. . . . . . "Ab 16 Uhr:\n? H\u00FCpfburg f\u00FCr Kinder, Jugendliche und Erwachsene\n? Entenangeln\n? Popcorn\n- Bar\n- Kouigns\n\nVon 19 bis 21 Uhr\n- Verpflegung und FEST-NOZ \n\nAb 21 Uhr\n- Volksball \n- Feuerwerk, organisiert von der Stadt Penmarc?h bei Einbruch der Dunkelheit. \n\nEintritt frei und f\u00FCr alle zug\u00E4nglich"@de . "Starting at 4 p.m.:\n? Inflatable slide for kids, teens, and adults\n? Duck fishing\n? Popcorn\n- Bar\n- Kouigns\n\nFrom 7 p.m. to 9 p.m.\n- Food and FEST-NOZ \n\nStarting at 9:00 p.m.\n- Community dance \n- Fireworks organized by the town of Penmarc?h at nightfall. \n\nFree admission and open to everyone"@en . "A partir de las 16:00 h:\n? tobog\u00E1n hinchable para ni\u00F1os, j\u00F3venes y adultos\n? pesca de patos\n? palomitas\n- bar\n- kouigns\n\nDe 19:00 a 21:00 h\n- Comida y FEST-NOZ \n\nA partir de las 21:00 h\n- Baile popular \n- Fuegos artificiales organizados por el Ayuntamiento de Penmarc?h al caer la noche. \n\nEntrada gratuita y abierta a todos"@es . "Dalle 16:00:\n? scivolo gonfiabile per bambini, ragazzi e adulti\n? pesca delle paperelle\n? popcorn\n- bar\n- kouigns\n\nDalle 19:00 alle 21:00\n- Ristorazione e FEST-NOZ \n\nA partire dalle 21:00\n- Ballo popolare \n- Fuochi d\u2019artificio organizzati dal Comune di Penmarc?h al calar della notte. \n\nIngresso gratuito e aperto a tutti"@it . "A partir de 16h :\n\u2013 toboggan gonflable pour petits, grands et adultes\n\u2013 p\u00EAche aux canards\n\u2013 popcorn\n- bar\n- kouigns\n\nDe 19h \u00E0 21h\n- Restauration et FEST-NOZ \n\nA partir de 21h\n- Bal populaire \n- Feu d\u2019artifice organis\u00E9 par la ville de Penmarc\u2019h \u00E0 la tomb\u00E9e de la nuit. \n\nEntr\u00E9e gratuite et ouverte \u00E0 tous"@fr . "Vanaf 16.00 uur:\n? opblaasbare glijbaan voor kinderen, jongeren en volwassenen\n? eendenvissen\n? popcorn\n- bar\n- kouigns\n\nVan 19.00 tot 21.00 uur\n- Eten en drinken en FEST-NOZ \n\nVanaf 21.00 uur\n- Volksbal \n- Vuurwerk georganiseerd door de gemeente Penmarc?h bij het vallen van de avond. \n\nGratis toegang en voor iedereen toegankelijk"@nl . . .