@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:95d6e514-35e1-3924-a2f5-e974adfe2830
  owl:topDataProperty "A la croisée des domaines skiables du Grand Massif et des Portes du Soleil, gite de 45m2 aménagé de plain pied dans une maison comprenant également 4 autres gites."@fr, "Op het kruispunt van de skigebieden Grand Massif en Portes du Soleil ligt deze gite van 45 m2 op één niveau in een huis dat ook 4 andere gites bevat."@nl, "At crossroads of Le Grand Massif and Les Portes du Soleil ski areas, single level gîte (45 sq. m.) in house containing 4 other gîtes. On-site and available to all gîte occupants: indoor swimming pool (34oC), Jacuzzi, fitness suite, hammam, sauna, body care. Fitted kitchen opening onto living room, 2 bedrooms (double bed) (2 single beds), shower room/WC. South-facing terrace (outdoor furniture, BBQ). Shared garden. Bed linen and towels supplied. Shared ski-room (washing machine). Parking. Breakfast can be served on-site. Skiing: Morillon 8km, Les Gets 12km, Praz-de-Lys and Samoëns 14km. Taninges centre 800m. Can be rented by the night."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:73ae7669-01fe-3dcd-882f-3708c59435de, data:08971736-f7c6-3883-b68f-e08f06d0916c, data:3ebb851b-9ec8-38b5-afc4-59d595f37e5f ;
  :shortDescription "A la croisée des domaines skiables du Grand Massif et des Portes du Soleil, gite de 45m2 aménagé de plain pied dans une maison comprenant également 4 autres gites."@fr, "An der Kreuzung der Skigebiete Grand Massif und Portes du Soleil, 45m2 großes Ferienhaus auf einer Ebene in einem Haus, das auch 4 andere Ferienwohnungen umfasst."@de, "En la encrucijada de las zonas de esquí del Grand Massif y Portes du Soleil, esta casa rural de 45 m2 se encuentra en la planta baja de una casa que también incluye otras 4 casas rurales."@es, "All'incrocio dei comprensori sciistici del Grand Massif e delle Portes du Soleil, questo alloggio di 45 m2 si trova al piano terra di una casa che comprende anche altri 4 alloggi."@it, "Op het kruispunt van de skigebieden Grand Massif en Portes du Soleil ligt deze gite van 45 m2 op één niveau in een huis dat ook 4 andere gites bevat."@nl, "At crossroads of Le Grand Massif and Les Portes du Soleil ski areas, single level gîte (45 sq. m.) in house containing 4 other gîtes. On-site and available to all gîte occupants: indoor swimming pool (34oC), Jacuzzi, fitness suite, hammam, sauna, body care. Fitted kitchen opening onto living room, 2 bedrooms (double bed) (2 single beds), shower room/WC. South-facing terrace (outdoor furniture, BBQ). Shared garden. Bed linen and towels supplied. Shared ski-room (washing machine). Parking. Breakfast can be served on-site. Skiing: Morillon 8km, Les Gets 12km, Praz-de-Lys and Samoëns 14km. Taninges centre 800m. Can be rented by the night."@en ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/16ea2a4a-e259-3f96-850c-04e72518c54b>
  owl:topObjectProperty data:95d6e514-35e1-3924-a2f5-e974adfe2830 ;
  :hasDescription data:95d6e514-35e1-3924-a2f5-e974adfe2830 .