. . . . . . "Prezzi :\n- Adulti: 10 ?\n- Bambini fino a 12 anni : 5 ? (da 2 anni a 12 anni)\n- Gruppi (25 persone o pi\u00F9 - tutto l'anno su prenotazione): 9 ? a persona per mezz'ora\n\nTreno turistico Le Touquet-Paris-Plage\nVisita guidata del lungomare, di parte del centro citt\u00E0, dei monumenti, della foresta con le sue sontuose ville e del parco equestre.\nDurata 30 minuti.\n\nPartenza ogni 40 minuti dal lungomare, accanto alla giostra (a seconda delle condizioni meteorologiche)."@it . "Tarifs :\n- Adultes : 10 \u20AC\n- Enfants jusque 12 ans : 5 \u20AC (d\u00E8s 2 ans jusqu'\u00E0 12 ans) \n- Groupes (\u00E0 partir de 25 personnes-toute l'ann\u00E9e sur r\u00E9servation) : 9 \u20AC par personne la demi-heure\n\nPetit train touristique du Touquet-Paris-Plage\nVisite comment\u00E9e en parcourant le bord de mer, une partie du centre ville, les monuments, la for\u00EAt et ses somptueuses villas ainsi que le parc \u00E9questre.\nPour une dur\u00E9e de 30 minutes.\n\nD\u00E9part toutes les 40 minutes sur le front de mer, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du carrousel (sous r\u00E9serve de conditions m\u00E9t\u00E9orologiques)."@fr . "Prijzen :\n- Volwassenen: 10 ?\n- Kinderen tot 12 jaar: 5 ? (van 2 jaar tot 12 jaar)\n- Groepen (25 personen of meer-het hele jaar door op afspraak): 9 ? per persoon per half uur\n\nToeristisch treintje Le Touquet-Paris-Plage\nRondleiding langs de kust, een deel van het stadscentrum, monumenten, het bos met zijn luxueuze villa's en het ruiterpark.\nDuurt 30 minuten.\n\nVertrek elke 40 minuten vanaf de boulevard, naast de draaimolen (onder voorbehoud van weersomstandigheden)."@nl . "Tarife:\n- Erwachsene: 10 ?\n- Kinder bis 12 Jahre: 5 ? (ab 2 Jahren bis 12 Jahre)\n- Gruppen (ab 25 Personen - ganzj\u00E4hrig auf Vorbestellung): 9 ? pro Person pro halbe Stunde\n\nKleiner touristischer Zug von Touquet-Paris-Plage\nKommentierte Tour, bei der Sie die Strandpromenade, einen Teil des Stadtzentrums, die Sehensw\u00FCrdigkeiten, den Wald mit seinen pr\u00E4chtigen Villen und den Reitpark durchqueren.\nF\u00FCr eine Dauer von 30 Minuten.\n\nAbfahrt alle 40 Minuten an der Strandpromenade neben dem Karussell (vorbehaltlich der Wetterbedingungen)."@de . "Prices :\n- Adults: 10 ?\n- Children up to age 12: 5 ? (from age 2 up to age 12)\n- Groups (25 people or more-all year round, by reservation): 9? per person per half-hour\n\nLe Touquet-Paris-Plage tourist train\nGuided tour of the seafront, part of the town center, monuments, the forest with its sumptuous villas and the equestrian park.\nLasts 30 minutes.\n\nDeparture every 40 minutes from the seafront, next to the carousel (subject to weather conditions)."@en . "Precios :\n- Adultos: 10\u20AC\n- Ni\u00F1os hasta 12 a\u00F1os : 5\u20AC (de 2 a\u00F1os hasta 12 a\u00F1os)\n- Grupos (a partir de 25 personas-todo el a\u00F1o previa concertaci\u00F3n): 9\u20AC por persona y media hora\n\nTren tur\u00EDstico Le Touquet-Paris-Plage\nVisita guiada del paseo mar\u00EDtimo, parte del centro de la ciudad, los monumentos, el bosque con sus suntuosas villas y el parque ecuestre.\nDuraci\u00F3n: 30 minutos.\n\nSalida cada 40 minutos desde el paseo mar\u00EDtimo, junto al carrusel (sujeto a las condiciones meteorol\u00F3gicas)."@es . . .