data:95d0c442-66a9-3be8-bc6a-6937cbb911cc
Description

Italien (Italie) Una terapia di gruppo improvvisata, senza limiti, senza struttura e senza tabù. Se Christophe Alévèque si ostina a far esplodere tutte le bombe a sua portata, è perché questo è ancora il modo migliore per disinnescarle.

Allemand (Allemagne) Eine improvisierte Gruppentherapie – ohne Grenzen, ohne Struktur und ohne Tabus. Wenn Christophe Alévèque darauf versessen ist, alle Bomben in seiner Reichweite zu sprengen, dann deshalb, weil dies immer noch der beste Weg ist, sie zu entschärfen.

Anglais An improvised group therapy session—with no limits, no structure, and no taboos. If Christophe Alévèque is determined to set off every bomb within his reach, it’s because that’s still the best way to defuse them.

Espagnol Una terapia de grupo improvisada, sin límites, sin estructura y sin tabúes. Si Christophe Alévèque se empeña en hacer estallar todas las bombas que tiene a su alcance, es porque sigue siendo la mejor forma de desactivarlas.

Néerlandais (Pays-Bas) Een geïmproviseerde groepstherapie, zonder grenzen, zonder structuur en zonder taboes. Als Christophe Alévèque er alles aan doet om alle bommen binnen zijn bereik te laten ontploffen, dan is dat omdat dit nog steeds de beste manier is om ze onschadelijk te maken.