<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Initiation \u00E0 la navigation en cano\u00EBs et kayaks de tous types. Location possible et organisation de randonn\u00E9es (libres ou accompagn\u00E9es)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7081405d-5f5c-3ddf-a7ca-822e54de371e> .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f532942f-a197-3c7a-8485-332712b2bb90> .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f9906ed-0d63-3212-819c-80db25a893b0> .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/beba6c86-b4cb-3c19-9bdc-6fb184dcf419> .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15cd429a-c0df-3b52-a4d0-79a221d1fd9b> .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59de2c5a-1ead-3ff3-afa9-f93f0cbf8e2f> .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/603264c9-4ffa-3c90-9e54-72e0571c1456> .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/853ae9d1-3692-3dc8-8af0-b2332fb28a57> .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de803eed-d640-3b66-a785-008cf9d2ea30> .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Initiation \u00E0 la navigation en cano\u00EBs et kayaks de tous types. Location possible et organisation de randonn\u00E9es (libres ou accompagn\u00E9es)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Iniciaci\u00F3n a la navegaci\u00F3n en canoas y kayaks de todo tipo. Posibilidad de alquiler y organizaci\u00F3n de excursiones (libres o acompa\u00F1adas)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Einf\u00FChrung in die Navigation mit Kanus und Kajaks aller Art. Verleih m\u00F6glich und Organisation von Wanderungen (frei oder begleitet)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Introduction to navigation in canoes and kayaks of all types. Possibility of renting and organization of excursions (free or accompanied)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kennismaking met het varen in alle soorten kano's en kajaks. Mogelijkheid tot het huren en organiseren van excursies (gratis of onder begeleiding)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Introduzione alla navigazione in canoa e kayak di tutti i tipi. Possibilit\u00E0 di noleggio e organizzazione di escursioni (libere o accompagnate)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Introduction to canoeing and kayaking of all types. Possibility of renting and organization of excursions (free or accompanied) in calm rivers or more sportive in white water, on the Cure and the Chalaux."@en .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Initiation \u00E0 la navigation en cano\u00EBs et kayaks de tous types. Location possible et organisation de randonn\u00E9es (libres ou accompagn\u00E9es) en rivi\u00E8res calmes ou plus sportives en eaux vives, sur la Cure et le Chalaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Einf\u00FChrung in die Navigation mit Kanus und Kajaks aller Art. Verleih m\u00F6glich und Organisation von Wanderungen (frei oder begleitet) auf ruhigen Fl\u00FCssen oder sportlicheren Wildwassertouren auf der Cure und dem Chalaux."@de .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kennismaking met alle soorten kano\u00EBn en kajakken. Mogelijkheid tot het huren en organiseren van excursies (gratis of onder begeleiding) op rustige rivieren of meer sportieve wildwaterrivieren, op de Cure en de Chalaux."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Introducci\u00F3n al pirag\u00FCismo y al kayak de todo tipo. Posibilidad de alquilar y organizar excursiones (libres o acompa\u00F1adas) en r\u00EDos tranquilos o en r\u00EDos de aguas bravas m\u00E1s deportivos, en el Cure y en el Chalaux."@es .
<https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Introduzione alla canoa e al kayak di tutti i tipi. Possibilit\u00E0 di noleggiare e organizzare escursioni (libere o accompagnate) su fiumi tranquilli o su fiumi bianchi pi\u00F9 sportivi, sulla Cure e sullo Chalaux."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/d2c36786-7d6f-3f29-81a8-134a24c42a90> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> .
<https://data.datatourisme.fr/6/d2c36786-7d6f-3f29-81a8-134a24c42a90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/95d4efd1-d483-3edc-a97d-17f08493f588> .