, TV y reproductor de DVD) y comedor (mesa extensible, equipo de m\u00FAsica).\r\n- Cocina con horno, microondas, vitrocer\u00E1mica de 4 fuegos, frigor\u00EDfico, campana extractora y lavavajillas. Comedor.\r\n- Lavadero con fregadero, lavadora, frigor\u00EDfico/congelador, productos y utensilios de limpieza.\r\n- Un poco m\u00E1s abajo, 1er dormitorio con cama de matrimonio (140x190cm), escritorio y armario. Acceso directo al jard\u00EDn. Cuarto de ba\u00F1o con ducha 90x90cm.\r\n- WC separado con lavabo. Primera planta:\r\n- 2\u00BA dormitorio con cama de matrimonio (140x190cm) y armario.\r\n- 3er dormitorio con cama individual 90x190cm, escritorio y armario. Entresuelo con un colch\u00F3n de 90x190cm en el suelo (zona de dormir adicional para un ni\u00F1o).\r\n- 4\u00BA dormitorio con cama individual de 90x190cm y armario. Entreplanta con un colch\u00F3n de 90x190cm en el suelo (posibilidad de espacio adicional para dormir para un ni\u00F1o).\r\n- 5\u00AA habitaci\u00F3n con cama de matrimonio (160x200cm) y cuarto de ba\u00F1o con ducha (75x75cm).\r\n- Entreplanta con escritorio, librer\u00EDa, lector de CD. Acceso a una terraza/solarium de 6 m\u00B2.\r\n- Cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era esquinera y radiador toallero\r\n- WC separado. Piscina privada (3,5x10m, profundidad m\u00E1xima 1,7m), abierta del 01/05 al 30/10. Jard\u00EDn privado de 750 m\u00B2, terraza cubierta con barbacoa. Aparcamiento en la propiedad. Garaje (cobertizo para bicicletas/motos). Calefacci\u00F3n por suelo radiante (precio fijo: 90 euros por semana en marzo, abril, octubre y noviembre y 110 euros de diciembre a febrero). Limpieza de final de estancia opcional (80?). S\u00E1banas y toallas opcionales. Internet (wifi). Tasa tur\u00EDstica no incluida. -5% de descuento por 2 semanas consecutivas en julio/agosto, -10% por 2 semanas consecutivas el resto del a\u00F1o."@es . . .